Характеристики на австралийски английски, от английски с експерти

Да започнем с това, че наистина има австралийски английски и има свои собствени характеристики, например, в лексикона (т.е. думи) и произношението. Също така има малки особености в правописа.

Нека да започнем с речника.

Австралийците често съкратено думи. Например, барбекю превръща в Barbie. Следобед става Арво, Футбол - Footy т.н.

Според оценките на лингвисти, австралийският английски и около 5000 съкращения. Това не е случайно. Лингвистите и социолози смятат, че това се случва, защото намаляването на австралийците най-лошите, ако се подозира, патос. Ценен проста. Аз, да речем, си - себе си. Аз не мисля, че съм над вас.

Аз вярвам, че това е най-голямата особеност на австралийски английски.

Какво друго трябва да помним? Какво:

- Поздравете ще бъде като "Как смяташ? И с прошка, вместо довиждане Ще чуете" Довиждане ".

- Вие постоянно ще чуете "Не се тревожете. Това е просто една визитка на австралийски английски.

- На udivlnenie често използват думата "купчини", думата "много"

Има 3 разновидности на австралийския акцент.

Един силен австралийски акцент (Broad австралийски акцент). Така казва Дънди Крокодила.

Общо австралийски акцент (General австралийски акцент). Такива като Никол Кидман. Говори се от по-голямата част от австралийците

Изискан австралийски акцент (Култивирани австралийски акцент), като Кейт Blanshet. Това е по-скоро като британски акцент.

Лично аз мисля, че е важно да се разбере акцентите, но дали kopirovat- нужда от това е друг въпрос.

Във всеки случай, нека ви разкажа за основните характеристики на австралийската произношението и какво да правя с тази информация - да вземе решение. Или започнете слушане и говорене практика по същия начин, или просто да започнете да слушате.

По този начин, първият игрален филм на австралийския произношението е - дъвченето двойни звуци. Например, "купува" може да звучи като "момче".

По този повод там (ужасно) австралийски шега.

Разговорът в болницата:

Пациент: Знаете ли ме доведе тук, за да умра?

Медицинска сестра: Не - yester умре!

Писане думи от австралийски английски - това е кръстоска между британски и американски английски език.

Ако думата е кратък, той използва английския правопис, например цвят.

Ако думата е дълго (повече от 5 букви), австралийците използват американската версия - това не винаги е така, но това е тенденция.

Последното нещо, което идва на жаргон - тип (Шийла). Не си губете време и енергия. Образовани и благовъзпитана австралийците (средната класа и по-горе) все още не използвайте този жаргон.

- Австралийците често съкратено думи (барбекю - Барби).

- Австралийски акценти много. Те варират от едва доловими до силно (почти британски).

- В общи линии, говори гладко, но в крайна сметка предлага глас се покачва.

- Жаргонът е, но образовани хора рядко я използват, така че не го посъветва да плащат много внимание.

И като цяло, просто изучаване на английски език - езикът на международна комуникация и не се определи от това дали той е австралийски или не. Имайте предвид, че Австралия - страна на емигранти. Ако живеете в големите градове, тогава вие ще бъдете заобиколени от други имигранти, американци, канадци, британски и така нататък, и те също трябва да се разбира.

Успех и всичко най-хубаво!