Хаджи - нарицателно и правилна, ислям в Дагестан

Един от най-интересните явления, които са възникнали под влиянието на арабско-мюсюлманския култура, се назовава. Сред мюсюлманите, особено на Dagestani, е много често мъжко име във версията на звука "Хаджи". Има и други варианти на звука на името, като например. "Хаджи", "Хаджи" "Khozha" "Hozh" "Gadzhiyav" "Gadzhilav" dr.Vremya Модификации писмено чрез "R" или "х" в статия взето традиционни.

Етимологията на името е свързана с текстове на арабски "Ал Хадж", което се превежда като думата "поклонник". Използването на "Ал Хадж" като префикс на името на собствената си (Али Хаджи) и сега доста често, което показва, че този човек е поклонник сега или след като на поклонение.

Най-вероятно "Ал Хадж" заради особената важност за мюсюлманите на тази титла, имаше собствено име "Хаджи" или "Хаджи". По същия начин общите собствени имена, в които по-рано думата "Хаджи" извършват само функция префикс на името на собствената си, което показва отношението на човека към поклонение. Примери за такива достатъчно, "Хаджи Али" - Али прави (или е направила) поклонение и "Aligadzhiyev" - е Aligadzhiyev, в името на което не е пряко свързано с поклонение.

Появата на такива имена се основава на националните традиции, на които са наречени на имената на предците потомци, които искат да донесе на децата заедно с името на най-добрите човешки качества, притежавани от предците, както в този случай - поклонение. В допълнение, когато поклонение в Кааба в Мека, в далечна страна, през много граници, подложени на много трудности, това е до известна степен фактор подвиг дух мюсюлманин. За себе си и за потомството му, разбира се, са важни за запазването на "Ал Хадж" в името на заглавието. Така че има имена, които не го правят като префикс на името на имота, както и собствено име или като част от собствено име звучи "Хаджи" или "Хаджи".

Важно е да се отбележи, изписването на тези имена. В тези имена, когато "Хаджи" е домакинството име и префикс на името на собствената си, те са от смесен произход. Например: ". Али Хаджи" Но тези имена, когато "Хаджи" или акт "Хаджи", като част от собствено име, напомнящ на отношението към поклонение не себе си, а някои предшественик, чието име се нарича, трябва да бъдат записани като една дума, например "Aligadzhiyev" или " Alikhadjiyev ".

Най-често срещаните имена като: Magomedgadzhi (възможни с всички варианти на името "Мохамед"), Aligadzhiyev, Omargadzhi, Umargadzhi, Guseyngadzhi, Gasangadzhi, Hozhahmed, Hadzhimurad и други.

Грешно е разпределението на тези и подобни части от едно име в писмена форма за пълното име и инициали, което е много често през последните години в публикациите на медиите. Такива имена като: Mahammadrasul, Umarpasha, Nadirshakh, Mahmudapandi т.н. Започнахме да пренасяне, а в някои случаи - от втората част на името с главна буква, като Магомед-Расул (M.-R.), Магомед-Zagid (M.-Z.), Магомед-Мухтар (M.-M. ), Умар паша (U.-P.), Nadir Shah (N.-SH.), Махмуд-Apandi (M.-A.). Тези грешки на базата на не разграничаване правилното име, състояща се от две или три части, при което всяка от тези части е прикрепен към основната името, мечки няма смисъл от собствено име и контрола него обща съществително с определена стойност и е прикрепен към основната името на конкретна причина или смислен повод. По същия начин, както в примера по-горе: "Alikhadjiyev" и "Alikhadjiyev".

Магомед, а не "Расул" не може да бъде "Магомед-Расул" или "Магомед-Расул", той ( "Messenger" Арабската.) - Mahammadrasul и само една буква се изписва, като се посочва първоначална (М.). От уважение към пророка Мохамед (sallallaahu "alaihi уа Салам) родителите му се даде име, което, между другото, самите араби не са, разбира се, без намерение да се равнява на децата си на Пророка (с.а.с.), въпреки такава силна разлика в звук и писане: Muh1ammad - Магомед.

В публикациите на медиите миналата година, до 90-те години, тези начини на изписване на имената и не са намерени. Само през последните години, поради липса на новата нормативна литература и недостатъчно проучване на наличните, е възможно и стремежите на хора, които носят подобни имена за всички видове иновации и промени, Умар се озова сам "Паша", Надир се класифицира като "shahs".

Такива грешки се допускат в писмен вид имената, състояща се от:

1) от две части - трите имена на собствените си ( "Хасан" и "Хюсеин" - "Gasanguseyn", "Хасан - Хюсеин", "Али" и "Омар" - "Aliomar", "Али Омар", "Omarali" "Омар Али" и др.;

2) от три части - трите имена на тяхната собствена, и (или) съществителни нарицателни, надзора на основното име, но по-късно се утвърждава като част от името "Gitinav" ( "малки" инциденти), "Мохамед", "Dibir" ( "молла" инцидент. .) - "Gitinamagomeddibir", "Gitinamagomeddibir", "Gittin-magomeddibir".

Може би тези грешки са разпръснати, включително поради липсата на знания за ценностите на тези думи, които са имената на хората, освен това, често adscititious от други езици: Афанди - уважавани (чов.), Хазрат - скъпи (обиколката.) Ходжа - учителят, шейх (обиколката.) - вековният (AR)..

Целта на тази статия е определянето на някои грешки в писането на собствени имена, особено когато там се получават от арабски "Ал-Хадж", и уточнява условията на магията, като се вземат предвид етимологията и значението на думите.

Доста интересна ситуация, в която общото име "Хаджи" остана като собствено име "Хаджи" или "Хаджи", и един човек със същото име е поклонник. Ако наистина искате да отпразнуват този факт, тъй като тя се нарича "Хаджи Хаджи" или "Хаджи Haji"? Това е повторение на едни и същи думи със същото значение.

Според ислямските учени да използва титлата "Ал-Хадж" като префикс до имота на името не е задължително. Не е фиксиран, тъй като префикс за имената на известни учени, Улама, на имената на имамите, които също правят поклонение и на няколко пъти. Но не трябва да позволява на всички възможности е правилно именуване, а след това му правилен правопис и звук.

СТАНИСАВЛЕВИЧ. Psychol. науките,

Доцент, Катедра по хуманитарни науки

Дагестан име Саид Афанди богословски институт