Habemus Papam
Annuntio Vobis Gaudium магнум: habemus Papam - Eminentissimum ав Reverendissimum Dominum, Dominum (име), Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem, (фамилия), Куай Сиби потеп imposuit (име на новия папата).
в превода на български език: ви съобщя, голяма радост: имаме папа - от Негово Високопреосвещенство и на уважаемия г-н, г-н (име), кардинал на Свещената Римска църква (фамилия), който носи неговото име (име на новия папата).
Тази формула възвестява кардинал Protodeacon с централния балкон (така наречената "Lodge благословия") на св. Петър. След това извадете кръст. и има нов папа. който казва благословията «Urbi et Orbi" (към града и света).
Точното време на приемането на тази формула не е известна, но в 1484 тя е била използвана за избор на Джовани Батиста Cibo, който приема името на Инокентий VIII. Текстът е по-специално от Евангелието на Лука (2: 10-11), която съдържа думите на ангела на пастирите, които се съобщава за раждането на Месията: "Не се страхувайте; Аз благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всички хора, защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, Който е Христос Господ ". Имайте предвид, че в Вулгата. Латински превод на Библията на св. Йероним (около 382 години), думата, използвана от евангелист. - «Vobis Gaudium Магнум». а думата «annuntio» се използва в предишните преводи.
Провъзгласяването на името на новия папа
Архидякон, който прогласи новото име на папата
Това е част от списъка на Кардиналс-Protod'iakonov (старши кардинални дякони), които са известни да обявят Habemus Papam.
Светската култура
Фразата Habemus Papam дал името на режисьора Nanni Морети.
Напиши мнение за статията "Habemus Papam"
бележки
Папските ритуали, символи и ритуали