Гурам Demna и не би могъл да направи Gvasalia Vetements без него, и той

В Москва, както се оказа по време на разговора, Demna Gvasalia не е бил в продължение на 25 години. И за да ги примами с брат си в българската столица може само концерт Земфира, и двете от които, независимо от годините и разстоянието, много любители на. Дълго отсъствие не беше напразно: руските братя Gvasalia говорят свободно, веднага решава какво и интервюта ще се извършва от себе си, но Demna и след това издава една фраза на английски, не след дълго гримаси и се опитва да вземете българска дума. Необходимо е не винаги.

Успешните тандем Gvasalia братя, както знаем, има творчески мозъка и бизнес мозъка. Първо - това е само Demna, а вторият - Гурам. Максимална по различен начин и те се държат в разговор. Demna втурва остри императивна фрази, които биха могли да минат за готови лозунги svitshotov за бъдещи колекции и Гурам изглежда по-мека и винаги бързат да обясни думите му за изглаждане на необработени ръбове известната етикетирани. Същите "чисти" и всичко интервютата с брат си, особено щателно ги поддържат преди публикуването, - и това ще "рязани", предупреждава няколко пъти по време на разговора. Така че, въпреки очевидната мекотата, Гурам Gvasalia има добра репутация по някакъв начин бурята на журналисти, чиито възгледи за това какво е добро интервю, може да се различава от мнението на един и същ въпрос на интервюирания и неговия екип. Гледането на братята, човек би помислил, че по-възрастният от двамата мъже наистина, но: Гурам "бизнес мозъка» Vetements, по-малкият брат на дизайнера в продължение на 4 години.

Ти дойде в Москва, само за да стигнете до концерта Земфира?
Demna Gvasalia. Да. Земфира слушам 16 години, е в известен смисъл, моята първа любов: това е "Дейзи", тя е всичките й песни. Ние отдавна са общуването с Рената, а веднъж дори пяха караоке с Земфира "Skype" от Париж. Просто не можех да пропусна този концерт. Освен това, тя има повече от 25 години съм бил в Москва не е през '89 вече.
Гурам Gvasalia. И аз никога не съм бил в България.
ГД .. Да, и в България, аз никога не съм бил: в момента е все още на Съветския съюз. Въдворява ред "Брезата", където си купих първия костюм Адидас - Бях много доволен от предварително-о-olgo го погледна. И сега, разбира се, аз бях доволен, когато бях поканен тук, така че, в продължение на два дни, за да се даде такава декларация.

Земфира рядко дава интервюта, след 100 години, и то е винаги изключителни случаи. И в последната си интервю тя Numero, говори за любимите дизайнери, наречена вас.
ГД .. Тя носи Vetements, знам някои неща, тя обича.

В момента има много български звезди всъщност носят си нещата, а понякога неочаквано реагира светските хроникьори. Последно време бяха доста забавен начин: качулка с рамката на "Титаник" е бил облечен с местен певец и журналистите не са се научили да го Vetements.
ГД .. Виждал съм! Те казаха, че това е нейното училище суитчър от 90-те. Аз дори го хареса! Ето защо аз правя неща: Харесва ми как хората не веднага разбират къде се намират. Тук репортери видяха сива врана, а те дори не предполагам - просто реших, че това е стар училището й яке. Хладно е. За мен това е ретро суитчър, за да напомня за миналото.

В действителност, това е страхотно, че имате цялото време прескача тези носталгични моменти, препратка към собствените си тийнейджърски години. Но възниква въпросът: всеки говори за изрезки, деконструира и така нататък, някои от "естетиката на грозното", но ако трябва да се възприема като контингент от революционери нарязани или тя е като дизайнерите, които разказват лични истории през дрехите?
ГД .. Мисля, че нито едното, нито другото. Ние имаме някои източници на информация, някои от препратките на които ние използваме. Съветски училищна униформа, разбира се, съм много свързан с, както и най-Лоте (Волкова - Ед ...), който работи с мен, и много хора в нашата общност. Да, и други неща, доста автобиографичен, точно както колекцията като цяло. Но тъй като такава обща история за всеки от нас има, тъй като има по принцип и цел да разкаже всяка история. Това е просто неща, които означават нещо за нас: те говорят за мен, те говорят за хората, които познавам. Ние не се опитваме да бъде готино, аз не мисля, че ние се охлади. Мисля, че на тези, които знаят, аз мисля, че те се облека, че ще нося, да ги попитате за това - и там са ни колекция. И ако това се оказва, комуникира с определени групи от хора, това е голям комплимент за нас.

Това е от нещата, които нарастват на определен произход, невъзможно без контекста, в който сте израснали и живели. И вие не сте изненадани, че сега те са тези, които са далеч от него възможно най-много? В когото самата обещанието, не може да се отговаря. Много богат, толкова бляскава момиче, улични стил звезди.
ГД е в приятен чувство за странно.

Мирослава Дума. Всъщност това е много интересно, че можете да направите това, най-вероятно не искат принудени модни момичета, които преследват тенденциите всеки сезон, независимо дали е Валентино или Gucci, да се стремят към вас.
ГД .. Да, те носят Vetements днес. В действителност те са, тези момичета, за мен лично, никога не съм бил на нашата публика. Но днес те са закупили, както и Rihanna и Kanye, Джъстин Бийбър и други знаменитости.

М. Д .. Това явление: тези, които никога не са били на вашата целева аудитория, сега просто доведе тълпа от феновете си.
ГД .. Днес тя е всичко за Instagram: един от най-известните личности, облечени и фотографирани - и веднага всички свои абонати заинтересовани Vetements. Не защото Vetements, което го правим, но тъй като това е нещо, което вече е избрал своя идол. Те го забелязали, а сега те искат да бъдат сигурни, за да получите svitshot, че са свързани с техния герой. Нито аз, нито Vetements тук в нищо. Невъзможно е да се контролира.

М. Д .. Можете ли да ни кажете нещо повече?
G. G:. Това е твърде рано! (Смее се.) Трябва да бъдете в състояние да завърши една глава, за да започнете да пишете нов.

Това означава, че ако ние изхвърлете метафора ще се промени в резултат не само показва времето?
ГД .. да се промени много. Да бъдат определени ясно дефинирани линия на неща, които правим, се делят на търговската част и радикално послание, творчески. В нашето време на две години и половина, което можете да направите наистина много: имате толкова много възможности да се видят и да бъдат винаги в очите. Днес е много по-лесно, отколкото преди 15 години, за да се изгради марка. И аз вярвам, че сега е моментът, когато трябва да се промени творческия подход за нас. Това е трудна задача, дори и предизвикателство.

За вас изключителност, ограничения обращение, както ти каза, че е много важно. И ако нещо не е в наличност, и отива в Салем това е провал - ние си спомняте от последното ви интервю. Но не мислиш ли, че подобни разкази с "правото на мантията", с такова изпомпване изключителност на кара много да се възприемат марката в няколко комикс вена? Свръх около някои неща, не само по-лесно разпознаваеми марка прави, но и тя се превръща в мем.
ГД .. Най-интересното е, че свръх повдигнат за нещата, които са най-достъпни в действителност.

Най-достъпни - това е тениска DHL на?
DG .. Това тениска е шлифера. Тъй като това е на разположение неща, които хората виждат най-много и да купуват веднага. Около тях и да направи голям шум. Ние самите не разполагат с конкретна стратегия, за да се повиши около него още по-HYIP.

И нямате нищо против нагласата, че неизбежно да доведе до подобни истории? Това е нещо като мим, марката, която вече е възможно. подиграват?
ГД .. Мислите ли, че те се надсмива над марката? Това дъждобран, който сега се смее, на стойност 135 евро, а иронията не е за самия нос, според мен, но за тези, които са били в състояние да го купи и сега интензивно направи улица стил на изображението, а те са навсякъде. Около 16-годишният Бруклин момче направи проект Vetememes, защото той просто уморен да видя всички тези хора. Иронията на самата марка? Имам в това не го виждам. Ако те се присмиваха дънки, работих една седмица, за да се направи добра форма, които се продават в продължение на две години и половина, а след това ще бъде опасно. И това е само един измамник, всеки може да направи това и да го отпечатате надпис.
GG .. Между другото, бих искал да добавя, че в тази тениска прави сам ни автопортрет, главен изпълнителен директор на DHL и много се радвам, че сега той е интервюирал модни списания.
ГД .. Това риза DHL отново. Ние платихме за услугите си някакъв луд пари. И всеки ден чувам от Гурам: достатъчно, за да изпратите чрез DHL! Беше почти основната тема на разговор! Тогава реших, че трябва да направя нещо с тях.
GG .. Ние се обърна към DHL, и те хареса идеята. Успяхме да получа официален лиценз за използването на логото им. В същия лиценз имаме, по марка, Леви и шампион. Много хора смятат, че да излезе с достатъчно идеи и тениски могат да бъдат подпечатани, но в действителност за всеки един от тези тениска много работа координирана система. Това просто показва, че дизайн е само част от марката, което е последвано от множество организационни и правни действия.
ГД .. И същите Леви, Gap, Champion, - това не е просто марка, това е част от живота ми, и това е нещо, - животът - е моят основен източник на вдъхновение.

Имаше само една шега, че е по-лесно да си намеря работа в DHL, за да получите същото тениска, защото от гледна точка на рубли струва около 25 хиляди души.
MD Това се каза, един недостатък. Някой мечтае за това изпускателна система, и някой си мисли само за това как да скочи тази вълна и да се премести към нещо друго.

Нека поговорим за нещата от най-новата си колекция - не толкова скандално, но най-запомнящите. Това е, разбира се.

ГД .. Ще Fuck'n Задник, да.

М. Д .. И сега те отново влезе в интернет, които вече са в вашата интерпретация - пълен кръг.
GG .. Вероятно, това е важно да се отбележи фактът, че креативните хора трябва да страдат. Когато човек е добър, той не прави, и забавно. Но когато това е лошо.
ГД .. Тази последна колекция е много личен. Фрустрация, депресия, агресия - това е всичко, което има. Но когато ние направихме шоуто - и това беше в църква с тамян, това е всичко това - целия филм е излязъл. Изчезнал. И там са само добри спомени.

Когато инвестирате в събирането на такива лични емоции, става особено трудно да се отговори на критиките? Отзиви в това време бяха доста смесени. Особено след събирането на Balenciaga. В нашия Instagram и не стана буря.
ГД .. Това, което имате в България така. Не съм чел наистина никакви отзиви, но съм чувал, че е много полярна реагира тук.

"Всички тези лозунги идват от мрежата. Тази концепция: всички ние искахме да се каже, защото ние вече казал на някого в интернет. В Instagram, в Facebook - всичко това ставаме намери някъде. Те говореха за нас, но те не бяха думите ни »

М. Д .. Като цяло, вие, между другото, чета критиките?
DG .. No. Аз правя нещата не за критици, блогъри, журналисти, които пишат за тях, които създавам за хората, които виждат тези неща. Те носят Vetements не защото някой критик да пише за нас е добро или лошо.
GG .. Често хората критикуват само защото те не могат да си позволят неща. И когато те успяват да получат нещо - в Instagram веднага се появява десетина щастливи снимки, направени така, че Vetements надпис гласи възможно най-добре.

Е, вие сте в България, между другото, в този случай се поддържа. Този разговор е усукан, обаче, по този въпрос в духа на "Защото това е нашата, това е, от постсъветското страната, където той никога не е бил напълно призната неговата". И всичко от този сорт.
ГД Да? Не знаех. В действителност, разбира се, не е имало лоши намерения.

Така винаги ще знаете какво искате да се свържете живота си на модата. И когато сте били деца, е, че се забелязва разделение на задълженията: Гурам като бизнес мозъка и Demna като творчески мозъка?
Д. G:. Да, той е бил първоначално го разбира!
GG:. Demna Когато бях малък, боядисани и издълбани кукли от картон, и се уговорихме с тях модни ревюта, на които съм продавал билети. Винаги сме се събира пълна къща на роднини и съседи.
ГД .. Гурам от самото начало, дори когато той е бил на 5 години, каза на всички: "Ние ще работим с Demna Аз съм негов директор!" А сега ето го. директор.
GG .. По едно време, ние живеем в различни страни, но след това съдбата ни донесе обратно. Тогава живеех в Лондон и пътува до Париж, за да Demna.
ГД .. И аз му казах какво правя колекцията. И той казва: "Аз ще видим." Той погледна нагоре и каза, че ще се намерят хора, които биха проявили интерес. Аз, докато не се появи, нали Vetements само за мен, това не е основен бизнес проект.

GD .. Всичко това е всъщност резултат от обстоятелства. Ние бяхме на точното място в точното време. Ясно е, че Demna талант и така нататък (Demna започва смях. - .. Ед), но ние бяхме в правилната струята в момент, когато хората бяха готови да приемат факта, че той иска да предаде. Това е някакъв вид вътрешно чувство. Понякога просто не е достатъчно на логиката: човек си мисли и Бог разполага. Не е необходимо да поеме твърде много.
ГД аз никога не може да направи, без да го Vetements (предавания на Гурам не Boga.- Ед ..) И това е без мен - също.

"Гурам от самото начало, дори когато той е бил на 5 години, каза на всички:" Ние ще работим с Demna Аз съм негов директор "! А сега ето го. директор "

М. Д .. Между другото, аз искрено като България може спокойно, уверено наричаме себе си патриот. И когато в чужбина става въпрос за това, винаги се защити страната си. Но кажи ми честно, ти не са били в България на 25 години, какви впечатление го направи за вас сега, когато отново сте? Какво се е променило, какво остава един и същ?
ГД .. Наистина ли? Усещането, че се е върнал в Съветския съюз. Но това е положително. Такава носталгия е сигурно: това е като пътуване назад във времето. Въпреки, че ако съм живял тук, може би чувството, че няма да е положителен.

М. Д .. Мислите ли, че ако родителите не са отнети, бихте могли също толкова добре да пробие в бранша? Сергей Брин, Google основател, също от руски семейство, който емигрира в Америка. И сега той казва публично, че много благодарен на родителите ми за това, което са му отнети от Съветския съюз. Защото там е имал никога в живота си не би могла да се реализира тази идея.
GG .. Наистина има голяма разлика между Европа и страните от бившия Съветски съюз, и то е тук (в бившите съветски републики - Ед ...) И все пак всичко се решава от някои връзки. Без тях няма да vybesh и възможностите си, ще бъдат ограничени до това. И докато сте в движение в Европа, никой не го е грижа за вашите взаимоотношения. И вие стоите напълно гола пред всички, и единственото нещо, което може да ви напътства - това е вашия талант. Можете да излее някаква сума пари в проектите си, но това няма да помогне. Видях хора, които са имали неограничени финансови ресурси, но не са били в състояние да постигне нищо, защото им липсваше талант. Разбира се, за да се изгради нещо, ние се нуждаем инвестиции. Но е много важно да се разбере, какво имаш в никакъв случай да имат шанс. И има твърде много ограничения: много зависи от политическата партия, към която принадлежат, от един "покрив", който имате, защото ако не е, можете много бързо закрита. На Запад, всичко е различно. Там трябва да разчита на себе си и своя успех зависи от способността ви. Това е напълно различна гледна точка, различна реалност!