Глава 12 (Hrachya Саркисян)

В турската махала, за разлика от Армения, то тя не беше претъпкан, вероятно защото мнозина вече са успели да напуснат Erivan. Тук е живял и няколко арменски семейства и някои от тях дори се сприятелил с местните турци. Когато шезлонга с Serop и Shagane проведе на каменисти и криви улици Damrbulaha, турци тук не са много дружелюбни погледи бяха с тях, но те не се опита да се обърне внимание на тях.
- Устата - Jan, аз ви питам, може ли да си спомни къде живее Nursan Khanum? - някак си жалко говори Serop.
- Опитвам се. - извика само на водача, като се обърна главата си наляво-надясно.
Скоро те се превръща в още една малка уличка, където Phaeton е взел цялата си ширина, и тръгна през него с бавни темпове.
- Знаеш ли на турски език? - изведнъж попита Serob шофьор.
- Каквато и да е!
- Знам. - възкликна Shagane.
- Вижте, в района на момичетата къщата играят. Ще спра тук, а ти я питам. * Местно chodzhuki знаете повече, отколкото възрастните - полушеговито каза на шофьора, а самият той се засмя.
Той се приближи Adobe двуетажна къща, в двора е една игра момиче и спря. Малката красавица, за да видите файтон, също замръзна и се взря изненадано изсумтява коня. Shagane, без да губи миг, слезе с треньора, усмихвайки се приближи към нея и попита сладък турски:
- Здравейте Знаете ли къде живее леля Nursan тук?
- Кой? - плахо повтори момиче.
Не по-рано имаше Shagane повтаря името, когато вратата на къщата се отвори и един млад tyurchanka, очевидно, майка на момичето от вратата строго нареди:
- Гюнай, се прибера вкъщи!
Това беше Хумар - трета съпруга на Джалал. Изглеждаше, че самият Бог води Shagane точно към целта. Тогава Хумар високомерен поглед на момичето в арменския си Тараз и отдаване под наем на дъщеря вътре, щеше да затвори вратата, когато изведнъж Shagane имал време да се движат в и учтиво я попитах:
- Съжаляваме, Търся жена на име Nursan. Казаха ми, че тя живее в тези места.
Хумар, изслушване на името на свекърва си, бях изненадан, отново отвори вратата и застана пред Shagane и малко Гюнай се вкопчи в страната на майката, а също и започна да наблюдава какво се случва.
- Кой отиваш? - Интересува съпругата Джалал.
Shagane осъзна, че ще има малко принуден да лъже: не разкаже историята на своя горчив странна жена, без да знае коя е тя в действителност.
- Те ми дадоха нещо важно, че аз я даде. - Аз го измислил.
Хумар, но за миг замислено погледна надолу, а след това се обърна към Shagane важно и каза:
- Страхувам се, че никога не може да направи това!
- Защо? - Shagane изненадан.
- Nursan Khanum почина преди една седмица. Тя е погребана в гробището на нашия турски!
Пред очите на всички Shagane помрачат й се зави свят и тя загуби съзнание и падна в прегръдките си Хумар, който успя да запази уплашени или малко по-малко. Serop, забелязвайки това, бързо скочи от каретата и забърза към него.
- Дръжте го - отидете донесе студена вода. - побърза да хвърли Хумар, нарушава всички норми на приличие в исляма в общуването с непознати мъже.
Serop и изключително развълнуван, грабна приятелката си с двете си ръце, и докато Хумар донесе вода става неспокоен поговорка:
- Shagane, любимата ми. Какво е това с теб? Събудете се!
Хумар се върна много скоро с чаша в ръката си, и без никакво колебание изсипва студена вода върху Shagane на лицето. Тя бавно, като след упойка, открита прекрасни очи, дошъл на себе си и очевидно си спомни неотдавнашния скръбната вест, жално изрече:
- Аз нямам време!
Serop, все още не знае какво наистина се е случило, й помогна да се изправи, след което благодари на Хумар, я доведе обратно към файтон.
- Аз не искам да отида никъде другаде. - Казах Shagane убит, когато Serop искаше да я постави в каретата.
- Какво се е случило, скъпа?
- Сърцето ми не ме лъжи. Майките вече не е жив. Аз нямам време!
- Как е това? - изумен Serop.
- Ние трябва да отидете на турски гробища. Жената каза, че Nursan погребан там. Искам да видя майка ми!
Serop състрадателно погледна Shagane фаворит, но веднага след това се обърна към шофьора, който е също така да ги гледат с учудване:
- Уста, знаете ли на мястото на турски гробища?
- Гробища? - учуди кочияш.
- Да!
- Знам. Какво се случи?
- И не казвай. Хайде да отидем там. - попита Serop.

Времето също изглежда, не му попречи да отида с Shagane на настроението: тя бързо се влошава и се приближава разстояние буреносни облаци.
След известно време шофьорът спря точно на турски гробища и Serop слезе от каретата, помагайки опечалена Shagane също се измъкнем от него.
- За пореден път остана или да напуснат? - попитах кочияша.
- Махай се, устата. Благодаря ви за всичко. - махна с ръка Serop.
Шофьорът се обърна коня си и бързо се качи бавно напред към новите си обитатели.
Serop избута входа на метална порта на гробището и нека Shagane напред, а след това отиде след нея. Тя се взря отблизо надпис погребан, а очите му на търсене на гроба на майка си, но тя може да бъде без надгробна плоча. Аз serop послушно тръгна след нея, без да рискува да наруши, и така се опита да не говорим, въпреки че много искал да подкрепи успокояващи й думи.
Те се отдалечили напразно в продължение на двадесет минути, но Shagane очевидно не го пропусна и продължи да търси майка си. Но погледнете Serob скоро падна върху една чиния. Той се спря и прочете върху него:

Nursan Мелик-Khanum
1759-1829
Narine

После си спомни надписа в регистъра на арменската църква, където имаше името на Mesrop Narine Меликян разкрива и година на раждане 1759 и осъзнах, че това е майка Shagane, освен това, че по силата на годините на раждането и смъртта ясно истинското й име е гравирано. Такива tyurchanki други не са. И датата на смъртта й, книгата не е била определена за една проста причина: Narine отдавна е смятан за един мюсюлманин и вече не може да участва в арменската църква, въпреки че тя винаги е заемал в сърцето на вяра в Христос, и дори тайно се помолил.
- Shagane, ела тук. - нарекъл любимия Serop.
Тя спря да се търсят другаде, а скоро се приближи към него тъжно.
- Вижте!
Дъщеря Хан погледна надгробната плоча, която е посочена за да я Serop с очите веднага потекоха сълзи и тя отиде до него, но все още не изглежда да се иска да вярвам, че това е майка й, докато тя не се чете етикета и се уверете. После седна, прегърна и двете си ръце една чиния и започна да плаче сърцераздирателно:
- Мамо, аз идвам. Виждаш ли ме? Това съм аз, Shagane - дъщеря ти. Ти, че не ме изчака, мамо? Събудете се добре. Искам да видя и да ви прегърне. Чаках този момент, мамо.
Serop, вече не е в състояние да погледнете на страданията на възлюбения, неволно си тръгна от нея и застана в далечината, оставяйки я обилно излея сърцето си.
- Wai Wai мен. - Не можех да спра Shagane. - Проклет да бъде денят съм се родил, и ви е причинило толкова много страдание, мамо. Прости ми!
Това продължи около петнадесет минути, докато тя, без да има по-голяма сила да вика и да говори, беше тихо и тъжно сложи главата му на блюдо майката студеното на починалия, като че ли е някаква мека възглавница за нея. Въпреки това, момичето последователно с една ръка нежно галеше камъка. Това е жалко да го погледнете от външната страна. Но тук Serop, отбелязвайки, че Shagane утихна, най-накрая реши да отиде при нея, че те са си отишли, още повече, че с дебели сиви облаци започна да падне на земята на първите капки дъжд.
- Сигурно вече ме чака и са страдали от депресия, и затова толкова рано си отиде този живот - без да вдига глава от погребението на дънни платки, тъжно изрече Shagane.
- Често съм претърпял. - Имаше изведнъж зад нечий глас.
Serop Shagane и погледна назад и видя Dzhalala Gasanli, който стоеше мрачен зад тях и плюе в ръцете на техните кехлибарени мъниста. Очевидно, Хумар имал време да кажа всичко си съпруг и той изгаряше от любопитство, побърза да ги види.
Shagane най-накрая се изправи на крака и се загледа в непознатия с учудване Turk zhdya обяснение от него.
- Аз Dzhalal Gasanli. - побързах да се въведе Джалал. - Този, който подхранва и израснал на майка си. Тя ти се обади един ангел и, както изглежда, не е сбъркал. Аз също имам същата съдба като вас.
Тогава той хвърли мрачен му възглед за Serob Shagane и попита:
- Какво толкова има да се направи Ermeni?
- Той е с мен. - не се променя цвета, заяви Shagane.
Джалал не можах да намеря Serob, и може да се види, също е добре да го познавам, въпреки че не са изпълнени вече, най-вероятно, повече от десетилетие.
- Махай се от тук. - извика той Serob. - Не е ваша. Това е най-турски гробища, не можете да видите.
не Serop искали да развалят на околната среда, да се притеснявате за тежката психическото състояние на приятелката си, но той дойде и застана до нея, сякаш защитник нея.
- Какво ще кажеш, а? - само той попита Джалал турски.
- Не са арменски мъртъв. - Джалал повтаря. - Махай се от тук. Аз не се изкачат до вас!
- Излишно е да казвам, нали? - настръхна Serop и да имат поглед върху гроба Nursan Khanum. - И жената, която ви повдигнат?
- Ти също, а след това, нали знаеш? - Джалал разстрои и едното око гледаше Shagane.
Но дъщеря Хан все още не го е искал, и това прави забързаното лице, аз се обърнах към Джалал:
- Хайде, Джалал. Тя Serop ми помогна да се намери гроба на майка си.
Не говоря с него по този начин!
Турците спряха след тези думи Shagane, но след това, като че ли без да обръща внимание на присъствието Serob, проговори отново:
- Сега, Shagane, вие сте с него или ходиш с мен? Майка ти ме помоли да се грижа за теб, какво ще кажеш за сестра си. Това е посмъртната й желание, а аз не искам да общуват с Ermeni!
- Защо го мразиш? - възмутен Shagane, която в сърцето, и това беше лошо.
- Защото те ни отнеха къщата и ни изгониха от тук. - Джалал каза още погледна дяволито при по-търпеливо слуша Serob.
- Джалал, но вие знаете, че не е правилно. - отвърна Shagane Serob вместо. - Може би аз също ще се опита да докаже, сега, че това не е турците бяха изгонени от родината си на арменците?
- Ереван повече от двеста години е бил под турско власт, а това не е за кратък период. - това е важно, заяви Джалал. - Ние също имаме право да се разгледа неговата родина. Ако Ermeni не знам как да се произнася своята страна, а след това нека
Тя ще направи това за нас. Нашите султани, по мое мнение, не е лошо да се справят с това, както и дали в града в ръцете си (той посочи движението на Serob на главата), сега отдавна щеше изгнила. Ermeni не знаят как правилно да редактирате. Но те са добре предам един на друг и да копаят дупки. Освен това, не е вярно, че турците са ги обидили. Не докосвайте домовете си и християнски църкви!
Serop нещо привлече от устата на Джалал, а не нещо, но когато той приключи, подигравателно се усмихна и каза:
- Чудя се, ако целият свят да ти дам, че най-накрая ще бъдат изпълнени? Или това ще бъде твърде малък, за турчина?
Джалал едва искаше да си отвори устата, както Shagane почти извика:
- Достатъчно. Спрете незабавно двете. Имам планина, и сте наясно с международните отношения!
Само когато е имало пълно мълчание, тя погледна Джалал и продължи:
- Джалал когато Nursan Aliyeva се грижи за теб, че не те гледам, ти си турски дете, нали? Какво мислите, би могла да харесва на всички турци, които насилствено осребри свой собствен стадион и самите ханове провъзгласени? Може, нали? Но майка ми беше толкова умна жена и добре знаем, че нацията е не само лошо, но и добри хора,
и не е разумно поради някаква "плевели", за да мразят всички анкети. Погрешно е да се разбере!
Джалал, като студент, слушаше внимателно Shagane. Когато свърши, въздъхна и се обърна към нея по този начин:
- Добре, сестра. Така че и да отидете до нас?
Въпреки Shagane рамо притиска Serob, погледна първо към него, а след това в Джалал и твърдо каза:
- Аз ще дойда, но ако Serop дойде с мен!
- Какво си ти, сестра? - Джалал отново протестира. - Да, всичките ми приятели ще плюят в лицето ми след това, нали? Искаш да ме злепостави пред всички?
- Съжалявам, довиждане тогава. - възкликна смело Shagane и извади Serob ръка. - Можем да видим, няма нищо, че не разбирам!
Те бързо се превръща в две от нас се движат далеч от зашеметени Джалал, който все още стоеше неподвижно и ги гледаше как си отиват, а когато най-накрая излезе от гробищата, той все още да ги гледат, саркастично промърмори на глас за себе си:
- Давай, давай. За Тюрк почитат преди всичко. Баща ми обичаше да казва, че ние - вълк нацията, и трябва да има самочувствие. Да, благодарение на майка ти, че ме повдигнати, но аз също съм син на баща си Хасан, който е направил голяма грешка на младостта ми, избора на жена арменски. Синове мои, не трябва да се повтаря тази грешка. Аз няма да го позволи. Един мюсюлманин трябва да се ожениш само един мюсюлманин, за да не стои в предната част на живота тук с такива проблеми!

_________________________________
* Chodzhuk (обиколка ÇOCUK.) - детето.

Литература, ме използва за историческите референтни

1. Голяма съветска енциклопедия. Член "Ереван ханство" и "Erivan крепост."

2. Договорът от Turkmenchay.

3. Avik Isahakyan. Грибоедов и Армения.

4. Eduard Avagyan. Ереван мозайка.

5. Времето на манифестациите на Руско-турската война през първата половина на 19 век.

6. Музика време на династията Qajar.

7. Комитас. Арменски народни песни.

8. произведения на изкуството Gagarina Grigoriya Grigorevicha.