Германците са били принудени да научат български - обучение - каталози

Родителите в Германия са възмутени # 150; децата им са принудени да се учат на български език, а те мечтая за французите. Германците твърдят, че "това е подобно на това, което беше в ГДР", но не могат да отидат против законите.

В Германия, скандалът избухна образование - в училищата на децата от Саксония като втори чужд език са принудени да избират български език, въпреки че това е против техните желания. Изучаването на българския език, например, да наложи Losnits ученици в гимназия в близката Дрезден Radebeul.

Преди една година, когато родителите на 10-годишната Марлене го записват в гимназията и беше избрана за втори чужд език френски, те не могат да си представим, че дъщеря им е бил принуден да се учи български, лишаване от право на избор.

"Когато дойде време за избор на втори чужд език да се учи в шести клас, това беше преди няколко седмици, няколко души изразиха желание да се присъединят към групата на българския език", - казва майка на момичето, Клаудия. Научете кирилица изрази желание да само 21 ученици, а за формирането на пълноправен група изискват най-малко 25 души. "Останалите четири места бяха разиграни на томбола сред тези, които не искат да научат български," - добави тя.

Лотариен билет и Марлене извади. След сълзите и страданията на момичето се прехвърлят в друг клас, разделени от приятели от училище. След лятната ваканция, от началото на учебната година, че ще ходи в класната стая, където учи български език. Родителите на други студенти смятат, че тази ситуация е "ужасна" и "неприемливо".

Въпреки това, аргументите в полза на изучаване на френски език не е направил за училищното ръководство и на факта, че майката Марлене учи във Франция и че този език е втората година изучаване на по-голяма сестра на момичето. "Дъщерите винаги са били изложени, за да го научи на френски," - казва Клаудия.

Родителите, които не искат да се примири с училищните правила, се оплакаха пред комисията по петиции на Ландтага, но му бе отказано, защото "от правна гледна точка, твърди за назначаване сесии на даден чужд език, не съществува."

Това семейство не е единственият, който страда от принудителното приемане на решения при избора на втори чужд език в училище, пише Spiegel. Най-малко в 25 училища в Саксония има подобна ситуация: Ако желаете да се учат на български език не е достатъчно празно пространство заето от студенти, избрани чрез жребий.

По този начин, само в спортни зали Дрезден Бертолт Брехт в същото положение като Марлене, 12 са на шесто бъдеще. За да получите най-Abitur, те, както и че ще има четири години да учат български език против тяхната воля.

Родителите на учениците правят сравнения. "Същото се случи и в ГДР," - казват те. С оглед на това, че се опитват да отида срещу училищните правила, но не винаги опитите им завършват с успех. Много от тях се надяват да се насърчава и да се премести в друга земя, където училищата не се изучава български език, но повечето само може да приеме.

Въпреки това, ситуацията в Radebeul е, че Марлене и родителите й все още имат шанс да се избегне уроците на български език. Фактът, че в гимнастическия салон Luizenshtift имаше подобна ситуация, както в спортната зала Марлене, но ръководството на училището, по същия начин прави четири деца да научат френски, а те искат да научат български език. "Сега ние се надяваме, че ще можем да се промени" - предполага, майка на момичето. "Това би било по-малкото зло", - каза тя.

Като цяло, учениците в региона все повече избират френски като втори чужд език. Въпреки това, властите в региона ще се разширява кръга на езици изучават, като същевременно се поддържа баланс между желанието на родителите и на учителите.

Никой не иска да се учи от княза