Есе за преводача - моята бъдеща професия
Изборът на професия - една много важна стъпка, която засяга съдбата си. Професия трябва, от една страна, е да му хареса, и второ, за да ви осигури достоен живот.
За себе си, аз вече бях решил, че ще стане преводач, лингвист, и специфичен език - китайски. Всеки ден аз я давам на 3-5 часа. Да, това е тежък, но толкова интересно. Понякога изглежда, че той не иска от мен да отвори вратата, но чрез постоянство, търпение и вяра в себе си, имам стъпка по стъпка да постигне целта си. Опитвам се да се вземат китайците от всички страни - не е само на учебници, граматика, също така е по-и култура, комуникация.
Опитвам се, доколкото е възможно в ежедневието, за да се създаде по езикова среда, поне за няколко часа на ден. Ако на улицата, срещнах един китайски, аз ще отида при него и да поиска нещо или да предложи помощ. Толкова е хубаво, когато се разбере, и да разберете англоговорящ. Най-важното нещо в изучаването на чужд език - това е голяма любов към него, както и уважение.
Познанството ми с китайския език беше, когато бях в прогимназията, когато стигнах до идеята за операта в Пекин, което направи трайно впечатление у мен. Аз съм бил моли родителите си да каже откъде са дошли тези актьори, какъв език, и защо на плаката не съществуват писма само рисунки (по това време аз не знаех нищо за героите). Виждайки ми голям интерес, родителите ми ме изпращат на езикова школа, където бях голямо желание да отвори нови хоризонти на китайския език.
Аз вярвам, че преводачът е много необходимо професия в нашето време. Дори учените идват с повече начини за машинен превод, чрез живо преводач е много по-добре. Преводач - е този, който е мостът между двете понякога съвсем различни култури и хора, е този, който създава атмосфера на взаимно разбирателство, приятелство и междукултурно общуване.
Искам да стана преводач
Няколко интересни произведения
Zakіnchilasya студена зима. Postupovo природата pochinaє prokidatisya. Perche prikmetami кочан пролет - Цзе Scho gorobtsі пръски в schoyno kalyuzhі, як schoyno rozmerzlas. Понг забавно tsvіrіnkayut че kumedno rozmahuyut крил
Най-накрая дойде необикновените пет дни на Олимпийските игри. Препълнена трибуната, зрители чакат най-забележителните постижения. Оратори и философи се появяват преди състезанието
Това е картината! Всички бял, красив. Това е почти празен лист. Е, само дърветата са на латекс. Мога да направя това също! Все още има човешки фигури, коне там. Но тъй като не може да се направи.
Владимир Dubrovsky, е главният герой на романа на Александра Sergeevicha Pushkina. Това беше неговият характер се превръща в ключ към събитията се разиграват в продукта.