Дали това ужасно сегашно перфектно, тъй като той е боядисан

"И как се прехвърля Сегашно перфектно» - въпросът, че по някаква причина аз веднага попита студентите в изследването на този период. "Защо имате нужда от превод?" Обикновено искам. "Е, как? Ние трябва да разберем, че ние учим "да бъде отговорът самодоволен студентите. И точно там, в класната стая е някой, малко "по-развити" и искрено се опитва да помогне, той казва: "Това е - извършено от настоящия момент."

И от този момент нататък враждебност към "бедните» сегашно перфектно. "Тъй като в момента е, че може да бъде завършен? И защо не го изобщо излезе с англичаните? "

Ето защо, скъпи ученици, аз лично смятам, че прехвърлянето в тази ситуация - не най-добрият начин да се разбере сегашно перфектно.

Разбира се, в интернет е пълно с обекти на научни, готови да ви обясня по-подробно теорията на възможности ", извършено този път", но. както показва практиката, Сегашно перфектно - все още се смята за един от най-трудните, достъпна разбирането на британската ера.

За мен лично, Сегашно перфектно е един от най-популярните пъти и наистина бих искал да споделя с вас една тайна подход към разбирането на неговите тайни.

Аз обикновено започват с обяснение на въпроса: "Какво мислите, до каква площ за лечение Сегашно перфектно: сегашно, минало или бъдеще? "" Е, това е, разбира се, "незабавно да отговори на ученика" върху него и сегашно перфектно! »Е, нека се опитам да разгледам един пример.

Купих си нова рокля.

Ние се опитваме да превежда. Във втория третия опит да получа правилният превод: "Купих си нова рокля." Така че това, което е на полето е нашето предложение? Точно така - последният! Но тук има един основателен въпрос - "Е, как тогава да бъде с Past Simple - времето, през което ние все още учи, за да опише действията в миналото? "

Така че, се оказва, че заедно с Past Simple, ние можем да използваме сегашно перфектно да изрази за последен път. Точно така! Само малко, но основната разлика! Нека се опитаме да го намерите! Обърнете внимание на примерите:

Вече можете да видите, че за пореден път пътя на превод - не много разкриват, да не кажа нищо! Каква е разликата тогава? Ние вече сте забелязали? Бинго! J Разбира се - миналата седмица. Тайната е, че ако говорим за момента на настъпване на действието, ако сме се посочва времето * - определено време, а след това ние използваме Past Simple, ако не е посочено времето - неизказано път * - тогава нашият избор пада върху сегашно перфектно. Да, точно! Е, изборът, когато казвате офертата в Past Simple или Сегашно перфектно зависи от ситуацията. Ако бъдете попитани, когато сте купили голямо нова рокля, ще ви кажа: аз купих моята нова рокля миналата седмица. Ако искате да се похвали с това, тогава ние се интересуваме от самата новина, а не времето - кога. Купих си нова рокля.

* Предлагам ви да се изброят някои ключови думи, означаващи заяви време и неизказано време, които ще ви помогнат да решите между Минало просто и сегашно перфектно:

Минало Simple (заяви време)

Александър Парамонов

студент, Кишинев преди 5 години стигнах до центъра за изучаване на чужди езици. Аз желая абсолютно никакъв, но майка ми настойчиво повтаря, че е необходимо! Английски език, по това време, е на ниско ниво и трябва да бъда честен, не аз не очаквах просветление. Работата е там, че в продължение на много години се занимавах.

Алена Polischuk

Учител по английски език, преводач, секретар на Съвета на директорите "Топлофикация Русе" ЕАД, България. Ирина - учител, както се казва, от Бога. Като една от най-способните студенти, като английски като майчин език, тя израства в една от най-добрите и, имаш ли нещо против, любим учител.