Да се мисли на чужд език
Причини да се научат да мислят на английски език
Ние разбираме, защо да се научим да пишете, говорите и слушате, но мисля, защо мислите на чужд език? Първата и може би най-важното - е скоростта на словото. Ние всички се стремим към една красива, гладка, емоционално заредена представяне на идеи, но често в комуникативен ситуация, тя се превръща в мънкане.
Причината е проста - ние прекарват твърде много време, опитвайки се да превежда формулирани в руската мисъл, т.е. смятаме, че все едно на родния си език, а мозъкът ни отнема преводач позиция, гледайки в дълбините на необходимата лексика. Е, ако практиката ни позволява бързо да намерите най-подходящите думи и граматика, и ако не е?
Преодоляване на схема за превод може да бъде, ако се опитате да се установи връзка между това, което е видял и си помислих (не говоря).
"Търпението и малко усилие", това народната мъдрост, както винаги, е от значение за въпроса за преподаване на мислене в чужда. Ние няма да отрече факта, че това умение е най-трудна от всички съществуващи такива, но това ли е по рамото.
Насоки и съвети за мислене на английски език
Сигурни сме, че сте запознати със ситуацията, когато те губят необходимата лексикална единица в изграждането на предложения в дълбините на паметта. В повечето случаи ние се прибегне до помощта на руско-английски речник. Този подход е в грешната корен. Най-ефективният начин - да се използва английски английски речник, или разумно, както сме свикнали да удостоя. Тази литература съдържа доста просто описание на думата, която си позволи да четат и дори да се разбере за начинаещи.
Вие ще разберете, че с оглед на пълното не комуникират непременно точно изберете думата, можете да използвате описанието му. Това ще ви помогне да развиете скоростта на словото.
А доста проста техника, която често се използва в обучение на деца. Опитайте се да назоват всички обекти, които са около вас, у дома или в офиса. Се е случило? Всички външни лица трябва да бъдат подписани с помощта на стикерите и нека си жилище ще се превърне в музей с признаци, но вие ще бъдете в състояние да веднъж завинаги да запомни думите.
Впоследствие (след стикерите са отстранени) се опитват да бъдат най-малко 10 предложения научени думи. По този начин е възможно да се опише събитията от деня, например, "Седях на масата, когато приятелите се връщат» седях на масата, когато приятелите се върнаха. На първо място, може дори да се опростят граматични форми, премахване на сложни изречения.
Когато можете да започнете да мислите на чужд език? Един често може да чуете мнението, че работата по формирането на способността да не се стартира след поредица от специфични лексикален багаж. Този подход към корена неправилно. Започнете с първите думи, научени, да, може би, първоначално тя ще изглежда неловко и дори странно, а по-късно ще разберем, че този подход е най-ефективен. Научих една дума, например, книга и да ги замени всички "книги", които ще възникнат в съзнанието: "И аз взех моята книга", "Сложи си книга на бюрото ми", "Книга не могат да се поберат в една раница."
Психолозите съветват ежедневно да обобщим малко на деня и не забравяйте да се похвали за работата, а ние предлагаме да го направя и на английски език. За тези, които вече работи малко лексика, можете да опитате да се направи план за следващия ден.
Меломаните могат да пеят (разбира се, да се). С цел да се солово изпълнение, която се провежда в главата си, не е набор от думи, намерите текста и да научат нови думи. Емоциите, които причиняват на състава, ще допринесат за по-добро запаметяване.
Ако сте общителен и акцент върху обществеността, по-горе метод едва ли ще против. Вашият изход - активно търсене на спътник и сътрудник, с които можете да обсъждате теми, които интересуват или събитие.
Малко вероятно е, че ние ще ви изненада с това, че една трета от живота човек прекарва на работното място. Този път може да се използва в полза на английския език. Ако сте от характера на вашия бизнес, което трябва да общуват с хора, отделете време и каза в речта си (презентация, бизнес предложение) на английски език. Може би, след като тя всъщност е полезно за вас в тази форма.
Ако сте задали за изучаване на чужд език, който е в отпуск по майчинство, се опитват да преразказват историята на английски език. В повечето случаи такива литературни произведения са достатъчно прост език, който не се нуждае от дълъг живот.
Опитайте се да не се усложни предложението. на български език, ние често се изразяваме slozhnosochinennogo и сложни изречения, на английски език, от тази гледна точка на порядък по-лесно. Той произлиза от латински - най-сбит език на античността.
За да обобщим малко. Способността да се мисли в чужда, както и говорещи умения изисква развитие и обучение. Не вярвайте на тези, които се опитват да ви убедят да се обърне и да твърди, че този компонент усъвършенства езиковите умения не изисква допълнителни усилия, отнема много време, както и специални упражнения. Искате да говорите уверено, бързо и най-важното е, че е хубава и чиста, изпълняват указанията следват принципа на систематично и, както знаем, цялата работа ще бъдат възнаградени.
За повече информация за това как да се научат да мислят на английски, натиснете тук: