Четете Библията като история - Keller Вернер - Page 1

"Най-голямото щастие на мислещия човек - разбира разбираем и смирено прочетете неизвестното." Гьоте.

Когато хората не са ангажирани в теологията, писане книги за Библията, те често не се даде на читателя право да поиска обяснение за това как те са били в състояние да се възползва от темата.

Като журналист в продължение на много години, аз съм се интересуват само в постиженията на съвременната научни изследвания. През 1950 г. в нормалния ход на текущата работа, намерих съобщения за френски археолози, професори и Scheffera Parrot, разкопките, извършени в Mari и Угарит [1]. Установено е, че таблетките са намерени в Mari на Ефрат, съдържат библейски имена. В резултат на това историята на патриарсите, отдавна се смята само религиозни легенди, изведнъж се прехвърля към историческата реалност. В Угарит на Средиземноморието докаже ханаански поклонението на Ваал първи стана ясно. По стечение на обстоятелствата, книгата на Исая, открит в пещера близо до Мъртво море, е в една и съща година, е с дата предхристиянските времена. Тези сензационни съобщения (в действителност, като се има предвид значението на тези резултати няма да е пресилено да им се обадя сензационно) събуди в мен желанието да се запознаят по-добре с библейска археология - най-новата и, като цяло, най-малко проучени района, в изучаването на древния свят. Така че аз търсили чрез всички възможни германски и чуждестранни източници в търсене на по-ясна и достатъчно пълна, обобщаване на резултатите от предишни изследвания. Не намирам нищо, защото нямаше какво да търсят. След това започнах да търся източници в библиотеките на различните страни (в това малко детективска работа ми помогна ентусиазъм за жена ми) и се събира цялата налична по това време на резултатите от проучвания от научната работа на археолозите, библейски учени. Колкото по-дълбоко се ровят в работата, толкова по-вълнуващите стана.

Вратата на исторически света на Стария Завет беше отворена още през 1843 от французина Пол-Емил Boat-та. В хода на разкопките в Khorsabad [2] в Месопотамия той изведнъж се сблъскват с релефи на асирийския цар Саргон II, който опустоши Израел и закарани в плен на своето население. Доклади на походите му са свързани с превземането на Самария, който също е описан в Библията.

Той е един век от американски, британски, френски и немски учени са провели разкопки в Близкия Изток, Месопотамия, Палестина и Египет. Във всички големи страни имат установени институции и училища, които се занимават с него в това изследване. През 1869 г. дойде проучването на Фондация Палестина през 1877 г. - немски Палестина общество, през 1892 г. - Доминиканска библейско училище Св Етиен. Те бяха последвани през 1898 г. от ориенталски общество немски, 1900 - американското училище в ориенталски изследвания, а през 1901 - германската протестантска археологически институт.

Палестинските територии и градове, които често са споменати в Библията, отново имаше много голям интерес. По време на разкопките са изглеждали точно както е описано в Библията, и са били в тези места, за които се отнася. В древни надписи и паметници, ние изведнъж се сблъскват с все повече и повече с букви от Стария и Новия завет. На релефите на времето изобразени хората, които използва, за да знам само по име. На монументалните скулптури и изображения виждаме дълъг нос Хети, филистимци тънки високи, рафинирани ханаански шефове с "железни колесници", стачки страх в сърцата на израилтяните; леко усмихнати царе Мери - съвременници на Авраам. През последното хилядолетие, асирийските царе не са загубили своята свирепост и все още изглежда страшно: Тиглатпаласар III, известен в Стария завет под името "басейн"; Сенахирим, унищожени Lakhish [3] и Jerusalem обсаден; Асархадон, окован цар Манас, Ашурбанипал - "Aspafar велик и славен" от книгата на Ездра.

Учените са събудени от векове на сън известната библейска история на Бабел, с легендарното си кула, както и Ниневия и Нимруд (Халах в миналото), Ашур и Тива, което пророците, наречени No-Амон. В града Делтата на Нил, археолозите са открили Пит и Per-Ramsez, които изкарвали оскъдната робски съществуване на древните евреи. Разкопките показват, огън и унищожение, което придружава победоносните кампании на израилтяните в Ханаанската земя. В Гавая [4], археолози откриха древна крепост на Саул, чиито стени все още се запази ехото на арфа Давид. В Магедон, учените са открили огромни конюшни на цар Соломон, който е собственост на "дванадесет хиляди конници." Тъй като, ако слезе от страниците на Новия Завет, ние сме донесе двореца на цар Ирод съоръжения. В сърцето на тротоара тя е била открита Стария Ерусалим, където Исус застана пред Пилат, както се казва в Евангелието на Йоан. Асиролози дешифрирани, записани на вавилонските астрономически таблетки точните дати, когато се наблюдава Витлеемската звезда. Тези невероятни открития, стойността на които не могат да се хващат веднага, ни накараха да преосмислим оглед на Библията. Много от събитията по-горе се считат за "религиозни легенди", придобива статут на исторически факти. Резултатите от научните изследвания често съвпадат в детайли с библейски истории. Те не само да ги потвърди, но и обхвана исторически земята, върху която на Стария Завет, и на Евангелието нараства. Съдбата на израелци бяха вплетени в ярък плат на ежедневието в онези векове и участва в политически, културни и икономически различия народи и империи се борили за контрол на Месопотамия и на Нил. От тази борба жителите на малкото "буфер" състояние на Палестина и не са били в състояние да се получи напълно повече от две хиляди години.

Там бе оглед широко разпространено и до този момент, че Библията - това е просто история за спасението на човека, гаранция, потвърждавайки вярата на християните. Но се оказа, че в същото време, тази книга разказва историята на възникване на самото събитие. Безспорно е, че в този смисъл тя е ограничена: за еврейския народ, пише своята история от гледна точка на отношенията си с Господ, това е, от гледна точка на вина и обратно изкупуване на. Независимо от това, събитията, споменати в Библията са исторически факти и записани с невероятна точност.

Благодарение на археологически находки, много сцени от Библията са станали много по-ясни. Има, разбира се, богословски прозрение, което може да се съди само по отношение на Божието Слово. Но професор Андре Parrot, световноизвестният френски археолог, каза: "Как можем да разберем думата, ако ние не го разгледа в правилния хронологичен, исторически и географски контекст?"

Засега подробности за тези невероятни открития са били известни само на тесен кръг от учени. Само преди петдесет години в Берлин професор Фридрих Delitzsch на попита: "Защо да губите време за изучаването на тези далечни, безплодни и опасни земи Защо всички тези скъпи търсене сред развалините на миналите векове, когато знаем, че ние откриваме, че няма злато или сребро? какво е луда надпревара на конкуренцията между различните страни, дължащи се на контрол върху тези мрачни хълмове в името на съмнителен успех на разкопките? " Немски учен Густав Dalman му даде приличен отговор от самия Йерусалим, като изрази надежда, че един ден "на целия опит на археолози и всички техни научни разработки ще се използва успешно за да помогне за решаването на неотложните проблеми на училището и църквата." Въпреки това, с надеждата все още досега остава неизпълнено.

Никоя книга в цялата история на човечеството не разполага с революционно въздействие на такова решаващо въздействие върху развитието на западния свят, това в световен мащаб отговор, като "книга на книгите" - Библията. До 1955 г. тя е била прехвърлена на 1200, а от 1979 - 1600 езици и диалекти, и няма съмнение, че през последните две хиляди години на своето триумфално шествие набира скорост.