Част 4 епилог за мъртви мълчат - American Gods - Nil Geyman - да се четат книги онлайн
Глава деветнадесета
Най-добрият начин да се опише историята - е да го кажа отново. Виждате ли? Опишете историята, така че вие сами го разбирам или да разберат другите, може да го разказваше само веднъж. Нека тази мечта, но единственият начин да се възстанови равновесието. Колкото по-подробна карта, толкова повече тя изглежда като истинска държава. Но най-подробните карти на всички възможни - това е много района, както и че е изключително точен и напълно безсмислено в това отношение.
История - Тази карта, която е много пространство.
И да забравите за нея не трябва да бъде във всеки случай.
От записките на г-н Ibis
В avtobuse- "Фолксваген" са две от тях, и те отидоха на юг, във Флорида, по протежение на магистралата I-75. Зад волана, те са били през нощта; по-скоро, зад волана е сянка, и г-н Нанси седеше наблизо и от време на време, с болезнено изражение на лицето, предложено да сменят местата. Какво Shade системно отказва.
- Слушай, а ти - щастлив? - Г-н неочаквано попита Нанси. Огледа сянката за няколко часа в даден момент. Всеки път, когато Сянката нито обърна глава надясно, всеки път, когато той се блъсна в очите му кафяви, тъй като родния глината, очите.
- Не е толкова много, - каза Шадоу. - Ами, защото все още не съм мъртъв.
- "Никой не е щастлив разговор, докато той умира." Херодот.
Г-н Нанси вдигна сивите си вежди и каза:
- Но аз не съм мъртъв, все още, а просто защото. Все още не съм умрял, аз съм щастлив като мида.
- каза Той Херодот. Той не означава, че мъртвите са по-щастливи, отколкото на живите, - каза сянката. - Той има предвид, че оценката като тази на човешкия живот се е развила, е възможно само след като е достигнал точката, и че е възможно да обобщим.
- Бих и след това не приключи, - каза г-н Нанси. - Що се отнася до щастието, че има различни видове щастливи хора, точно като мъртви хора - дори и много различни видове съществуват. Е, аз имам един принцип - просто никъде: нито една от които не се отказвайте, който ви предлага живота.
Сянка реши да смени темата.
- А какво да кажем хеликоптерите, там в планината? - попита той. - Е, тези, които са били, за да отнеме мъртвите и ранените.
- Какво не е наред с тях?
- Кой ги е изпратил там? И откъде идват те?
- Хвърли го правиш от главата ми, и всички случаи. Те са нещо като валкириите - или лешояди. Има просто защото трябва да има.
- за мъртъв и са се погрижили ранени, не се притеснявайте. Ако питаш мен, ми се струва, че не е нужно да седи в следващия месец или така старецът Shakelyu без работа. Но кажи ми, че ме нещо друго Tenchik.
- Вие сте всичко най-малко да научат нещо?
Сянка сви рамене.
- Не знам. Повечето от това, което се разбира от виси на дърво, бях забравил - каза той. - Основното нещо с хора, които се интересуват от среща. Макар че от друга страна, аз сега съм това, което в не може да бъде напълно сигурен. Това е като тези мечти, където се събуждат след друго лице. Смятате ли да си ги спомня късен етап от живота, а вие знаете, че те са за нещо, за най-важните и дълбоки, че е във вас, и вие като че ли да се разбере нещо, но си струва да се опитва да си спомни подробности, тъй като те са от вас избяга, и нищо можете да направите за него.
- Н и - г-н кимна Нанси. И след това неохотно добави: - Наистина ли Не такъв идиот, каквото изглежда.
- Може би това е така, - каза Шадоу. - Но за да бъда честен, аз бих искал да видя всички неща, които са ми се случвали след освобождаването му от затвора, а не просто се процеждаше през пръстите му. Дадоха ми много оттогава, и много от него успях да загубя.
- Или може би нещо, което е наистина спасени много повече, отколкото си мислите? - каза г-н Нанси.
- Не, - каза Шадоу.
Пресякоха Флорида и сянка за първи път в живота си видях истински палма. Чудя се, помисли си той, тя е поставена там нарочно, така че всеки, който минава, знаех, че той е бил във Флорида?
Г-н Нанси захърка и сянка го погледна. Ръководителят на стареца все още е напълно сива, а той дишаше като нещо лошо, с пресипнал глас. Вероятно не за първи път си казах сянка по време на битка него нещо там боли в белите дробове. Въпреки това, от каквото и да е медицинска помощ Нанси категорично отказа.
Флорида се движи след прозореца на колата много по-дълго, отколкото се очаква от сянката й, както и от времето, когато той се сгуши в близост до малки, стоящи на ръба на Форт Пиърс едноетажна къща с плътно прозорци с капаци, това вече беше твърде късно. Нанси, който за последните пет мили от пътуването, извършвано в ролята на навигатор, го кани да остане през нощта.
- Да, аз съм в мотелска стая може да излети - Сянка сви рамене. - Какви проблеми?
- Вие можете. разбира се, и остана сърдя. Е, това е нещо, разбира се, аз не се разклаща. Но гневът затаен - каза г-н Нанси. - Така че, нека по-добре да остана тук, аз съм на разтегателен диван.
Г-н Нанси валцувани буря капаци и отвори прозореца. Къщата миришеше на мухъл и влага, и все още е, в допълнение към тези две неясна сладникава миризма, сякаш призраците са извършени тук отдавна починали бисквитки.
Сянка на пръв се съгласи, много неохотно, за да прекарат нощта в господин Нанси, а след това - с още по-голямо нежелание - да се присъединят към него и отиде до бара надолу по улицата, така че пропуснете преди лягане за едно питие, докато къщата се вентилира.
- Вие сте Czernebog видя нещо? - каза г-н Нанси, когато те дойдоха в знойна Флорида нощта. От време на време с як вести помете летящи хлебарки, а под краката нахлуха някои други членестоноги, удари си същества в движение. Г-н Нанси запали пура, и веднага отиде в отчаян пристъп на кашлица. Той пура, обаче, никога не се отказа.
- Когато излязох от пещерата, той вече не беше там.
- Начало, вероятно отпрашил. Сега ще се чака за вас, най-вероятно.
До края на улицата те дойдоха наум. Бар на ума е така, така, но поне беше отворена.
- На първия бирата аз подпечатан - каза г-н Нанси.
- Ние сме само един и няма да се пие не повече, не сте забравили? - попита Шадоу.
- Що за човек е? - Г-н Нанси я изправи. - Винаги nitpicking някои дребни ...
Г-н Нанси изплаща за първите две чаши бира, а след това изплаща друг сянка две. Тогава той наблюдаваше с ужас над начина, по който г-н Нанси умилостиви бармана да тече караоке, а след това - вече с чувство неудобно изненада - за стареца, достигайки през пън-палуба, до последния ред на "Какво ново, котенце", отидох в един много мелодичен и доста уверен представление на "Как си днес, е добро." Гласът му беше много, дори нищо, с последните ноти на песента, която не многобройната публика, която е била в бара, каза г-н Нанси аплодира и вика нещо не много ясно, но е ясно, одобряване.
По времето, когато той се върна на бюрото, който стоеше близо до Сянката, той изглежда става много по-свеж, отколкото преди. Нито вие, червени очи, или сиво-бледа кожа.
- Е, сега е твой ред - каза Шадоу.
- Изключено - нарязани сянка.
Но г-н Нанси вече им беше декориран в жълто още една чаша бира и разтеглени сенки изкривени от чужди влияния разпечатвате с репертоар от песни, изтеглени на устройството.
- трябва само да изберете песента, в която вие знаете думите, както и всички случаи.
- Не ставай смешен - каза Шадоу.
Светът бавно се премества пред него, за да избягвам свят, и силите да споря с господин Нанси, е имало абсолютно никакъв, а сега г-н Нанси постави на машината: "Не позволявайте да разбере ме разбирайте погрешно," и го избута - в буквално - малка самостоятелно направени на сцената в далечния ъгъл на стаите за бар.
Сянка взе микрофона, сякаш се страхуваше, че това нещо и с нетърпение да дойде в живота, а след това отиде в музиката, а той изхриптя чрез силата на първата дума: "Baby ..." Нито един от хората, седнали на бара нищо в нея не е стартиран. И думата обелките на езика като нещо за себе си. "Сега ме разбираш ли?" Гласът му беше дрезгав, но мелодичен и само по себе си, тази песен дойде на пресипналост. "Понякога ми се струва, че съм луд. Но вие сами знаете, това се случва на всеки ... "
И той пее и пее, дори и когато те са били ходене у дома през звъненето, плътен въздух Флорида лятната нощ, двамата мъже, млади и стари, и двете проведе несигурно на краката си, и двамата бяха доста щастливи.
- "Не може да бъде един ангел, но аз не съм глупак - той пее, обръщайки се към паяци и раци, за хлебарки, гущери и други нощни създания. - Боже мой, не ме оставя да се разбере "!
Г-н Нанси, го подтиква да дивана. Диван очевидно не беше на сенките растат, и той реши, че ще спи на пода, но от момента, в който решението да спи на пода, най-накрая се оформя в ума му, той вече е заспал заспал, полу-седнало, полу-лежи на малък дивана.
На първо място, той не сънувам. Той просто изпадна в топла и гостоприемна тъмнина. И тогава в тъмнината имаше огън огъня, и той отиде в светлината.
- Не е зле да го направиш - шепнешком, без да се отваря устата си, каза на човека-тура.
- Аз дори не знам какво съм направил - каза Шадоу.
- Можете да зададете на света - каза човекът-тура. - Ти взе думата си и да ги направи по собствените му думи. Them през цялото това време не е знаел, че това, което те са били всички тук на тази земя - и хората, които ги почитали са тук - това е просто, защото ни подхожда. Но ние можем да промени решението си. И това може да бъде много добре, че в крайна сметка решихме да не.
- Ти също, Бог? - попита Шадоу.
Мъжът-бизон поклати глава. Втори Сенки дори изглеждаха, че въпросът му се забавляваше.
- Аз съм - земя, - каза човекът-тура.
И тогава сънят е нещо друго, а след това в сянка не си спомня.
Той се събуди от някакъв shkvorchaschego звук. Ръководител мачкайте, пулсираща болка в очите му.
Г-н Нанси вече е приготвена закуска: на масата стоеше купчина палачинки, в района на изпращя просто отстранен от тиган бекона на, изпълнена с много яйца, и миришеше на кафе. Старецът беше весела и свежа като краставица.
- боли ме главата, - каза Шадоу.
- Добра закуска - и вие ставате от масата на другия човек.
- Бих предпочел да остане на едно и също лице, само главата му с другите разпоредители, - оплака сянка.
- Яжте - каза г-н Нанси.
- Е, сега как се чувствате?
- Имам чувството, че главата ми боли все още. Това е само сега имам пълен стомах и с впечатлението, че той не го харесва.
В непосредствена близост до дивана, на който, покрит с одеяло от Африка, Shade е прекарал нощта, аз се изправих на гърдите на тъмно дърво, много подобен на пират, само малко по-малък. Г-н Нанси отвори катинара, отвали капак. Гръдният кош е пълна с няколко кутии.
- Има една древна африканска медицина, чист завод, - каза той. - Кората на полярна върба, и на всякакви други неща.
- като аспирин, или какво?
- Е, - кимна господин Нанси. - на косъм, а не по-зле.
Копаене в кутиите, той извади изпод тях огромна тъмна бутилка с широко приложение аспирин, стисна ръката му върху чифт бели таблетки и ги даде на Сянката:
- Приятно ми гърдите, - каза Шадоу. Той го сложи в устата си горчиви хапчета и ги глътна с чаша вода.
- Аз изпраща сина си - каза г-н Нанси. - Всъщност, той е добро дете. За съжаление, ние рядко го виждам.
- Липсваш ми в сряда - призна сянка. - Въпреки всичко, което той е направил. Всичко, което чакам да видя какво е на път да се появи от някъде. А главата лифт - А няма.
Той се вгледа и се загледа в гърдите пират, опитвайки се да си спомни какво е това нещо, което му напомня.
Забравяш много неща. Мнозина губят. Но това не загуби. Кой го каза това?
- Смятате ли, че мис? След всичко, което той направи за вас? И с всички нас, също?
- Да, - каза Шадоу. - Мис. Смятате ли, че той ще се върне?
- Имам чувството, - каза г-н Нанси, - че когато двама души са влезли в тайно споразумение с друг, за да продаде 1/23 цигулка в продължение на десет хиляди долара, е в известен смисъл е там.
- А сега нека се върнем към кухнята, - каза г-н Нанси, а лицето му изглеждаше zakamenelo. - И тогава моите собствени измиване тигани не са обучени.
Г-н Нанси бе миене на съдове и тигани, сенки за избърсване на ястията и да го организира на нейно място. Главоболие постепенно започва да се пусне. Тогава те се върнаха в хола.
Сянка се загледа в гърдите, отчаяно се опитва да си спомни какво му напомня.
- А ако аз вече не отговарят на Czernebog, - каза той, - тогава какво?
- се срещнаха - категорично каза г-н Нанси. - Може би той ще го намерите. Може би го прави, така че вие сами ще дойдат при него. Но някак си все още се срещне с него.
Сянка кимна. Парчета от пъзела започнаха да изведнъж се превърне в нещо повече или по-малко пълна. Той имаше една мечта, все още висеше на дървото.
- Слушай, - каза той. - Има ли бог, чиято глава слон?
- Ганеша? Той - индуистки бог. Той премахва пречките, прави пътя по-лесно. Между другото, и се подготвя добре.
Сянка вдигна глава.
- Тя е в багажника. - каза той. - Знаех, че е важно, но не знам защо. Мислех, че може би той е дърво багажника има предвид. Но той не говори за това, нали?
Г-н Нанси се намръщи:
- Вие не ме слушаш изобщо.
- Тя е в багажника, той е в багажника, - каза той, и осъзнах, че най-накрая изрови истината. Той все още не ми е ясно защо всичко се оказа точно така стоят нещата. Но това, което се е случило е правилно, аз бях уверен.
Сянка стана от дивана.
- Трябва да тръгвам - каза той. - Съжалявам, ако нещо се обърка.
Г-н Нанси вдигна вежди.
- Защо се бърза?
- Защото, - каза малко в сянка - че ледът се топи.