Булката в продажба четат онлайн

Пет точки, зима 1873

Райс се научили да крадат, когато Барт е бил болен. Но сега това родния Уелс със светещи зелени очи, които говорят на английски език с характерен уелски акцент, е мъртъв, той е починал три седмици. Пристигане в Ню Йорк, Райс загубил представа за времето. Един ден се слива с друга. В претъпкан алеи Пет точки се различават малко светлина от тъмнината. Фигура разклащане от студа в своите тънки, груби дрехи, излиза през нощта по улиците и счупи обещанието дадено на Барт, спомени.

През пролетта, преди една година, на слънчево енергичен ден, той напуска Ронда, малък град на миньорите, и отиде до крайбрежния град Уелс, Кардиф. Sun приятно топло по гръб, и светлината освободи от натрупаните въглищен прах. Рис Дейвис енергично тръгна надолу по неравен път, игнорирайки втрива блистери с крака. С всяка стъпка, той все по-често се оттегли от гроба, пияница баща си просяк е. В Rhondda го познаваха като момче Том Дейвис, синът на пияницата на града и на сирак кльощав чиято майка умира, когато той все още е бебе. Тя избухна в аплодисменти, идеята за парите, които той търсеше в джоба си. В Америка, никой не знае за миналото му. В Америка и да е богат, ще се превърне във важна и след това се върна към Тара.

Мисълта за красивата дъщеря на собственика на мината направи четиринадесет тийнейджър да се забавя, но не за дълго. Сега Тара за него недостижим. Но той ще се върне един дни! Когато получите богат ... И след това чух скърцането на старите смокини каруците, които влачат надолу по пътя.

- Момчето, мислите ли want'll шофиране? - добродушно попита Барт.

Така че аз завързали приятелство. Барт, като ориз, пътува до Кардиф, за да пропуснете от там до Америка. Подобно на Райс, той е работил усилено в мините, но много по-дълго. На 37 години Барт отчаяно кашлица от въглищен прах, но спестил достатъчно пари, за да стигнем до фантастичен град Ню Йорк. Райс също получи една малка част от Тара, който се страхува, че баща й ще се справят с млад любовник. Тя просто се подхлъзна в ръцете си и помоли пари, за да бяга, докато баща му наел хора не го победи, защото той се осмели да се грижи за нея собственик дъщеря мина.

Какви големи планове, изградени Райс и Барт! Те не послужи като спирачка на една мръсна, запушен парче от плоча, в която преплува Атлантическия океан. Въпреки това, от гледна точка на Ню Йорк разклати плановете. Това е много по-голям и по-богати в Кардиф, но широките булеварди, вагони, теглени от четири коня, както и богато облечени пешеходци, намиращи се в Ню Йорк бяха далеч от мизерни коптори имигранти. Ако от друга планета.

На малкото пари, които останаха с тях от закупуване на билети за лодката, момчето и неговия приятел наели една малка стая на 4-ти улица изток: голи, мрачен, но чиста стая. Барт, чийто английски е в добро състояние; Имам кочияшът и Рис трябваше да заемат ниско платени работни места портиер. Вечер те се събраха на брега на листа от мента Ийст Ривър, които растяха там сред плевели. Те измити листата, трикотажни в пакети и след това се продават в луксозни хотели богата част на града. Барт кожата кремък и мечтал за по-добри дни, и ориз, междувременно, се практикува английски.

Момчето си спомни деня, когато той не е имал съмнение, че Барт скоро ще умре. Миналата есен, студените ветрове започнаха да се взриви в ъглите на бедняшките квартали на 4-ти улицата, и кашлица Барт, който бе напълно спряно през лятото, е възобновено. Понякога по време на работа Барт дори започна кръвохрак. Собственикът на конюшнята, страх от галопиращ потребление, отхвърля уелсеца. Две седмици и спестявания Барт Райс се топят, а наемодателя ги изпъди от стаята. Зимата се мести, налива замразяване дъжд, и тънки дрехи от измръзване на гърба. Miserable чистач заплата не е достатъчно за прилично жилище, така че Барт и ориз се сервира на юг, където са заснети всички по-евтини и студени стаи. Накрая приятели бяха в страховито алея, наречена "убежище на убийци" в мазето на една стара къща, която се отказа от крадци и проститутки. След Райс смята, че мината Уелс мрачен и опасен, но в сравнение с площта на Ню Йорк Сити Пет точки, те му се струваше рай.

Барт първо плащам черна слюнка, а след истинска кръв. Райс се опита да се моля на Бродуей, но банкери в вечерна рокля не показаха щедрост, когато се чу силен уелски акцент. Избухването на финансовата паника, и градските гета, пълни с чужденци, които много американци обвиняват за икономическите трудности.

Райс започна да се види как умно джебчии мушкам сред елегантно облечен публиката в богатите райони на града, и се опита да последват техния пример. В първия опит той е бил почти ги победим с бастуна си, но отчаяно се нуждаят от храна и пари за наем, той хвърли отчайващо платена работа и чистачът е практиката в областта на кражба.

Това е най-лесно да открадне нещо от отворени рафтове на италианските бакали, а най-трудно - германските палачи. Уелски задължително да стане вегетарианец. Но една нощ, Рис успя да открадне чантата си и часовник злато. Сега те са с Барт утъпкване, купуват мастни телешко крака и голям ръжен хляб!

Райс се втурна в килера с добива и ... видях, че Барт е в ъгъла, без трафик върху купчина от мръсни парцали. За младия мъж, отдавна свикнали да виждаме около смъртта на един човек, вцепенен на пипане е достатъчно, за да осъзнае, че приятелят му е починал. Замразени, на края на Барт достойнство измършавяло тяло разклатят момчетата душата са по-силни, отколкото всяка друга смърт. Той не остави вечерта от мъртъв приятел и забравяйки за телешкото месо, и за хляба на ръж.

На следващия ден, след вечеря, за отдаване под наем Дойдох стар ирландец, който се кандидатира печеливш дома. Той се обажда на полицията, така че тя се трупа й. С разбито сърце Рис, като каменна статуя, мълчаливо наблюдаваше става, очите му бяха сухи. Той не знаеше къде погребан Барт. Два дни по-късно, зашеметени млад мъж нещастието изгонени от стаята.

Ярки сънища Барт ориз отчаяни. Той прекоси улицата към Бродуей Уърт и уверен в себе си походка тръгна върлина Flanery, което е научил в знак на протест срещу живота в бедняшките квартали. Той е твърде висок, за да лесно се крият в сенките, и в същото време, твърде млад, за да бъде доброволно приета в една улица банда. Барт го беше научил основните техники бокс. Рис Дейвис би могло да се застъпи за себе си, ако са били уловени в ъгъла, но той смята, че борбата трябва да бъде само в краен случай. Той продължи да ловя риба, когато тя е била стъмва, но откраднатите пари е съвсем достатъчно за храна, а дори и Райс купил приличен чифт обувки в магазин втора употреба неща на площад Чатъм. Повечето деца на имигранти, които живеят в бедняшките квартали, вървейки бос и по-непоносима горещина и ледено студена.