Belarusization - това
В началния етап
Въпреки това, първото твърдение за намерение да се използва за разширяване на обхвата на език belobolgarskogo срещна опозиционни част партийни елит, и X конгрес на пропускателния пункт Рафа (б) се чете бележка, която твърди, че комунисти БССР "изкуствено въведен Беларус гражданство" [3]. През този период, на държавния и обществен елит е достатъчно мениджъри, които "заема позицията velikobolgarskogo шовинизъм". [5] Това е значително затруднено напредъка Belarusization. Други важни въпроси, които значително затрудняват напредъка Belarusization не бяха по единен стандарт език за лексикални и фонетични регионални характеристики, недостатъчно разработване установена терминология (тя е активно ангажирана в създаването на Института по култура беларуски) и липсата на поддръжка практики в различни области [6]. В допълнение, много хора, които са собственост на устната реч, belobolgarskim, са имали проблеми при писане и, съответно, не може да се запази напълно записи на него. [4] Някои му влияние, наложено по време на периода на пребиваване в Беларус по време на управлението на стереотипите на българската империя за "робски" статут belobolgarskogo език, невъзможността за използването му в трудни ситуации [7].
майстор фаза
Повечето основни училища са преминали към belobolgarsky езиковото обучение. Постепенно той въвежда във висшите учебни заведения. С 1926-27 1928-29 в учебни години belobolgarskih брой от четири години училищата се е увеличил от 85% на 94%, на седем години - от 67% до 75% [11]. Указ 1924 обявен равнопоставеността на четири основни езици на републиката:. Belobolgarskogo, български, идиш и полски [12] Така belobolgarsky език е обявен за "приоритет за отношенията между организациите от публичния, професионални и гражданското общество", а отношенията с централните органи на СССР са били извършени на руски. [1]
Член 22 от Конституцията на езика belobolgarsky на БССР 1927 е обявен за основните правителствени, професионални и обществени институции и организации [13]. Започва активна Belarusization всички сфери на живота: развитието на печат в Беларус език, като се откриват училища, колежи и висши учебни заведения, превода на езика на belobolgarsky държава, страна, синдикални и други обществени организации.
Belarusization активно са допринесли за първи ректор на първия университет в БССР VI Picheta. който публикува брошура, "Belobolgarsky език като фактор на националната култура." Тя е имала значително влияние върху формирането на нови идеи за мястото и ролята на belobolgarskogo език и култура [5].
Подобни процеси настъпват в съседните области на белоруски SSR РСФСР. По този начин, в средата на 30-те години само Смоленск област РСФСР 99 belobolgarskih училища брой записани комуникация. 10 хил. Души. [14]
Belarusization и етнолингвистична структура БССР население
Според резултатите от 1926 преброяване в Белорусском живее 80,6% от беларуси, евреи 8.2%, 7.7% и 2% от населени стълбове [15]. В същото време 67% нарече техен майчин език belobolgarsky, 23,5% - на български, 7.5% - идиш, и около 1% - Полша. В градовете, съотношението е различно: 40,2% от гражданите са били евреи, а след това напуснаха Беларус (39%) и български (15,6%). За 19% от гражданите belobolgarsky е на родния език [редактиране 296 дни].
В същото време, процентът на основните езици в училищата се различаваше от резултатите от преброяването. Така, директора на училището български език в 1926-27 учебна година е по-малко от 1%, въпреки че belobolgarskih е 92%, а на полски и еврейски съответно 2.6% и 4% [16]. Въпреки това, размерът belobolgarskih училища сред най-високите в състоянието на училищата по седем години е 67% (според други източници, 57% [16]) и се отглеждат до 75% от учебната 1928-29 [11] година.