Апокрифната откровение на Барух

Публикувано на текста - т.нар превода "Трета (или гръцки) Барух", създаден в I или II инча от Р. Х. вероятно еврейски продукт впоследствие е била обработена християнин. Апокриф "да се затвори enohicheskoy" литература като цяло и по-специално на Втората книга на Енох праведните.

Има няколко версии на апокалипсиса славянската.

Преводът се извършва на първото издание на текста в книгата:

М. Р. Джеймс. Апокрифи anecdota. P. В. Cambridge 1897.

Историята и разкриването на Барух, че неизразима нещо, което видях по заповед на Бога. Благослови, Господи.

Смята се, че това е въведение, което датира от четвърти Варуше (Еремия в противен случай Chronicles) по-късно.>

1. Аз, Барух, в размишленията на плача ми на хората, как може Бог нека на цар Навуходоносор унищожи го градушка, казвайки: "Господи, защо си изгори лозето си и да го изпразни Защо това Защо, Господи, не ви даде? ни друго наказание, но ни е дал на народите, че са възмутени, казвайки: "Къде е техният Бог" и след това, когато плаче казах го, виждам ангел Господен дойде при мен и каза: "Слушай, човече, съпруг, страстна, не се тревожи толкова много за спасението на Йерусалим, защото това е, което казва Господ Бог Всемогъщ: Той ме изпрати пред лицето си, така че zvestil ви показах всички божественото, за твоята молитва е чута пред него и влязоха в ушите на Господа Бога. " И когато той ми каза това, аз се успокоих. И ангелът ми каза: "Спрете досадно от Бога, и ще ти покажа тайните на другите, повече от тях." И аз Барух каза: "Господи Боже живее, ако ми покажеш и ще отговорим на вашите думи, вече няма да имам повече да кажа., Но Бог ще се размножава в деня на първоинстанционния съд по мен, ако кажа нещо по-нататък" И ангелът ми каза сила: "Елате, ще ви покажа на Божиите тайни."

3. И той ме взе и ме носеше ангел от Господа до второто небе. И той ми показа къде портите, като първият и каза: "Нека да мине през тях." Тогава дойде събрахме по крилата, и покри разстоянието на пътуване шестдесет дни, и той ми показа къде равнината, и това беше пълна с хора, вида те са като кучета, и краката - елен. И аз попитах ангела: "Моля ви, сър, кажете ми кои са тези хора?" И той каза: "Това е - тези, които е дал съвет да построи кула, те самите, когото виждате, кара много мъже и жени за производство на тухли жена, убедете се, тухли, когато беше й време да роди, не им позволи да си тръгне, но .. вземане на тухли, тя ражда и детето му е бил облечен в кърпа и направи тухли и застана до тях, Господ се промени езика си, когато кулата достига височина от триста шестдесет и три лакътя и той взе бормашина, те започват да се опитват да прониже небето и каза: .. "нека да видим, глина небе, мед или желязо. "Виждайки това, Бог не го позволяват, но Той ги порази със слепота и езиковото многообразие, и да ги остави, както вие ги виждате.

5. И аз казах: Барух, ангела: "Ще те попитам едно нещо, сър, когато вече ми каза, че пие на дракона на рамото на море, кажи ми: какво е дълбочината на корема си" И ангелът каза: "утробата на него - по дяволите, и колко лети олово, което е започнато триста мъже на, така че е корема си отиде, и аз ще ви покажа, за да направи повече от тях.".

7. И аз казах: ", където живее на слънце след пропее петел?" И ангелът ми каза: "Слушай, Барух: всичко, което ви показах, е на първо и второ небе и слънцето преминава към третото небе, и дава светлина на света, но изчакайте, и вие ще видите славата на Бога ..." И в момента, когато той каза, виждам една птица, и тя отново се появи пред мен, и постепенно се увеличава и нараства, а зад нея - най-блестящ слънце, и с него ангели, които носят короната на главата му, вид и съзерцание не можех да го понеса. Само слънцето грееше като феникса разпространява крилата си. Видях подобна чест в стеснен от голям страх, избяга и се скри сред ангелски крила. И ангелът ми каза: "Не се страхувайте, Барух, но изчакайте, а след това ще видите повече и да ги оставят."

8. И той ме взе, той ме заведе до Запада. И когато това е Sunset, отново виждам пред летяща птица. И само се приближих, виждам ангелите, и те отстранен короната на главата от слънцето. Птицата също стана, prismirev и сгънати крила. И като видя това, аз казах: "Господине, защо те отстранен короната от главата на слънцето, и защо така притихна птица?" И ангелът ми каза: "Короната на слънцето, след като премина на един ден път, да вземе четирите ангела, и да окаже влияние върху небето, и го актуализира, защото той оскверни и неговите лъчи на земята и не всеки ден е това актуализиран по този начин." , И аз Барух каза: "Господи, и заради това, което е осквернил лъчите си на земята?" И ангелът ми каза: "С поглед към човешкото нечестие и неправда :. Блудство, корупция, кражби, грабежи, идолопоклонство, пиянство, убийство, разпри, ревност, злословене и мърморят, peaching, гадания и други неща, Бог мрази, защото на тях това осквернена и поради това се актуализира за птицата, защо тя притихна: това е, защото ограничава лъчи на слънцето, което се дължи на огън и топлина през целия ден - това е така, защото от това, което тя притихна защото ако крилата си, тъй като вече е бил .. казах ти, че не обхваща кръг от слънчева светлина, не би оцелял, без дъх. "

9. И когато тя сгънати крилата си, през нощта идва от луната и звездите. И аз Барух каза: "Господи, покажи ми и луната, аз ви питам, как ще върви и как идва и си отива под всякаква форма в небето." И ангелът каза: "Чакай. - ще го видите и след кратък период от време" И един ден по-късно, аз я виждам като жена, седнала на колесница колело. И те бяха пред нея агнета и волове, впрегнати в количката, както и множество от ангели също. И аз казах: "Господине, които са тези бикове и агнета?" И той ми каза: "Те също ангелите". И аз попитах: "А защо е тогава се увеличава, а след това намалява?" И той ми каза: "Слушай, Барух: този, на който се гледа, е написана от Бог красива като никой друг, и беззаконията на първия Адам осветени го запали си за себе си, когато съм я занесе на дрехите си змия и се скрил, но .. увеличава, а тя се разгневи Бог, и я насилваха, и нарязани си дни. " И аз казах: "И защо да не свети, че е винаги там, но само през нощта?" И ангелът каза: "Виж колко служители не могат да говорят смело в присъствието на царя, така че в лицето на слънцето не може да изгрее луната и звездите за звездите висят винаги, обаче, предмет на слънцето и луната, оставащ непокътнати, изтощен топлина на слънцето ..."

10. И когато всичко това научихме от архангел взе, той ме заведе до четвъртото небе. И видях, че плоската равнина, а в средата на него - езерните води. И имаше съблазнителните рояци птици от всякакъв вид, както и не са птици, те са подобни на тези, които са тук, но видях размера на голям кран бикове, надминавайки всички големи животни, които съществуват в света. И аз попитах ангела: "Какво е най-обикновен и езерото, както и че в продължение на много птици около себе си?" И ангелът каза: "Слушай, Барух: обикновен притежава езерото и други чудеса, които я имат тук, което води безкраен танц, отидете и да разговарят помежду си душите на праведните водите - това, като че облаците капнаха на земята в дъжда .. и плодовете на увеличение. " И пак казах на ангела Господен: "И на птиците" И той ми каза: "Те - тези, почасово прославят Господа." И аз казах: "Господи, как може хора казват, че от морската вода, изсипва на земята?" И ангелът каза: "Дъждовната вода - е, че на морето, и от водата на Земята, и че това е една и съща част, която дава плодовете на растежа - от тази вода, и дори да разберете: .. От нея - това, което хората наричат" роса от небето. "

11. И след като той ме взе и ме носеше ангел на петия небе. И вратите бяха заключени. И аз казах: "Господине, не отваряйте вратите на тези, за да влезем?" И ангелът ми каза: "Ние не може да влезе, докато той дойде Майкъл, пазител на ключовете на небесното царство е изчакаме и да видим за слава на Бога.". И един глас, глас като гръмотевица. И аз казах: "Господине, какво е този глас?" И той ми каза: "Кой ще слезе Arhistratig Михаил да приема молитвите на хората." И ето, дойде един глас: "Да, да се отвори портите!" И те се отвори и се чу силен дрънкалка, както в гръм. И Майкъл дойде и говори срещу него на ангела, който беше с мен, и му се поклони, и каза: "Здравей, мое Архангел и всички наши войници!" И рече Arhistratig Михаил: "Радвайте се, нашия брат и този, който интерпретира откровението на живот праведен живот." И само за да се поздравите когато станаха. И видях Arhistratiga Mihaila държеше голяма чаша: дълбочината на нея - колко е разстоянието от небето до земята, ширината му - както от север и на юг. И аз казах: "Господи, какво е тя запазва архангел Михаил?" И той ми каза: "Това е - чашата, където хората идват на праведните добродетели и всички добри дела, извършени от тях, които след това се доставят пред лицето на Бога на небето."