Анна Ахматова - стихотворения - страница 2

Отново час погребението.
Виждам, чувам, аз се чувствате:

И този, който донесе почти до прозореца,
И един, който не е на родината си протектори,

И този, който, красива клатеше глава,
Той каза: "Аз съм тук като у дома."

Бих искал да се обадя на всички по име,
Да ограбен списък, и няма къде да се научат.

За тях аз слаломира между капак
На бедните, те са Дочух думи.

Спомни си за тях винаги и навсякъде,
На тях няма да се забрави в нова беда,

И ако zazhmut изтощен ми устата
Кой крещи stomilonny хора

Дори и така, те са почете
В навечерието на погребението на моя ден.

И ако някога в тази страна
Замислен да се издигне паметник на мен,

Съгласие за да се получи този празник,
Но само при условие - да не го сложите

Нито морето, където съм се родил:
Последно море невалидна връзка

Нито в царската градина на завета на пъна,
Когато неутешим сянка изглежда за мен,

И тук, където стоях в продължение на три сто часа
И къде да ме не отвори Долен език.

Тогава, както и в смъртта на благословен е страх
Забравете тътен Черно Мариас,

Забравете как омразни шлем вратата
И старата жена изрева като ранено животно.

И нека с фиксиран и бронз възраст
Както се стичаха сълзи топене на сняг,

И нека затвор гълъб гукат в далечината,
И тихо отиде заедно корабите Нева.

Искате да знаете как е било? -
Три проби в трапезарията,
И сбогом, държейки парапета,
Тя говореше така, сякаш с мъка:
"Това е всичко ... О, не, аз забравих,
Обичам те, обичам те
Дори и тогава! "
- "Да".

Мислех, че въоръжените рими. Izd.2. Поетична антология от историята на българската поезия. Съставител VE Kholshevnikov. Ленинград, Издателство на Ленинград университет, 1967.

Тук близо до мен седна,
Виж весели очи:
Тук е синьо бележника -
С моите стихове за деца.

Съжалявам, че съм живял траур
И слънцето е достатъчно щастлив.
Съжалявам, съжалявам, че за теб
Взех твърде много.

Когато е в мъка самоубийство
Хора от германските гости се чакат,
И духът на кърмата византинизма
От напред, за да Руската църква,

Когато Нева столицата,
Забравянето на неговото величие,
Както пиян блудница
Аз не знам кой е необходимо -

Чух глас. Той призова утешаваше,
Той каза: "Ела тук,
Оставете земята си, глух и грешен,
Оставете България за добро.

Имам кръв по ръцете си otmoyu,
Аз извадя черния срам от сърцето,
Ще покрие с ново име
Болката от загубата и негодувание. "

Но безразличие и спокойствие
Ръце, аз затворени в съдебното заседание,
За тази реч недостоен
Не е осквернена наскърбен дух.

Есен 1917 Петербург

Здравейте! Лесно е да се чуе шумоленето
Вдясно от масата?
Тези линии не са dopishesh -
Аз дойдох при вас.
Възможно ли е да боли
Като последен път -
Казвайки, че ръцете не виждат,
Моите ръце и очи.
Имате светлина и просто.
Не ме закара там,
Когато съгласно страстен свод мост
Мръсна вода замръзва.

Ние знаем, че в момента се крие в баланса
И това се случва сега.
Часът на смелост е ударила нашия местен,
И смелостта не ни изоставят.

Не се страхувайте да отиде под куршумите на мъртвите
Не е горчив бездомни,
И ние ще ви запази, руски реч,
Големият руски думата.

Безплатен и чиста пометена
А нашите внуци, без робство
Завинаги.

Светата война. Стихове за Великата отечествена война. София, "фантастика" 1966.

Сърце до сърце не е насочена,
Ако искате да - да си отиде.
Много щастие в магазина
Тези, които са свободни на пътя.

Аз не плача, не се оплаквам,
Аз бях щастлив да не бъде.
Не целуни ме уморяват -
Смъртта ще трябва да целуне.

Дни остър копнеж са живели
Заедно с с бяла зима.
Защо е, защо влизаш ти
По-добре от моя избор?

Анна Ахматова. Време. Стихотворения. Минск ", Mastatskaya Litaratura" 1983 година.

ЧЕТЕНЕ Хамлет

В гробището десен pylil пустош
А зад него посинял река.
Ти ми каза: "Ами, отидете на манастира
Или се ожени за глупак ... "
Princes е просто винаги казват:
Но аз си спомням тази реч,
Нека той да протича сто от векове в един ред
Хермелина мантия от раменете му.

И сякаш по погрешка
Аз казах: "Ти ..."
Запали призрака на една усмивка
Прекрасни възможности.
От тези резерви
Всеки флаш поглед ...
Обичам те като четиридесет
Привързан сестри.

Престанах да се усмихва,
устните мразовит вятър студио,
Една надежда намалява,
С една песен повече.
И тази песен не можех да помогна
Давам смях и присмех,
След това боли непоносимо
Soul обичат тишината.

Анна Ахматова. Време. Стихотворения. Минск ", Mastatskaya Litaratura" 1983 година.

Държа всеки на фронта,
Той се изправи в златен прах,
С камбанарията съседен
важните звуци потекоха.
Изложена! измислен дума
Дали съм цвете или писмо?
А безцелно вече сериозно
В затъмнена огледало.

Един чудесен момент. Любовта поеми на български поети. София, "фантастика", 1988.

Паметта на слънцето в сърцето отслабва,
Жълт трева,
Вятърът духа снежинки началото
Едва.

В тесните канали вече не тече -
Изпълнете студена вода,
Когато нищо не се случва. -
О, никога!

Уилоу скраб небе проснат
Fan чрез.
Може би е по-добре, че не го направих
Жена ти.

Паметта на слънцето в сърцето отслабва.
Какво е това? Тъмнината?
Може би!
По време на нощта, за да дойде зимата.

Руски и съветски поезия за чуждестранни студенти. А. К. Demidova, I. A. Rudakova. София, Издателство "High School" 1969.

Няма ли да ти се случи жив,
С снегът не издържа.
Двадесет и осем от щика,
Пет изстрел.
горчив obnovushku
Шиех приятел.
Той обича, обича krovushku
Руската земя.

SPELL

От горната порта
Zaohtenskih на блата,
Чрез девствена,
Nekoshenym поляна,
Skroz нощ кордон
До Великден камбана,
неканена,
Nesuzheny -
Ела при мен за вечеря.

Анна Ахматова. Време. Стихотворения. Минск ", Mastatskaya Litaratura" 1983 година.

Има хора, в района на ценните линия,
Тя не отиде на любов и страст -
Нека зловеща тишина устата сливане
И сърцето ми се разкъсва от любов един от друг.

И приятелството е безсилен и година
Висока и огнено щастие
Когато душата е свободна и чужденец
Бавно отпуснатост на чувственост.

С тенденция да я луд, и я
Достигнал - изумен мъка ...
Сега разбирам защо ми
Не е сърцето бие под ръката си.

02 май 1915 г., Санкт Петербург