Анна Ахматова - "Ленинград елегия




Нина Антоновна Олшевски


Блажен, който посети този свят
В съдбоносни си минути.
(Е. I. Тютчев)


Аз, подобно на река,
Бруталното ера се обърна.
Промених живота в различна посока,
Минали още течеше,
И аз не знам техните брегове.
О! Както ми липсваше много забележителности.
И се вееше завеси без мен
И просто падна. Колко приятели
Нейната никога през живота си срещал,
О, колко очертанията на градовете
ще предизвика сълзи от очите ми,
И аз съм сам в света знаят града
И опипвал го намери в сън.
И тъй като аз не пиша поезия,
А тайната на скитане из хор I
И може би дори някой ден
Моето мъчение.
И една жена, някои от моите
Единственото място, бе взето,
Моето име е правен,
Оставете ме на псевдоним, от които
Направил съм, че е възможно.
Аз не съм в неговия, уви, легна в гроба.
Но понякога Mad пролетта бриз,
Или комбинация от думи в произволна книга,
Smile или някой изведнъж спря
Бях разочарован в живота.
Тази година ще се случи, това е така,
И в тази - е: отидете, вижте, мисля,
И не забравяйте, в нова любов
Да включат в огледалото, с тъп съзнание
Предателство, а дори и вчера първата
Бръчки.
.
Но ако има поглед
Аз съм на настоящия си живот,
Че ще умра от завист.

дата писане: 1945