Алиса в страната на чудесата - в заешката дупка

Алис [5] скучно да седи със сестра си около на брега на реката; веднъж или два пъти погледна към книгата, която четеше сестрата, но не е имало снимки или разговори.

- Какъв е смисълът в книгата, - помисли Алиса, - ако той все още няма снимки или разговори?

Тя седна и се замисли дали не стане и вземете някои цветя за венец там; Мислите й потекоха бавно и откачени - от топлината на нея се спи. Разбира се, да тъкат венец ще бъде много хубаво, но си струва в името на това изкачване?

Изведнъж той се измъкна покрай бялото зайче с червени очи.

Разбира се, няма нищо изненадващо в това не е така. Въпреки това, Заека каза да тече:

- О, Боже мой, Боже мой! Аз съм закъснял.

Но това не изглежда особено странно Алис. (Поглеждайки назад върху него по-късно, тя си помисли, че тя е трябвало да бъде изненада, но всичко изглеждаше съвсем естествено в този момент.) Но когато Заека изведнъж извади часовника си от джоба на жилетката си и ги погледна и се затича на Алис скочи на крака. След това ми хрумна: в края на краищата, тя никога не е виждал заек с часовник, както и с джоба на жилетката си, за да зареди! Изгаряне с любопитство, тя се затича след него на терена и просто трябваше време, за да забележи, че е изпаднал в дупка под оградата.

В този момент, Алис се спусна след него, не мисля за това как тя ще бъде избран отново.

Nora първо отиде право, гладка, като тунел, и след това внезапно рязко надолу [6]. Алис не са имали време да мига, когато тя започна да пада, тъй като в дълбок кладенец.

Така или кладенеца е много дълбока, или тя падна много бавно, само времето тя имаше достатъчно, за да го преодолея и да мисля за това, което ще се случи по-нататък. Отначало тя се опита да види какво я чакаше на долния етаж, но беше тъмно и тя не можеше да види нищо. След това тя започна да се огледам. стени и са облицовани с шкафове и рафтове за книги; нещо, което висеше на един пирон и карти с картинки. Flying покрай един от рафтовете, тя взе със себе си един буркан с мармалад. На брега е написано в "оранжево", но уви! тя беше празна. Алис се страхува да хвърли буркана надолу - като че ли не, за да убие някого! В движение, тя успя да го набутам в някакъв килер. [7]

- Това е паднал, така че е паднал! - помисли Алиса. - да падне надолу по стълбите за мен сега е парче от тортата. И our'll мислят, че съм ужасно смел. Да, ще падне от покрива все пак, бих и не издава звук. [8]

Възможно е, че начина, по който това ще бъде.

И тя падна и падна. Наистина няма да има край? - Чудя се колко мили съм летял? - каза Alice глас. - Аз съм прав, се приближава към центъра на земята. Нека да помисля ... Изглежда, че е около четири хиляди мили по-надолу.

Виждате ли, Алис беше научил нещо от сорта на уроците в клас, а дори и сега не е време да покаже своите знания - никой, защото не си чувал - тя не може да устои.

- О, да, това е, - продължи Алис. - Но аз се чудя на това, което аз тогава географска ширина и дължина?

Да ви кажа честно, тя нямаше представа за това, което е географската ширина и дължина, но тя обичаше думите. Звучаха толкова важно и впечатляващо!

След кратка пауза, тя започна отново:

- А ако аз лечение на цялата земя през? [9] Това е нелепо! Махай се - и хората са с главата надолу! Както на името си. Не обича, изглежда ...

В сърцето й се радваше, че тя не може да чуе в този момент, защото думата прозвуча като нещо не е наред.

- Ще трябва да ги попитате какво името на страната си. "Извинете, госпожо, където съм аз? В Австралия или в Нова Зеландия? "

И тя се опита да направи реверанс. Представяте ли си преклонението във въздуха през есента? Как смятате, че ще бъде в състояние да го направя?

- И, разбира се, че ще мислят, че съм ужасно невежа! Не, аз няма да питам никого! Може би ще видите навсякъде надпис!

И тя падна и падна. Не се прави нищо - след кратка пауза, Алис проговори отново.

- Дийн ще има през цялата вечер да се търси. [14] Тя беше толкова скучно без мен!

Дина се нарича тяхната котка.

- Надявам се, че те няма да се забрави в снек изсипете млякото си ... О, Дина, мила, колко жалко, че не е нужно с мен. Въпреки това, мишки във въздуха там, но комари в изобилие! Чудя се, ако котките ядат комари?

Тук Алис усети, че очите й бяха залепени един за друг. Тя промърмори сънено:

- Да котки ядат комари? Котки ядат комари?

Понякога се оказва:

- Да котки ядат комари? [15]

Алис не знаете отговора или на първия или на втория въпрос, и тъй като тя не се грижи, тъй като те не са настроени. Тя усети, че тя заспива. Тя е мечтал, че тя отива за ръка с Дина, и с нетърпение я пита:

- Признайте си, че Дийн, видя ли някога ядат комари?

Имаше една ужасна катастрофа. Алис падна върху купчина съчки и сухи листа.

Тя не се и бързо боли на краката си. Погледнах нагоре - беше тъмно. Преди да я протегна друг коридор, и в крайна сметка го светна на Белия заек. Ние не трябва да губи една минута, и Алис се затича след него. Тя чу, и изчезна зад ъгъла, Зайо, каза:

- О, мустаци! О, ушите ми! Тъй като аз закъснях!

Включване на ъгъла, Алис беше чака веднага да видите заек, но той не беше там. А тя се оказа в дълга ниска стая осветена ред на лампи, висящи от тавана.

Врати имаше много от публиката, но тя беше заключена. Алис се опита да ги отворите - първо от едната страна, после другия, но като се уверите, че никой да не се предава, тя ходи из стаята, за съжаление, се чудех как да я измъкнем от тук.

Изведнъж тя видя стъклена маса на три крака. Това е нищо друго освен една малка златен ключ. Алис реши, че това е ключът на една от вратите, но уви! - дали ключалките бяха твърде високи или твърде ниски ключ, но той не дойде и да е, без значение колко тя се опита. Но ходенето до залата за втори път, Алис видя завесата, която не е забелязал и преди, и след това е малко вратата около петнадесет инча по-горе. Алис сложи ключа в ключалката - и, за голяма радост за нея, той дойде!
Тя отвори вратата и я видя да ровя, доста тесен, не по-широка от плъх. Алис коленичи и погледна към него - може да се види в дълбините на градината на голяма красота. О, колко й се искаше да се измъкне от тъмния коридор и се скитат сред ярки цветни лехи и с прохладните фонтани! [16] Но тя не може да се придържаме в дупката дори главата.

- Ако главата ми и отиде - помисли си беден Алис - какъв е смисълът! Кой се нуждае от главата без оръжие? О, защо съм не затваряне нагоре като телескоп! Ако само знаех от къде да започна, вероятно би успял.

Виждате ли, на този ден, така че е на всички невероятни произшествия, че нищо не й се струваше, сега не е възможно.

Седейки на малката врата, че няма смисъл, и Алис се връща на масата за стъкло, смътно надявайки се да намерят друг ключов върху него, или поне насочи към сгънете като телескоп. Въпреки това, този път на масата се оказа балон.

- Аз съм сигурен, че преди това не е бил там! - Алис каза на себе си.

За да се врата на флакона беше вързана на лист хартия и парче хартия големи красиви букви беше написано: "Drink Me"


Това, разбира се, е много хубаво, но мъдър малко Алиса не е бързал да следват съветите.

- На първо място, трябва да сме сигурни, че това е бутилка никъде отбелязва: "Отрова! "- каза тя.

Виждате ли, тя четеше всякакви прекрасни истории за това как децата са били изгорени живи или трябва да бъдат изядени от диви зверове, - и всичко това проблеми се случва с тях, защото те не искат да се съобразят с най-простите правила, които са били обучавани от своите приятели: ако тя е твърде дълъг, за да се запази в ръцете на нажежен до червено ръжен в края изгори; ако дълбока черта на пръста с нож, с пръст обикновено кърви; ако времето да изтече бутилката с надпис "Отрова!", рано или късно, почти със сигурност се чувствате добре. Последното правило Алис спомни здраво.

Все пак, това не е бутилка с маркировки, и Алис се осмелил да пие от нея малко. Напитката е много приятна на вкус - това е до известна степен напомня на черешов пай с яйчен крем, ананас, печена пуйка, празни приказки и топла препечена филийка с масло. [17] Alice го изпи чрез.

- Какво странно усещане! - възкликна Алис. - Аз съм прав, сгъна като телескоп.

А и не е сбъркал - това сега е само на десет инча височина. Тя си помисли, че сега е лесно да се мине през вратата в прекрасна градина, и беше много щастлив. Но първо, само в случай, тя изчака малко - тя искаше да се увери, че колкото повече не се намалява. Това е нейният леко притеснен.

- Ако аз ще продължи да намалява, тъй - каза си тя, - аз може да изчезне напълно. Аз ще изгори като свещ! Чудя се какво щях да?

И тя се опита да си представи как изглежда пламъка на свещ след свещ е погасено. Доколкото си спомняше, това никога не бе виждал.

След изчакване малко и като се уверите, нищо друго се случи, тя решава да отиде веднага в градината. Лошо нещо! Приближаване към вратата, тя откри, че е забравил малкия златен ключ на масата, и се върна на масата, аз осъзнах, че сега е до него да не се достигне. През стъклото можеше ясно да види дъното лежи на ключ маса. Тя се опита да се изкачи на масата за чаша крак, но крака беше много хлъзгав. Уморихте ли се от напразни усилия, лоша Алис седна на пода и започна да плаче.

- Достатъчно! - строго заповяда си малко по-късно. - Сълзите на скръб няма да помогнат. Съветвам ви да се спре този момент!

Тя винаги се даде добри съвети, поне ги спазвате рядко. Понякога също се скара така безмилостно, че очите й се напълниха със сълзи. И след като тя дори се опита да удари бузите й за това, измамен, докато играят на игра на крокет сам. Това глупаво много любители на преструвайки се, че две различни момичета наведнъж. [18]

- Но сега тя е на всички желание не може да бъде! - Мислех, че бедните Алис. - Аз и един едва липсва!

Тогава тя видя под масата малка стъклена кутия. Алис я отвори - вътре беше пай, на която касис е красиво написани, "EAT ME!"

- Е, - каза Алис, - ще го направя. Ако в същото време порасна, ще получите ключ и ако се намали - пъхната под вратата. Бих се само в градината, както и - все още!

Тя отхапа от тортата, и си мислех с тревога:

- увеличаване или намаляване? Увеличаване или намаляване?

ръката на Алис в същото време постави на върха, за да се чувстват какво се случва с нея. Но, за голяма изненада за нея, тя го направи не нито над, нито по-долу. Разбира се, както винаги се случва, когато ядете пайове, но Алис трябваше време, за да свикне с това, което се случва около сам невероятно; й се струваше, тъп и глупав, че животът продължава отново-нормално. Тя направи още една хапка, а скоро изяде целия пай.

За съхранение на продукти и готови храни, би било излишно да си купи хладилник шкаф. и ако това е кафене или ресторант, хладилните витрини.

Висококачествено оборудване и защита на вашия дом - Smart Home System. Моля ви! Специализирани решения "умен дом".