Ако не Сокуров, този филм просто не е », Esquire

Всички руски език филми от конкурсната програма някак си доведена до Кан война: В раздела "не харесвам" Андрея Zvyagintseva фона са доклади от източната част на Украйна, "Мийк" Sergeya Loznitsy героиня разказват ужасяващи истории за българските затворници се твърди, че отиде директно от затвора до съседната страна, и в "стягане" героите живеят в близост до горещата точка - Чечня.

Как да съди между тези филми, които се разглеждат като искрен и симпатичен, и които са спекулативни и ядосан - не е ясно. Бих искал да помоли за помощ от класиката. Пушкин има ред: "Няма истина, няма любов." От всички филми, свързани с България, най-любов, човечност, разбиране и болка се намери в "тесни квартали" - дебют на 26-годишен polnometrazhki Кантемир Balagova.

Преди почти 10 години, сюжетът на "Ромео и Жулиета", за да опише връзката между българския и Кавказ, е използвал филма "България 88" - но преувеличени, нереалистична форма. В "стягане" е различна: всеки кадър има доверие, и интензивността на опита, плътността на събитията и точността на качеството и мотивацията на героите са такива, че една снимка може лесно да присъства не само в "Особен поглед", но също така и в основния конкурс - още повече, който тази година се оказа доста впечатляваща.

Както якутски "Пожарна на вятъра." спечели фестивал "Движение" в Омск, "Препълнена" е изненадващо, не само със своята енергия и смелост, но и компетентността: той е много добър филм, без никакви отстъпки. Така че дори не получи награда от журито "Особен поглед" начело с Umoy Turman, филмът се превръща в сензация. А Москва актриса Дария Zhovner и Кабардино-Балкария Кантемир директор Balagova - може да се нарече голяма надежда за целия българското кино.

С един от тях ние бяхме в състояние да говори в Кан.

Кантемир Balagha на фестивала в Кан

Колко интервюта ти дал? Български или Западна преса - Кой е по-обичате? Вече чета мнения?

Доколкото ми е известно, прес-агент не е насочена към България, така че с нашите сънародници, ние почти не общуват. По принцип, само на френски и международната преса. Аз дори не знам къде са те: (. Даря Zhovner, изиграла водеща роля - Esquire) ние просто си седеше с Даша, хората са дошли до нас - това е някакъв вид транспортна лента. Изглежда, че шоуто е успех, но основното нещо, което ме прави щастлива - това е, което историята ще получи универсален и европейска публика го осъзнах нещо.

Можете да видите и другите филми от програмата "Особен поглед"? Това, което ми хареса най-много?

За съжаление, не, но съм чувал много добри отзиви за "западни", а по някаква причина аз бях сигурен, от самото начало, знаейки, актьорите и текстура, той ще бъде основният фаворит на "Особен поглед". Очевидно е, че то е там (наградата "Особен поглед в Кан, получи ирански филм" човек на честта »-. Esquire).

В "стягане" финал има титър, който гласи, че не знаете за съдбата на героите. Тогава нека ви попитам - какво щеше да се случи с тях? Каква съдба щеше да е в очакване на еврейка и кабардиан Човече, ако те са били женени?

Е, това е в никакъв случай не са се омъжи за него, защото за разлика Ила Zalim не могъл да стои национална и религиозна рамка - в това отношение, еврейските жени са много по-силни от белите мъже. Той не би прекрачил родителите им, които също ще се противопоставят. И отчасти моя характер разбира това.

Аз съм просто се чудех за финала. Имате различни възможности? Версия, където ще трябва да се спре в някакъв момент?

Не, ние все още сме на етап сценарий да се разбере къде и какво трябва да бъде краят, защото ние винаги Александър каза, че финалите могат да бъдат две - или ефективно, или устно. И по някаква причина си мислех, че трябва да спрете на една дума - защото те може да направи много по-болезнено от действието.

Актьори ни помогнаха да намерите нашите кастинг-режисьор Владимир цели. Той направи страхотна работа - кастинга беше много трудно. Даша Zhovner ние открихме в Москва. Завършва студио Москва Арт театър, Ryzhakova. И това е нейният дебют във филма, а не просто функция. Майка и баща играят театрални актьори петербургските и Veneamin Кац (в ролята на художника Давид) се готви по професия, но с действащ опит - доколкото знам, е бил заснет на Алексей немски JR на ..

Кантемир Balagha и Дария Zhovner

Хареса ми начина, по който е създаден на пренаселеността в екрана рамка стесняване. Как дойде идеята да се използва такъв фотоапарат? Това е вашата идея или Александър Сокуров препоръчва наблюдение?

Не, това е моята идея. Аз първоначално е знаел, че ще бъде 4: 3, защото имах нужда от тясна и имах нужда от едно лице. В тази история за мен важен човек, максималната концентрация на героя.

Какъв е бюджетът на филма, както и в това, което пропорции го финансира Ленфилм "Един пример за Интонация" (Александра Sokurova фонд -. Esquire) и частни инвеститори?

Аз честно казано не знам, той трябва да поиска от производителя. Но основен инициатор и основен в галактиката на всички участници - това, разбира се, "Един пример за Интонация". Ако не беше Александър и директор на Никълъс Yankin, тогава този филм просто не е там.

Този семинар вече не е - нашият пакет беше единственият. Александър дойде при нас два пъти месечно. Той ни забрани да гледат техните филми, ни учи да бъдем професионалисти и се борят всели в нас любов към литературата. Той смята, че и аз абсолютно съм съгласен с него, че всичко е вече в литературата - герои, герои, герои, история, всички сблъсъци и конфликти.

И защо той забрани гледате филмите?

Тъй като той не искаше да се освободи дванадесетте нови Сокуров. Той искаше всеки един от нас е имал свой собствен почерк, да се научим да мислим и да бъде свободен в киното пространство. Той е невероятен човек, защото той е зает, така че всеки студент освобождаването му с дебют. Мисля, че това е изключително постижение, защото в действителност той не е длъжен да го направи.

Александър Сокуров ще получат втора група на учениците в Налчик или приключване на проекта?

Струва ми се, че Александър е отчасти съжаление, че вкара нашия курс, защото в много отношения не сме живели до очаквания. Някъде там е неблагодарност. Доколкото ми е известно, няма планове да Александър, но той е толкова непредсказуем човек, всичко е възможно. Но със сигурност не в Северен Кавказ, защото хората, че е разочарован.

Има ли някакви теми, които бяха табу във вашето училище - и това Сокуров за нищо няма да подкрепят?

Преди да се учи в студиото снимах шоуто, което беше в стила на Тарантино, малко стегнат. И Александър, когато го направих, той каза: "Ако премахнете насилието, тогава няма да ми се наложи да се учи." Сега разбирам защо го е направил - и му благодаря, защото това е много важно, за да се образоват себе си отвътре. Ако директорът няма вътрешна рамка, а след това нищо добро няма да дойде.

Когато Сокуров видя филма, той ви критикува? Има промени в съвета му?

Първото впечатление е бил положителен. Но, както във всяка от първото събрание, имаше някои забележки. Първоначално, филма е продължила 2 часа и 30 минути, така че ние силно го намалява. Когато го погледна на големия екран в Кан, разбрах, че е необходимо да се намали още повече. Но, очевидно, аз съм просто се уморен от филма, защото тя изглеждаше по сто пъти. Имаше бележки за монтаж, temporitmike и звук. В много отношения аз се съгласявам с Сокуров, нещо, което сме отстранили, не е било възможно да се определи нещо.

Преди месец, на фестивала "Движение" в Омск спечели дебютния филм на младия режисьор Ани Kreis - руски момичета от известно време е живял в Германия. Най тя филма, също за войната в Чечения и за България в началото на века. Защо вашето поколение изведнъж става по тази тема?

Вие използвате за изпълнение на запис българските войници в Чечения. Вие се спори за това дали им вложка, или решението е трябвало да бъде еднозначен?

Това е уникално решение, сценарист. Аз разбирам, че е необходимо да се предадат контекста на времето и географията, на публиката, особено в Европа, за да се разбере къде живеят героите ми, защо те са тези герои и защо те винаги са в очакване на война.

И аз не бих ги наричат ​​по никакъв начин. Мисля, че тези хора дори не могат да определят. Не бих точно ги наричат ​​мюсюлмани, защото именно хората малко по-различно вероизповедание. Не бих се изправи за тях, защото те просто не разполагат с право на наименованието.

Какво реакция очаквате от млади български и европейци, които ще гледат на него?

Мисля, че публиката няма да се хареса на филма в Кавказ, но аз съм наистина, аз съм просто лудо искам той да докосне сърцата им. В крайна сметка, тъй като ако надуто да звучи, в неговия филм, аз не обвинявам никого. Александър всели в нас любов към литературата и литературата - това е преди всичко хуманизъм, а всеки знак, човек трябва да обича. Аз наистина не искам влошаване на конфликти. Но някой неизбежно ще ги намерите, аз съм чел за отзиви от публиката, която чеченците наречените "чехите". Това още веднъж потвърждава, че има междуетнически борби и конфликти в България. Искам помирение, но аз не вярвам, че киното може да промени света.

готови за това, че си филм ще разгневи мнозина в Кавказ ли сте?

Аз съм готов, разбира се. Чакам критики и дори малко страх. Но все пак, много се надявам, че моят република е готова за този филм, и Аз ще бъда много разстроен, ако се окаже друго. Аз не съм толкова притеснен за централната част на България, трябва да бъда честен. Важно е, че отговорът продължи Северен Кавказ, защото хората там са коравосърдечни, много трудно вътре. И вие искате доброта, защото е много гореща точка, и това може да стане още по-горещо.

Какви други фестивали ви изпратим филм?

Александър веднага започна с европейските фестивали. И за "Особен поглед" в Кан и аз научих едва след официалната пресконференция. И за мен това беше шок, аз мислех, че ще предупредя все пак. Оказва се, ми изпрати писмо на един стар пост вече не се покажат.

Това означава, че вие ​​знаете, заедно с всички останали. Какви са емоциите?

Имаше буря от емоции, разбира се. Представете си един човек в Налчик, от едно семейство, което няма връзка с киното, без връзки, с изключение на Александра Sokurova - това е от решаващо значение завой в живота ми.

Има много се говори за бум на киното якутски в България. Какво мислиш, че може да бъде един и същ творчески пристъп в Кабардино-Балкария, и като цяло в Кавказ?

Имате един герой във филма пита: "Защо България е винаги в състояние на война". Имате ли в самото Отговорът на този въпрос?

Не. Аз не знам защо.

Сокуров ви забранява да гледат филмите му. Но вие не слушате, нали?

Били ли сте вече реши каква ще бъде следващата си филм?

Да, искам да направя история, които не са свързани в Северен Кавказ. За едно момиче, което се връща от фронта по време на Втората световна война и се опитва да започне нов живот, но това не е невъзможно. Тя не работи - защото, по мое мнение, да живее след войната и да оцелее много по-трудно. Аз се позовава на разказите на Светлана Aleksievich "Войната не е женско лице" и се опитват да се възстановят някои от мотивите на платоническите истории. Струва ми се, невероятни герои, както и да им покажем във филма - това е много интересно. Нека да видим.

Просто се чудех защо никой някои дори спряно адаптирането филм на "Aleksievich цинкови момчета. Има толкова много истории.

Да. Или "Happy София" Платонов. Силата му е в думата, която е може би затова е много трудно да се заснеме. Изглежда, това е само Сокуров, защото аз не знам други филми според Платонов.