Адаптиране на книгата - единственият начин да се получи качествен сценарий "

В конкурсната програма на 22-ро "Kinotavr", съобщиха от дебюта на снимката влезе Дмитри Povolotskii "Моят татко Баришников" на 10 май. Филмът производител Наталия Mokritskaya - за тънкостите на работата с режисьор-дебютант, основните критерии при оценката на сценарии и комедия подарък Кирил Serebrennikov.

CINEMOTION_LAB: Филмът "Баща ми Баришников", който е продуциран от вас, избран в конкурсната програма "Kinotavr". Тази картина - дебют в цял ръст Дмитрий Povolotskii. Защо ви отнеме този проект? Дмитрий е в състояние да ви примами в дебютния си албум?

CL: Очаквате ли в такъв случай, че филмът ще бъде успех в бокс офиса?

С кина всичко е по-сложно. Както и в миналото, аз се занимава с разпространение на филми, мога да кажа с известна увереност, че в нашите кина няма да има голям успех. Хората, които са виждали "Баришников", попитах един въпрос: готов да отида при него в киното ли сте? И всичко за мен: за сто рубли - с удоволствие, но за триста и - не. И аз не съм изненадан. Без значение колко високо качество, позитивен и очевидно не беше този филм, не може да избяга от факта, че има определен условен размер, че зрителите са готови да платят за руското кино. И да ги убеди да даде повече пари много, много трудно. Поне на този етап. Като цяло, смятам, че държавата трябва да плати още кинозали тази разлика. И това е възможно да се реализира, повярвай ми. Това е просто инициативата трябва да дойде, разбира се, от нас.

CL: Тази година в конкурса "Kinotavr" категорично доминират комедията, което не е характерно за този празник. Тази "Спасяване" и "Gromozeka" и "Vdrebezgi" и си "Баришников". Какво мислите, какво може да се обясни това?

НМ: За да отговорим на този въпрос, имам нужда от най-малко една добра идея на филма за конкуренция тази година. Защото аз просто не ги виждате, няма нищо конкретно, за да се каже, че не мога. Между другото, аз няма да се твърди, че "Моят татко Баришников" - комедия в най-чистата му форма. По-скоро, мелодрама с комедийни елементи. Така че най-вероятно ще бъде по-правилно.

Но като цяло, на българската комедия като явление, аз съм доста скептичен. Талантливи комици ние не разполагат с достатъчно, тук е проблемът. Тъй като те се раждат от двама души за сто години, това парче стоки. Може да се изненадате, но съм сигурен, че почти единственият български режисьор, който може да потеглям голям комедия - е Кирил Serebrennikov. Той има фантастично чувство за хумор, а това, повярвайте ми, е много рядка дарба. В момента той иска да направи няколко други филми, но ми се струва, че рано или късно всичко Кирил все още се върнете в комедия жанра. Страх ме е да изглежда нескромно, но скорошно вътрешен комедия е все още за мен снимка на нашата "изобразиш жертвата".

CL: Планирате ли да се върнете в този жанр?

НМ: Точно сега, заедно с Сергей Mokritsky бягаме черна комедия, която ще се нарича "Ден на учителя". В известен смисъл, представлява продължение на прословутия "Атон". История училище учител по български език и литература, че в един момент каза - всичко, стига ми толкова! И потегляме. Сергей и подготовката на този проект не е първата година, но едва сега е моментът да го приложат.

CL: Друг нов проект, който представя тази година в пичинг производител, който ще участва за трети път. Имате ли формулиран за себе си през това време някои принципи за успешно представяне? Не е случайно, последната ви година представяне на проект "Моят татко Баришников" е признат за най-добрия.

НМ: Това е всичко за характера. Ако изляза и doldonit под носа си нещо неразбираемо, а след това да оставите добро впечатление няма да работи дори и с много добър проект. Правилното хранене, искреност и позитивна нагласа - това е важно. Миналата година се извършва, както клоун. Активно привлече вниманието, размахвайки червена носна кърпа. Като цяло, играта.

CL: Ако не се вземат под внимание факта, че пичинг - един от начините за финансиране на научни изследвания, от тази форма на представяне на проекта полезно за производителя?

НМ: Един от най-важните точки на пичинг - това е възможно да се получи експертна оценка. В крайна сметка, когато стартирате проекта, във всеки случай, да слушате приятел и колега, чието мнение се интересувате. Те могат да посочим някои очевидни грешки и грешки в изчисленията. Да се ​​каже, тъй като, ако историята е добра, колкото си мислиш. Плюс това, когато публично представя проекта си, като по този начин възлага на определена тема. И ако някой имаше идея да се направи нещо подобно, то е вероятно, че ще се откаже от плановете си - ще се страхувайте да отидете на вече оградена площ. Най-малко, аз мисля така.

CL: Можете ли да ни кажете нещо повече за проекта, който представлява най-склон тази година?

НМ: Филмът се нарича "земята на добри дечицата." Това е детска кино, е насочена към деца на възраст до десет години. В 3D, с музика, песни и страхотна история - малко "Кралство Crooked Огледала", спомня си. Сценарият е написан от Анна Starobinets собствената си книга. Това е чудесен писател, който работи предимно в жанровете научна фантастика и фентъзи. Сценарият за "Книгата на Мастърс" за "Дисни", тя го е написал, но в последния Лондон изложба на книгата си "живот" е обявен за най-добър български роман антиутопия, през последното десетилетие.

Директор Оксана Бичкова е, че децата кино никога не се занимава, но винаги е мечтал за това. Той работи чудесно с актьори, той има невероятна дарба за създаване на атмосферното, истинско кино. Плюс това, тя има много интересни идеи, които аз съм впечатлен. Така че се надявам, че ще успеем.

CL: Да детски филм производство може да бъде печеливш?

Сега искам да направя някои възможности за преквалификация и основно се занимават детски филми. И това е като мен повече, и са по-лесни за да стреля, и художниците са назначени да работят по някакъв начин честни и искрени. Между другото, "Страната на добрите детският" - не е единственият детски проект, който аз съм на работа. В бъдещите си планове - да снима история "правилната класа", която е написана от Катрин Murashova, известен Петербург психолог. Нейната книга вече е получил много награди, а сега виси в краткия списък на престижната литературна награда на името на Астрид Линдгрен. Този светъл красива история ще се опитаме да дадем положителен филм и киното.

CL: Всички нови проекти, които споменахте, не, на базата на оригиналния сценарий, и книгите.

НМ: Вие сте прав. В действителност, това е адаптация, макар и да се превърне книгата в сценарий - много трудно и много дълъг процес. Първият проект, второ, трето. Въпреки това, без значение колко е сложен процес - днес това е единственият начин да се получи качествен сценарий.

CL: Това е интересно да се намери оригиналния сценарий е по-сложно, отколкото една хубава книга?

CL: Какво не харесвате в скрипт, който сте прочели?

НМ: странни парцели, странни знаци. Всички анкети са сексуално активни. Но забавлението не живее, и много истерично. И не с обикновените хора, както и дали да PTUshnik или бивши възпитаници на училището полицията. Да, и всички писмени откровено лош език. Е, защо трябва да се вземат за това?

Проблемът, той ми се, че е имало един милион всяка преведена западни книги, всички от които са започнали да упражнява контрол. И тези книги, защото за тях на американското кино 60-те пишат, те също са сега просто неуместни! Всички бързо се превърна специалист в три акт структура, сме се научили да изложи историята на бланкетни мотиви, и нека да изпрати свои произведения всички и разни. И с обещанието, че аз съм тук, изглежда, направи всичко добре в три действия, а ако не ви харесва, то вие очевидно не разбират абсолютно нищо в драмата.

CL: Вие се съгласявате да се преразгледа и скриптове и приложения?

CL: А работата с директора, за да създадете жанрова картина вероятно изградени по различен начин. Смятате ли да се намеси в процеса на снимките?

HM: Разбира се, че се намесва. Особено на последната снимка, тъй като тя е в същото време и режисьорски дебют, а дебютът ми продуцент в жанра кино.

НМ: Проблемът не е в липсата на идеи, но липсата на талант. Аз бях наскоро изглеждаше Serebrennikov отигравания на Лермонтов "Герой на нашето време", което той е претърпял в наши дни. История, меко казано, не е нова, но тя е направена така умело, че гледа на един дъх. Прекрасен модерен младежки пиеса, която, между другото, може да бъде елегантен филм, ако темата за "Герой на нашето време" не е толкова зле, презаписани сериали.

Тези секции Cinemotion представя последните новини киното
и телевизията промишленост, експертни становища, както и интервюта с известни писатели, режисьори, продуценти и актьори.

Тя публикува информация за новите тенденции в изкуството, фотографии от филмови апарати, и творчески съвети, които известните писатели, режисьори, продуценти и актьори дават начинаещи режисьори.

ТЕХНОЛОГИЯ
В филми и по телевизията

В този раздел ще научите
до техническите промени,
и важни събития в света на телевизията и киното.

ФИЛМ
И телевизията бизнес

В този раздел ще намерите информация
за актуални новини на български и международни медии бизнес.

Работа във филм
и по телевизията, отливки

Това са курсовете
и програми за обучение, които се извършват от нашата школа за телевизия, кино
и литература, където можете да научите за сценарист и действа, производство, режисура, и др.