50 Нюанси на италиански език
Цвят - това е основната характеристика на всеки обект, около нас. Що се отнася до изучаване на италиански език, тя може да изглежда, че познаването на цветове - е второстепенен въпрос, тъй като не е задължително да се обадите на цвета на обекта. Ако знаете името на определена точка на италиански, а след това, така че ще се на другата страна, за да обясни идеята си. Но не всичко е толкова лесно, колкото изглежда.
Основните цветове на италиански език
Италианският език има десетки имена на цветове. В допълнение към обичайните ни цветове на дъгата на италиански език, има специално име за "синьо-сиво", "синьо със сиво-зелен нюанс" и дори за "кестеняво с едно докосване на лилав оттенък." Въпреки това, има списък на основните цветове, което трябва да знаете, както и някои точни изрази, свързани с тях.
Отправната точка в изследването на цвят, ние приемаме, цветовете на италианското знаме на италиански език, а именно, бяло, зелено и червено. флаг на Италия се състои от три вертикални ивици с еднаква ширина зелено, бяло и червено.Verde (Verde) - зелен, също може да се преведе като незрял, здрави, силни, сурови, пресни, билки, прясна храна. Верди дума обозначена с прилагателни, описващи обекти зелен женски и мъжки.
Но Green има много нюанси:
- верде smorto / pallido - бледо зелено;
- цвят Верде lattuga - светло зелен цвят;
- верде chiaro - светло зелено;
- верде виво - богат, светло зелено;
- Верде Scuro / carico / cupo - тъмно зелено;
- verdemare - Celadon;
- Верде bottiglia - бутилка зелено;
- verdebruno - Marsh, зеленикаво-кафяв.
- Glauco - сиво-зелено, зелено-синьо.
- iventare верде ди INVIDIA / rabbia - зелен завист / гняв;
- Фрута Верде - неузрели плодове;
- Верди Anni / ла Верде et # 224; - младеж, време, младежта, млади хора;
- Avere дел Верде - са силни, здрави;
- Numero / Telefono Верде - позоваване;
- essere ал Верде - в зелено, т.е. да бъде без пари.
Bianco, Бианка - бяло, бяло. Множественото число се използва Бианки (мъжки), Bianche (женски). Все пак, това не е единственият смисъл на думата, а Bianco може да се преведе като: чист, светло, светло, бяло, бяло, бяло пространство, лен, или отпадане, на бял сос. Европейски и японската култура Уайт - цветът на празнуване и азиатската култура - цвета на траур. Ето защо, белият цвят има специално място в италианския език и се използва в много точни изрази:
- Смея Carta Бианка - даде карт бланш - т.е. даде някой свобода, с неограничени правомощия;
- Colletti Бианки - подробен план от английския език, терминът се използва за означаване на работниците и служителите - "бели якички";
- Mosca Бианка - бели мухи наречените необикновени хора, за разлика от другите;
- passare Уна бележка в Bianco - буквално: да прекарат нощта в бяло. Това означава да прекара цялата нощ без сън, не намигване на окото дори веднъж на нощ;
- Capelli Bianchi - бяло / сива коса;
- Razza Бианка - бяла раса;
- Bianco дойде ла Neve - бяло като сняг, снежнобял;
- Bianco ди Camino - чист като коминочистач;
- тарифа ще Viso Bianco - бланширайте.
нюанси:
- Rosso Chiaro - светло червено;
- Rosso виво / Acceso / Fiamma / infiammato - богат, ярко червено;
- росо Scuro / cupo - тъмно червено;
- Rosso mattone - тухла, тухла-червен;
- Росо Кардинале / purpureo - лилав;
- scarlatto - червено, ярко червено, пурпурно;
- roggio - ръждив (цвят), червено-кафяв;
- cupreo - мед цвят;
- paonazzo - тъмно лилаво;
- Rubino - рубин;
- sanguigno - кървав (цвят), ярко червено;
- Понс # 242; - огнено червено.
други цветове
Разберете какъв цвят предмет на италиански, можете да зададете въпрос «Ди Че Colore», например, да се знае какъв цвят на чантата може да използвате израз «Ди Че Colore на # 232; ла Tua борса? ». В същото време, ако не знаете имената на всички нюанси на цветове в италиански, основните цветове все още имат да си спомня:- Giallo, gialla - жълт, жълто;
- arancione - оранжев;
- Ròseo, роза - розово, розово;
- Azzurro, Azzurra - синьо, синьо;
- Blu - син;
- violetto, виола - виолетов (лилав), виолетов (лилав);
- Marrone - кафяв;
- Гриджо, grigia - сив, сив;
- Nero, Nera - черно, черно.