10 знака адаптации, които във филма, не е същият както при първоначалните (11 снимки)

Наскоро научих, че супергерой Domino, което от комикси Marvel синьокожият, във втората серия на "Deadpool" е мургав момиче с афро на косата. Това, разбира се, не е първият случай на това как прочутата книга герой, комикс или телевизионно шоу коренно се променя, когато се качва на големия екран. Кой друг режисьори и продуценти "преначерта"? Заедно с портала Film.ru си спомнихме десет герои във филма не са същите, както в оригинала.

Mystic детектив Джон Константин в комикса, DC Comics - е блондинка с характерна ливърпулец акцент, любовта на пънк стил и леки палта. Киану Рийвс във филмовата версия на комикса, дори и от разстояние с комикси Константин не бърка. Тя не само изглежда по различен начин, но не и на компания палто. За щастие, има и "Константин" TV, където главният герой изигран от Мат Райън много повече като прототип. Жалко е, че шоуто е продължило само един сезон ...

8. Глеб Жеглов
Сборен пункт не може да се променя (1979)

Ние сме толкова свикнали Владимир Висоцки в ролята на борец срещу бандитизма, че е трудно да си представим, Глеб Zheglova друго. Въпреки това, в нови братя Вайнер "ерата на милосърдието" е описан не е такова, каквото изглежда на екрана. На първо място, Жеглов само малко по-стар от Шарапова - той е бил на около 25 години, но не под 40. На второ място, това е висок и як младеж със зли и весели очи, тъмна кожа и черна коса. Въпреки това, когато ние говорим за това, което може да играе Zheglova Висоцки, никой не забеляза, че очевидно не е актьор за тази роля подходящ. Проби с други участници да направят само една формалност. Viners Висоцки поддържа напълно, въпреки че те са недоволни от факта, че характерът се оказа много по-очарователна и позитивна, отколкото в книгата, където Жеглов - ". Палач на Сталин" въплътен

7. Джон Makkleyn
Умирай трудно (1988) / Die Hard

В класическия филм Dzhona Maktirnana Джон Makkleyn - полицейски служител в разцвета на силите си, който спасява съпругата си и нейните колеги от терористите. В книгата "Никой не е вечно", положи основите на една снимка, на главния герой, твърде стръмен за наказание. Но това е една стара полицейски детектив, пенсиониран, а той не спаси жена си и дъщеря възрастен. Когато проектът започна да се развива, се предполагаше, че главната роля изпълнява от Франк Синатра, който по това време вече е над 70.

Наказателно блокбъстър Робърт Лукетич каза по принцип истинската история за студенти-техничари, които измислили как да използват своите знания в областта на математиката и инженерството, за да спечели в казино блекджек. Но ако на екрана е главният герой на име Бен Кембъл, живота на негов прототип, наречен Dzheff Ма, и той, както и неговите другари, е американски азиатски. Производителите на тези, които са сигурни, обидени от "варосване" на историята, те щяха да вземат на главната роля на азиатци, ако можем да намерим достатъчно известен в САЩ на младите китайски актьори, добре говори на английски език.

Фамилия протагонист Лий Чайлд романи "Ричър" се превежда като "достигнат" и намекна, че този герой не е прекалено високи рафтове. Наистина, Ричър в книгите над два метра, а през рамото му наклонена проницателност. В допълнение, този синеок рус. Феновете на детето са били много шокирани, когато ролята на Ричър имам Том Kruz - във всяко едно отношение точно в обратна Ричър книгата. Въпреки това, дори и сред малки холивудски звезди, малцина биха се побрали на описание детето. Неуредени актьори рядко приличат на синеоки мечките.

Лекс Lyutor традиционно се изобразява като плешив като коляно здрав - изключително интелигентен злодей с впечатляващ външен вид. Въпреки това, когато Зак Шнайдер работил по "Батман срещу Супермен", той решава, че този начин на Лутър беше в миналото. Сега на мода млад milliardery- "Ботаника" на компютърната индустрия. Така че ролята е Dzhessi Ayzenberg, и той го играе с кичур коса на главата си. В интерес на истината трябва да се отбележи, че Джин Hekmen в "Супермен" също играе коса Лутър му.