За да научите как да ян и Deutsch Club намери друг, емоционална и много искрен, Deutsch-клуб

Назад към всички записи

Днес дойде при мен УСПЕХ! Швейцарската продавачка ме попита дали имам нужда от пакет от планински му диалект. Харесва ми един човек за една година изучаване на "Хох Deutsch", планина от лозунги не знам, така че аз казвам, как да учат "съм Bitte? Hub Nicht fershtanden, entshuldigung ". Но тя е взела и да каже с многозначителна усмивка (защото, да речем, ние Да, да свикна трябва да бъде): "brauhen комуникация ayne Таше" Нездравословното наслада, греди на типичната ми Удмуртски лицето, ситуацията е малко по-заглушени и Frau уплашен, но аз действително се нуждаят от нея.

1. В ситуация, която излиза извън диалога на учебника, аз не са се преместили в паника на англичаните какво да се прави до сега.
2. Не съм казал, "нали?!"
3. Резултат: не забележите, че трик момичето спокойно и с усмивка премина на "Хох Deutsch". За сравнение, обикновено в моя страх Заоблена устата и омраза "Ти!" Свикнали на такъв персонал Swiss бързо превключване на английски език от човек, казвайки: "отново ... Надявам се, че най-малко на английски се казва."
Тя беше красива, разбира се, позициониране, и да, това е нещо, за което научи езика!

Така че за мен това е вдъхновение, за да публикувате коментар за мястото, където изядох едно куче (това е как се чувствам днес) в немската гореспоменатата година.

За да разберете "на читателя", което може да е разкъсван от уроци и курсове, както бях преди, започва да останете разочаровани в системата на образованието и пропусна съветската епоха, аз ще пиша за това, как стигнах до «DeutschKlub». Завърших гимназия в родния си езикова Удмуртия. Физкултурен салон Този прочут далеч извън границите на Република от факта, че неговите възпитаници владеят английски език, в университетите известен, защото те са освободени от английски / движение на технически английски директно по специалността, ако колеж е добро, или са изпратени, за да научите чужд език, за този въпрос хуманитарните науки. Те нямат "езикова бариера", страх и т.н. В резултат на това, имах една идея за това как трябва да научи. Аз просто търсите нещо подобно на моето училище. По пътя към DoychKlubu съм виждал следното:

3. Най-интересното - курсове в Швейцария. Това незабравимо преживяване ще носят със себе си през живота. Тя ни учи жена от Азербайджан, нека го наречем "M" (Мадам). M - професионален спортист. Да! Завършва висше образование в спортни треньор в Азербайджан и женен швейцарски. В интерес на истината - красота и отворен, общителен млад човек! Приятен за окото. Хванете тази дама може само да завижда! Други официални курсове по немски език (както и българската, между другото), от друга страна, че е учител, за да b1 ниво не съществуват в този малък град. Да, не, аз подозирам, не е особено интересно да научите жени от Източна Европа и Латинска Америка немски език (по инициатива се заплаща половината от държавата и не е много щедър). M, с други думи, и на руски не е в Пушкинская говори, за който и да е "Хох Deutsch" няма въпрос - ". Научи" как да учат планински диалект, както и да Имах късмет, за да получите дори в групата на младите дами от Азербайджан и любовници, за да обсъдят опита на преместване. Така че, за четвърти урок, ние решихме, че би било хубаво и отворен учебник (I заплатите пълната цена на курса, така че аз лично направите, е просто да се истерия изпъди). След текста от първата страница за радиото, вестниците и телевизията нетърпеливи да научат немски език се преподава уроци 3 (3 седмици!). В този момент аз се сбогува любезно благодари за безценен опит.

4. курсове в родния си Санкт Петербург държавен университет (I, обаче, отиде на френски), други курсове. "Други курсове" се отличават един недостатък - там са всички. Да речем, че са дошли да учат немски като втори език е немски (както е в моя случай). Аз не искам да чувам за модалните глаголи и как проблемът се строи в европейски езика. Ние всички "nulevik", но ние сме по-различно. Имам нужда от език, а аз вече знам, как може това и, която работи. И моят съсед трябва да бъде в хотел в Египет кафе нареди в момента. Курсове в университета, от своя страна, - ориентирани Учител - злато. Но дори и за тези, които имат възможност да ги (студентите) посетите не всички са здрави. училище атмосфера, въпреки че можете да се пръсне. Вие и мотивирани, а на нейно място, и колегите там и тогава, и вашето ниво, но аз все още се уморяват - проучване.

Послепис А, да! Имат и медиите, ако не се лъжа за германка, а след това се знае със сигурност, че аз разбирам литературния немски език.

навигация в публикациите

Проучване в Швейцария: нашите хора за своите преживявания. (Дария Кондакова) Изследване в Германия: нашите хора за своите преживявания (Настя Platovskaya)