Вита Nostra
Нашият живот е кратък.
Може би, скоро престават да се подчиняват на ръката. - каза той на себе си. - Въпреки това, понякога едно парче на белия дроб може да се удължи до вечер. И Емелянов се е опитал да пее "Вита Nostra Бревис est", но той не работи, а само болезнено прошумоля нещо в гърдите му. Лекарят махна с ръка безнадеждно изчерпан и отпочинали глава върху възглавницата. (I. V. Omulevsky, стъпка по стъпка.)
2 Gaudeamus igitur
Така че, нека да се забавляват!
Juvenes дум sumus!
Мнение jucundam juventutem,
и се смее на тях!
(Превод S. I. Sobolevskogo)
Choknemsya, брат, и нека да стигнем по старомодния: Gaudeamus igitur! Приятелите се чукнаха и пее докоснаха и фалшива изразява стар студент песен. (I. С. Тургенев Rudin).
Той [Дмитрий] изключително забавно и поиска друга бутилка шампанско (което е против правилата му) zazvat в нашата стая на странен господин и започна да го води, пя Gaudeamus igitur, поиска всички го повтори, и предложи да отидат в Соколники езда , (L. Н. Толстой, младежки).
Връзката между самите ученици, различните проявления на интелектуалния живот на един млад, студентски клубове, техните отопляеми аргументи, техните искрени убеждения и честни стремежите класическите "Gaudeamus igitur", от която vstrepenetsya сърцето на всеки бивш студент - всичко това поезията на младежта остава на заден план. (DI Писарев, Нашият университет науката.)
Те [студентите момиче] в главата на лицето и се засмя, извади изпод тежката бутилка контра лед кофи и се спогледаха колебливо - без таван бутилка не е било. Отидох зад бара и минута по-късно храбро плесна запушалка. След това забавлението им предложил чаша - Gaudeamus igitur! - останалата част пиеше чаша след чаша един. (I. A. Bunin, Натали.)
Ние се втурнаха към него, и той целуна всеки един от нас. И сега, - каза Suboch - няколко думи на латиница. Той размаха ръце и започна да пее: Gaudeamus igitur, Juvenes дум sumus. Ние взе първата ни студент песен. (K.Paustovsky, Приказка за живота.)
Това се случи, че синът ми ще Съквартиранти - момичета и момчета, но след това Valitskii стегнат кабинет врата, че не е чул силен смях и дразнещи звуци от своя фонограф. Въпреки това, след като той е завладян от нападение от любопитство. Той си спомни младостта си, студентски събирания, "Gaudeamus" момичета момиче-студенти и неща, сега безвъзвратно потънали в миналото, и Фьодор исках да отида и да видим колко забавно днешната младеж. (AB Chakovsky блокада).
3 Нашият живот е кратък
Vita Nostra Бревис est
Драма "труп" ( "Живият труп") Аз просто скицирани материал, а аз едва ли скоро или някога да го разбере, защото тя все още е слаб от болестта, и да я направи по-важно и необходимо, би било желателно за много повече. Ars Longa, Vita, както и, особено в 74-години, много Бревис. (L. Н. Толстой, творчески процес.)
Имахме едно време в модата освобождава от учителите на древните езици Чехия и Галисия. Известно е, че един от тях е преведено на известния афоризъм на Сенека [Грешка Майкъл. - удостоверяване. ] - животът е кратък, изкуството вечно - така: единица дължина, корема кратко. (Н. К. Михайловски, отговор).
В средновековна легенда [Доктор Фауст] гласува всички тревожност и неуморен глад за знания, присъщи на човека, и всичката скръб на собственото си несъвършенство, изразено само в намек за поговорката: животът е кратък, изкуството вечно. (М. L. Михайлов "Faust", трагедия Гьоте,).
Удар на принца на лекарите, от която той започна, беше просто само подигравка с горчиви оплаквания от Хипократ, че Ars Longa, а Вита Бревис. - Животът е кратък - каза бащата - и изкуството на изцеление отнема време. (Лоренс Стърн, Животът и мненията на Тристрам Шанди, джентълмен.)
7 Hoc est Vivere бис, Vita Posse Приоре fruí
За да можете да се насладите на живота е живял - да живееш два пъти.
Бойни "епиграми", X, 23,8-11:
Nulla recórdantí лукс EST ingráta gravísque:
Nulla Fuit, cujús без meminísse velít
Ámpliat áetatís spatiúm Сиби вир бонус: Hoc est
Vivere бис, Vita Posse Приоре fruí.
В памет той не разполага с неприятни и тежки моменти,
Не е ден, в който да се помни, че не иска да.
Така че той дължина, че е достоен съпруг, умножава:
Двойна живо, ако живеете byloyu живот.
(Превод Е. Petrovsky)
Докато очите ми са в състояние да различи на снимката - една прекрасна, безвъзвратно отминали пори, аз сега и след това да ги насочва към неговата страна. И ако младежите остави кръвта ми и вените ми, но все пак, най-лошото, аз не искам да ецване образа й от съзнанието ми, хок est Vivere бис, вита потеря Приоре frui. (Мишел Монтен, О Върджил ст.)
8 Moriāmur про Regina Ностра
Ние умре за нашата кралица.
Бях ужасена, за да чуе ужасен гняв на моите научни приятели. "Да, той не признава на властите", - се казва - това, което е най-накрая, - богохулство в спалнята на момичетата Минерва, това няма да бъде толерирано. Въпросът сега не е за българските германците, а не на немски, български, нещо за достойнството на науката, защото ние се намеси: moriamur про Regina Nostra. (А. И. Gertsen, български български германци и немски език.)
9 Nám задължително dóctriná Vita (д) ва квази Mortis имагото
Защото без наука живот подобие на глед като на смъртта.
[Главен на философия:] So. Какво искате да научите?
[Г-н Jour d'ен:] Това, което може само: защото искам да бъда като смъртта на един учен, а аз имам такова зло поема бащата и майката, че аз бях научил от детството не всички науката;
[Магистър по философия:] Това е разбираемо чувство, Нам задължително doctrina Vita est квази вкочаняване имаго на. (Жан-Батист Молиер, Le Bourgeois Гентилхом.)
10 Nihil est в religiōne, какъвто не е случаят fuerit в вита
Няма нищо по религия, което не би било в живота ми.
Те [жените въпрос] пропити с всички древни митове, а оттам и на целия древен реалността, защото Nihil est в religione, какъвто не е случаят в fuerit Vita. (Н. Михайловски, борбата за индивидуалност.)
11 Pereant Куай предварителен номера Nostra dixērunt
Нека загинат тези, които преди това са изрази мислите ни.
Pogovorochnoe израз, който се появява в модерните времена.
Е Ляпунов: научава а-ла-Валенщайн, стар войник, оставен сам с Symeonom и накрая се превръща в Валенщайн: "Ти стои до мен като младостта ми" - казва той Симеон: ". Ер стои Небин Мир Wie Meine Jugend", - казва той Валенщайн за Макс. Pereant Куай предварителен номера Nostra dixerunt! (I. С. Тургенев, Lyapunov смърт. Cit. S. A. Gedeonova).
12 Probabile ех вита
Вероятно (д), ако започнем от предишен живот.
Е името на римския съдебен красноречието на спор въз основа на биографични данни са дадени в изказванията на обвинителния акт в подкрепа на обвиненията.
Те [свидетелите] не се нуждаят от повече - напротив, тя е по-скоро неудобно: имаше един доклад, съдържащ тяхното свидетелство. По този начин, всичко, което е необходимо за една силна официални обвинения са били там. Данните за т.нар probabile бивш житието не е трудно да се получи: влиятелен човек, както беше Kluentsy, не може да бъде завистливи врагове, готови за него или нея правилно лъжесвидетелства навреди. (F. Zelinsky, древния свят и нас.)
13 Quousque тандем abutēre, Catilina, patientia Ностра?
Колко дълго, Луций Сергий Катилина, ще ви злоупотребяват нашето търпение?
Цицерон, "Речи срещу Луций Сергий Катилина", аз от 1, 1: Quousque тандем abutere, Catilina, patientia Ностра? QUAM Диу Etiam фурор ISTE tuus номера eludet? Quem обява finem Сесе effrenata jactabit audacia? "До най-накрая, Луций Сергий Катилина, ще ви злоупотребяват нашето търпение? Колко време ще яростта си, ще ни се изплъзва? Къде е границата на вашата необуздан дързост?"
- I, Саша, Цицерон вече четат, а на следващия класа на Юлия Tsezarya прибл. - Що за Цицерон? -Rimsky сенатор. Той спаси Римската република от Луций Сергий Катилина. Ах, ако знаехте какво е чар, речта си срещу Луций Сергий Катилина! "Quousque тандем, Catilina, abutere patientia Nostra!" - Аз ентусиазирано рецитира. (ME Saltykov-Шчедрин, Poshehonsky възраст.)
В Държавната дума и да каже във вестниците, че г-н Шварц ", новият министър на образованието," е издигнат нови бариери пред висшето образование "По този начин още повече сегашното поколение на обучение порасне, intermarried и стреля peremret от -. Въпреки че "лошо" момче или момиче като такава, ще получи официален сертификат, че той (или тя) може задоволително превежда Цицерон :? quousque тандем, Catilina (VG Korolenko за Латинска надеждност.)
С Delyanov и си Nelepova, смея да се наричат Bogolepova - не беше изпаднал! Четох наскоро в Търговския води. Circular Москва попечител забрана на информационен доклад относно руската история и география, както и в основните училища законът позволява само живеят, за да четат и пишат. И нашата не можем да кажем Луций Сергий Катилина: quousque тандем! тъй като в зависимост от степента на безсрамие, те твърдо вярваме, че "тяхното царство не ще има край." (В. М. Соболевски - М. М. Stasyulevichu).
Тук [в Капитолия в Рим] някога се осмели съдбата на Вселената, които говорят в Сената, заедно с хората, Senatus populusque Роман! Тук тракащи вериги в плен Jugurtha, в триумфа на Сула. [Сула наречен тук по погрешка, вместо Мери. - удостоверяване. ] Ето Цицерон като наш Domontovich в Думата, провъзгласена известната си "Quousque тандем abutere, Catilina, patientia ностра". (DL Mordovtsev, Италия. Туристически арабески,.)
Ако, Мерик, ще се нарича по някакъв начин, пряко или косвено, да участват във войната, какво ще правиш? Пълна липса? Безспорно. Quousque тандем? До изпълнение? Аз не казвам "не". Както ме засяга, аз казвам: "Да". И дори не се съпротивлява на насилието, без да използват насилие срещу него. (Romain Rolland - Victor Merik).
14 Talis hominibus Fuit oratio, Qualis вита
Това беше изказването на хората, какъв е бил живота им.
Сенека, "Писма", CXIV, 1.
Първото правило на тази наука трябва да бъде: на живо по време на писането, и пишат, как да живеят. Талис hominibus Fuit oratio, Qualis Vita. В противен случай, всички ехото на вашите лири ще бъдат фалшиви. (KN Batyushkov Нещо за поета и поезията.)
15 Ubi вита, МБИ poēsis
"Когато животът е, не е поезия."
Девиз Н. И. Nadezhdina (1804-1856), Българската критик и журналист.
На пръв поглед определение Belinsky "Поезията е живот" изглежда само за развитието на старата Nadezhdinsky тезата: "Ubi житието, МБИ poesis", "Къде живота е, не е поезия"; дисертация, заяви многократно в цялото му стомана Belinsky; но в действителност имаме тук, е едно ново разбиране, нова интерпретация на старата формула. (R. Ivanov-Razumnik Пушкин Belinsky).
16 Вана EST Sapientia Ностра
Нашата напразно мъдрост.
Перифразирам от 1 писмо на Павел към Коринтяните, 3. 19.
18 Vita Brevis, ARS Longa
Животът е кратък, науката е огромна; Животът е кратък, изкуството е обширна.
От 1-ви афоризъм, древногръцкия лекар Хипократ и натуралист (преведена на латински): Вита Бревис, ARS Vero Лонга, occasio autem praeceps, Experientia fallax, judicium труден. "Животът е кратък, науката е богат случай нестабилна опит, подвеждащо, решението е трудно."
Тук прекарват Ал [Exe Alekseevicha] [AA Тучков - втората съпруга на баща му Н. П. Ogareva, NA Tuchkova-Ogaryovo. - удостоверяване. ], Което съм сега и разпространявате всички часове на деня с решението да не се отклоняват от програмата. В противен случай загубени часа и Вита Бревис. Обидно Бревис. (Н. P. Ogarev - Е. F. Korshu, 28.II 1847)
Аз съм съвсем наясно с това, което е изложено на опасностите от [С. А. Найденова] талант и колко трудно може да се каже, болезнен път той трябва да. Няма нищо по-опасно, отколкото неочакваните литературни триумфи (а не някакъв литературен). За обща Вита Бревис, ARS Longa. (A. R. Kugel, листа от дървото.)
19 Vita incerta, Mors certissima
Животът е неправилно, но смъртта не може да бъде по-автентичен.
Едва ли намери и намаляване на двата края, изрече обичайните си: какво можем да направим, ние всички сме смъртни, вита incerta, Морс certissima! и започна да се движи, че е по-смислени фрази, които са свикнали да се каже след погребението, като се започне отварянето на волята, оставена от починалия, мис доджо благоволил да действа като преводач на собствените си неясни изказвания. (Уолтър Скот Св ronanskie вода.)
Животът на паметта - за историята.
Ако "Вита memoriae" за забележителни хора вече идва на ръба на гроба, а след това постепенно, по отношение на много хора, с неотслабваща сила, на "лукс veritatis" често започва да свети много по-късно - и повече, а понякога и по-ярка. (A. F. Koni Константин Дмитриевич Kavelin).
. Разгледайте други речници:
Nel мецосопран дел cammin ди Nostra Vita - «Nel мецосопран дел Camin ди Nostra ВИТА МИ ritrovai на Уна Selva oscura» ( «Au среда дю Chemin де Нотр VIE JE ме retrouvai ДАНС Тунер forêt неясен») Илюстрация де Гюстав Доре Nel мецосопран дел cammin ди Nostra Vita ( «Au ... ... Уикипедия на френски
La Nostra Vita - Données Cles Réalisation Даниеле Лукети сценарий Даниеле Лукети et Сандро Petraglia Acteurs principaux Раул Бова Джорджо Colangeli Елио Джермано Плаща за произход ... Уикипедия на френски
Коза Ностра - (итал "Unsere саче".) Ist направете sizilianische мафия. Inhaltsverzeichnis 1 Die sizilianische Коза Ностра 2 Begriff 3 Организация 3.1 Struktur ... Deutsch Wikipedia
Коза Ностра - Pour Les статии homonymes, Voir Коза Ностра (homonymie). Коза Ностра Локализация де ла Sicile (ен руж) сюр-ла-карт г Italie Дата ... Уикипедия на френски
Коза Ностра - Pour Les статии homonymes, Voir Коза Ностра (homonymie). Коза Ностра Дата де Фондация ... Уикипедия на френски
Cose делла Вита - «Cose делла Вита» Единична Ерос Рамацоти ... Wikipedia
Gaudeamus igitur - (! Lateinisch für Lasst УНС също Fröhlich Sein), Auch bekannt унтер DEM Titel De brevitate автобиография (. Лат für Über умират Kurze де Lebens), Ist EIN Studentenlied MIT lateinischem Текст унд позлатени ALS дас berühmteste traditionelle Studentenlied дер ... ... Deutsch Wikipedia
Дяченко, Марина и Сергей - Уикипедия разполага със статия за други хора с това име, вижте Дяченко .. Марина и Сергей Дяченко Сергий Дяченко Марина е ... Уикипедия
- Vita Nostra. Марина и Сергей Дяченко. Саши Samohinoy живот се превръща в кошмар. Тя направи предложение, което той не може да откаже; След като завършва училище, Саша против волята им в страната ... Прочети повече институт Специални купи за 249 рубли аудиокнига
- Vita Nostra (дигитална версия). Марина и Сергей Дяченко. Ние ви предлагаме аудиокнига Vita Nostra-научна фантастика от Марина и Сергей Дяченко ... Още Купи сега за 249 рубли аудиокнига
- Мигранти, или Brevi finietur. Марина и Сергей Дяченко. Андрей Stroganov внезапно се появява на друга планета - той мигрира към Земята. През последните две години от живота си, изтеглени да плащат за виза, така че Андрю не можеше да си спомни pochemureshil отпуск. Какво се е случило ... Прочети повече купи за 119 рубли за електронни книги