В Европа се отвори прозорец

Композиция израз, описващ София като "прозорец към Европа" за първи път е използван от италианския експерт по изкуства и изследовател Франческо Algarote през 1759 г. в есето си "Писма от България" (итал. Lettere Сула Русия) [2]. Изразът стана известно след използването му през 1833 А. С. Пушкин в поемата си "Бронзовата конник":

Ще има един град, предвидена
Напук високомерно съсед.
Природата тук са предназначени
В Европа се отвори прозорец,
Foot трудно да се превърне в морето.

Пушкин в бележка под линия към поемата се отнася до израза Algarotti FR Хотел. Петербург est ла Fenêtre ал laquelle ла Russie regarde ен Европа - «Петербург - един прозорец, през който България се стреми към Европа".

Вариации хванат фраза често в днешна България. като метафора на европейската интеграция с участието на България, търговия или културен обмен между България и останалата част от Европа. [3] Например, името "Прозорец към Европа" е известен български филмов фестивал в [4]. и български журналисти използват фразата в контекста на общоевропейската пазар [5] за освобождаване на българските фирми [6].

Фразата "Прозорец към Европа" се среща често в литературата. Например, името е фантазия нов М. S. Ahmanova [7]. Инспектор Валентина Андреева [8]. поема A. Н. Yakhontov и сътр.

Понякога фразата "Прозорец към Европа" се използва като неформална името на града София. [9]