Украински-български разговорник - Виж темата

spalahuyka - Запалка
zalupіvka - Butterfly
mіzhpoverhovy drotohіd - Асансьор
chahlik nevmiruschy - кожа и кости
pisunkoviy zlodіy - секс маниак
pikoglyad - Mirror
yayko-spodіvayko - Kinder Surprise
sіkovichovichuvalka - сокоизтисквачки
pіhvoznavstvo - ginekologіya
puporіzka - акушерка
tsyutsyurkovy zlodіyaka - Masturbator
shtrikalka - медицинска сестра
pisyunets - Kettle
pіdsrіchnik - стол
Bachika - televіzor
korkotyag - тирбушон
darmovis - вратовръзка
rozchepіrka - Чадър
gumovy natsyutsyurnik - презерватив
skrinka perepihuntsіv - това не е кутия презервативи за съхранение и предаване. ))))))
_________________
С уважение, Марина.
Всъщност, аз - един ангел. Но крила и ореол на химическото чистене, за да се презаредят.

По време на форума на 11 години

Местоположение: Град край Mytischi Mail Европа

Кола: Шевролет Авео 1.2

Е, в техния език, който звучи по-добре, по мое мнение.
_________________

Не е на линия 8 години

Вид на боклук. Това shnyaga продължение на много години в интернет се разхожда.

От всички думи, аз няма да каже, но сокоизстисквачката в украинския ще "sokovytiskach".
Телевизия - telebachennya и телевизия изглежда така да бъде телевизията. Или telebachik не знам.
Огледало - zirkalo
Tie - kravatka

По време на форума 13 години

Местоположение: Дон - София

Както се казва: Ostanivka? Zupinka (ABO pripinok) зад ъгъла, а вие, Moskalik, priyhal.
_________________
RF трябва да се борим до последно: ако загубите, Божиите избрани doskupyat родината на безценица. Но ако спечели - те doskupyat родината на безценица.

И това се присмива на кичури?
Тези, които най-малко се опитват да спасят Ridnyi movu. И това, което е останало от "великият и могъщият"? Zasrali него всеки inomarochnymi думи. Според руски нито да говори, нито да пише наистина никой не знае.
На първо място, си запишете, а след това върху друга закован.
_________________
Ако натиснете върху лявата буза - отговори на дясната кука.
Аз не пия водка. За идеологически причини. И като цяло, тя gadyst.

Вова Long написал (а):

и че от руска chtoli вземе неологизми?

Български е много по-близо до украински език, а не полски. Работата е там, че Украйна е изкуствена държава, същата като на СССР. Украйна се състои от източните и западните части, които са обитавани от съвсем различни хора. На запад, най-вече живеят в близост до националността на унгарски-румънска група от хора, и на изток в близост до група Източна славянски, които включват българския народ. В действителност, в източната населението на Украйна и Русия са един народ.
_________________
Ако натиснете върху лявата буза - отговори на дясната кука.
Аз не пия водка. За идеологически причини. И като цяло, тя gadyst.