Тайнственият нощ инцидент с куче "- двама санитари

Ако не знаете какво да се чете, а вие искате нещо трогателно и необичайно, тогава мога да препоръчам книгата "Тайнственият нощ инцидента с кучето" от Марк Хадън. В оригинала, името звучи като «Любопитният инцидент на кучето в нощен»; Проверих в интернет: на руски книга е публикувана под заглавие "Мистериозни нощни убива кучета" (Анастасия на кукла.).

Когато бях преди три години се чете "Тайнственият нощ събитие" за себе си, аз се премества няколко кратки пасажи. Ето една от тях (за справка) - един малък откъс от глава 59.

Баща ми каза, че няма да се изкачи в чуждите работи, но аз все пак са решили да разберете кой е убил Уелингтън.
Защото не винаги прави това, което ти казвам.
Тъй като хората обикновено казват глупости.
Например, хората често казват: "Успокой се!", Но не уточняват, че трябва да запази спокойствие за известно време. Или, например, да вземе знака "Не ходете по тревата!" - всъщност на етикета трябва да бъде написана, "Не ходете по тревата за този таблет," или "Не ходете по тревата в парка", защото има много трева, на която да ходи Той допуска.
Хората винаги нарушават правилата. Например, бащата често пътувал повече от тридесет мили в час, където е забранено, а понякога и той получава зад волана пиян, и все пак той често закрепено предпазен колан.
В Библията се казва: "Не убивай!", Но в действителност е имало на кръстоносните походи, имаше две световни войни, и беше "Пустинна буря", и всички християни убиват хора.
Така че аз не разбирам какво е имал предвид Отец чрез фразата "Не отивай в бизнеса на други хора", защото аз не знам какво е "бизнес на други хора", защото аз често трябва да се справят с непознати - в училище, в магазина, в автобуса. Отец работи за регулиране котли, той отива в домовете на хората, ремонт техните котли и отоплителни системи. И това - делата на другите, също.
Тук Siobhan разбира. Тя винаги казва, че много точно, какво не трябва да правим. И аз го харесвам.
Например, тя веднъж каза: "Кристофър, никога не натискайте и не се удари Сара. Дори ако това е първият хит вас. Дори и да ви удари отново, просто да се измъкне от страната и разчита 1-50. После дойде при мен и ми кажете за постъпката й. Ако аз няма да кажа някой друг от персонала. "
Или, например, тя някога е казал: "Ако искате да се люлее на люлка, а люлката е вече заето, не би трябвало да стане деца с люлки. Просто попитайте дали можете да се залюлее прекалено. И след това изчакайте, докато люлка освободен. "
Всички останали казват, какво да не правим, но нищо, ако тя не обяснява, за разлика от Siobhan. В такива случаи аз се реши какво да правя и какво не трябва.

Същата вечер вървях из къщата, г-жа ножици, почука на вратата и изчака вратата да се отвори. Г-жа Ножици държеше чаша чай, а краката й бяха вълнени чехли. Наблюдаваше шоу - телевизорът е включен, и чух водещия казва: "капитал на Венецуела - е. а) Маракаси, б) Каракас, в) Богота или г) Джорджтаун ". Знаех, че е Каракас.
- Кристофър, аз не искам да те виждам - ​​каза г-жа ножици.
- Не съм убил Уелингтън, - казах аз.
- Защо си дошъл? - попита тя.
- Исках да дойда и да ти кажа, че аз не съм убил Уелингтън, - отговорих аз. - И аз искам да разбера кой го е убил.
Г-жа ножици за разля чая върху килима. Попитах:
- Знаете ли кой е убил Уелингтън?
Тя не отговори на въпроса. Тя само каза: "Довиждане, Кристофър", и затвори вратата.
След това реших да направя някои разследване.
__________________________________

Ако не друго, аз имам един текст на английски език в електронен вид - да споделяте.
Превод на български език е в интернет, например тук.

кикотене