Светлана Костюк вярвам, че всичко е наред в нашата страна

На Бъдни вечер отиде този живот украински поет, жител на Волин Светлана Костюк. Тя беше само на петдесет и две година. Наскоро Светлана се бореше с рак на белите дробове. Многобройни фенове да се молят за възстановяването й, но смъртта е безмилостен.

"Тя подаде поемата на конкурса, когато чух от лекарите, че са оставили да живее само един месец"

- Стихотворението "Любов и само любовта ще спаси света" е моето послание на Европа и света, - след това сподели с "факт" поетът Светлана Костюк. - Вярвам, че човечеството е там за любов. Когато хората са разочаровани от политиката, когато свещениците не вярват хората търсят една дума - и това често става по-силни оръжия.

Екскурзия до Италия поет на церемонията по награждаването е в опасност. Светлана се бореше с рак на белите дробове, претърпя няколко курса на химиотерапия, която бързо изчерпани своя скромен бюджет учител. Затова Волин активисти съобщиха за набиране на средства за пътуването на победителя в международния конкурс.

- Случайно чуха лекарите говорят за това, което ми е останало да живее само един месец - спомня си Светлана. - Но има и по-висша сила, която да реши кой колко настрана ... Аз ще се опитам да се вземе в ръце ... и представят своите стихотворения на международен конкурс. И той го направи в последния ден. Внезапно победата ми даде сили и се бори с болестта. Това бе потвърдено от един професор, който се отнасяше с мен: след четвъртата химиотерапия, се наблюдава значителен напредък.

Но с визата за Италия, които имат проблеми, да изпълнява своята помощ и доброволци, както и колеги писатели и журналисти. Най-вече се притесняваше, че документите, просто не разполагат с време, за да се направи. Потвърждаване на смс-ку, получени от център за кандидатстване за визи за две минути (!) Преди приключване на работния ден. На следващата сутрин отлетя за Италия.

На летището в Неапол се запознах с една жена от украински диаспора, те бяха моите водачи и преводачи в Италия. Оказа се, в Неапол има няколко украински компании и украинските училища, работи активно в подкрепа на воините АТО, проведоха митинг в подкрепа на Украйна.

Срещнах прекрасни хора, чух много невероятни истории. На всяка една от тези жени, можете да напише роман. Представители на диаспората обмислени програма на престоя ми в Италия и споделени задълженията. Например, Валентин е бил поканен да живее с нея, Лариса с местен актьор проведе обиколка на града. Някой, наречен в едно кафене на вкус истинска италианска пица, някой е дал колата си, за да пътуват из страната.

Но е планирана първата представяне на книгата си "Пътят на самозапалването". Това не съм виждал внимателни слушатели. Струваше ми се да кажа нещо много близо до всички.

Паметни обиколка на града и крайбрежието. Тъй като е имало царство на Неапол, все още има много замъци, старинни сгради, дишане вулкан Везувий! Красив парк, кули и хотели за бедните .... Монарси в древни времена се полагат грижи за бедните, отглеждането им в хотела. Този хотел има дори на няколко крачки от морето, на брега. Хил, дом на най-богатите, и бедните квартали, където живеят, са интересни по свой собствен начин. Вила, където почиват ежегодно президент на Италия, е отворен за посетители за достъп. Преди да влезе, аз не забелязах никаква защита.

На церемонията по награждаването в Casoria, в близост до италианския град Неапол, отиде в две коли. Украински "италиански" Много бих искал да подкрепи нейната сънародничка и посещение на престижната церемония.

Поканихме на сцената на непълнолетно поет, който излежава присъда в затвора. Водещи представители на медиите помолени да изключите камери и фотоапарати, казват те, не се вижда лицето на млад мъж, който има способността да започне нов живот на чисто. Всички лекувани искане с разбирането - камерите са изключени. Мислех, че много от нашите служители да се поучи от такова уважение към човека.

Развълнуван, когато бъде призован на сцената на мен, особено когато приемащата ми каза, че аз трябваше да преодолее много препятствия, за да се стигне до церемонията по награждаването.

Аз получи награда от кмета на град Casoria ръце. му благодари и каза, че Украйна - това е в центъра на Европа. Въпреки факта, че ние имаме сега е война, моята поезия - любов. Не жестокостта и насилието, и любовта към ближния, към семейството, към държавата, към любимия човек. Тези думи предизвикаха много емоция в залата. Към мен се приближи много хора - поздравления, подкрепа, благодаря ви. В този момент, аз бях много горд от факта, че аз - украински. Вярвам, че в нашата страна всичко е добро, войната е свършила, и да лекува всичко любов.

"Приятели и почитатели на поезията помогна моята мечта в реалност - да отиде в Ерусалим"

Точно един месец преди смъртта му, поетът посетил Ерусалим.

Два дни, посещаващи Светите места. От Божи гроб, Храмът не искаше да си тръгне. Печка, която поток смирна, излъчваха елегантност. Сълзи се стичаха по очите му. Това беше изненадващо лесно и добра. Символично, мисля, че в деня на раждането и пътя към читателите на книгата "Изцеление Love" започва точно в Светите земи.

Прекарайте един рожден ден в храма - това е наистина запомнящо се. Искрено благодаря на всички онези, които го организира. Чудесата се случват. Бог помогна да се върне у дома безопасно. По време на пътуването най-малко не съжалявам, въпреки че някои рецидив след химиотерапия хванат вече на място. Професор, описвайки рисковете, каза, че е било много неразумно. Но нищо случайно се случва в този свят. Очевидно е, че книгата (като мен), че е необходимо да се отиде там. И след това - всичко Божията воля.

Vіdkrivayte Мене в moїh
posmіshkah, Sonts tsіlovanih,
nіzhnih Kutikov Wust,
да не yakih torknulo Роки,
цепка в книгите, в vіrshah,
на zgadku kolis podarovanih,
в bezdonnі очи
паля ръце tremtіnnі ...
Не vivchayte Мене,
всички един zalishusya гатанка
taynopisі в серицит -
Acorda nadrivno sumnі.
Аз zostanus за вас тихо
svіtlom чи svіtloyu zgadkoyu,
Bili tіnі аз vіter goydatimut
Тиша За себе си ...