сура 31

Оригинален Оригинален текст إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير Транслитерация "Аз NN на А л-Лах на` Аз н Dah u` Ilmu А SS # 257; `ATI Wa Yunazzilu на L-Gh ayth на Wa Ya`lamu M # 257; F # 299; А л-'Ar # 293; # 257; ми # 1750; Wa M # 257; Та г г # 299; Nafsu п M # 257; DH # 257; Taksibu Gh обява # 257; а п # 1750; Wa M # 257; Та г г # 299; Nafsu п Bi'ayyi "Аг # 273; и п Tam # 363; ТУ # 1754; "I NN А л-Lah на` Al # 299; Мун Kh аб # 299; R ООН Елмир Kuliev Наистина, Аллах сам има познания от час, изсипва дъжда и знае какво има в утробите. Никой не знае, че той ще получи утре, и никой човек не знае в какво земя той ще умре. Аллах - Знаещият, Aware. Абу Адел Аллах (е, че) (само) Го (налична) познания за Часа [за настъпването на Съдния ден]; и (само) Той изсипва вода (с облаци), и (само) Той знае какво е в утробите, но не знам (не) душа, че тя ще стане утре, и не знам (не) душа в това, което земята (това ) умре. Аллах - знаейки, всезнаещ! Тълкуване на Ал-Саади Наистина, Аллах сам има познания от час, изсипва дъжда и знае какво има в утробите. Никой не знае, че той ще получи утре, и никой човек не знае в какво земя той ще умре. Аллах - Знаещият, Aware. [[Всемогъщият отново говори за величието на Неговото знание, което обхваща всички очевидното и скрити. Бог дава на слугите му, за да се научат много скрити знания, но познаването на тези, изброени в това откровение, пет неща, скрити от всички същества. Тези неща не знаят или са изпратени пророци или ангели подхожда, да не говорим за останалата част от творението. Само Всемогъщия Аллах е наясно с Падеж на решението часа. Всемогъщия казва: "Те ви питат за Часа:" Когато той дойде, "Кажи:" Истина, знанието за това принадлежи само на моя Господ. Никой освен него, не е в състояние да се отвори по време на тяхното възникване. Това знание е трудно за небето и земята. Той ще дойде неочаквано. " Питат те, като че ли знаят за него. Кажи: "Истина, знанието за това принадлежи на Аллах, но повечето хора не знаят" (7: 187). Само Всемогъщия Аллах знае със сигурност кога ще вали. Той също така знае момче или момиче ще нарасне от развитието на ембриона в утробата на майката. И когато идва уречения час, ангелът пита своя Господ: "Това ще бъде момче или момиче?" И тогава Аллах реши според волята си. Само Всемогъщия Аллах знае какво физическо и духовно лице придобиване очакваме утре. Само Аллах знае къде човекът ще умре. Познаването на тези неща не е нужно никой освен Аллах, и това е - само една малка част от божественото познание, който обхваща всичко, което съществува. Сред красивите имена на Аллах - Знаещият, Aware. Той знае, че очевидно и скрити, тайната и очевидното. Що се отнася до знанието на горните пет неща, Той го скри от произведенията на неговата мъдрост. И ако хората си мислят за него, а след това става ясно, че липсата на знания за някои от хората, нещата донесе огромни ползи.]] Ибн Катир

Това са ключовете към скритата мъдрост, знание, за което Аллах е запазил в своята. И никой не знае за тях, докато Аллах ще ги информира. Тъй като идва от час не знае на всеки пророк изпратен или приблизителната ангел. (لا يجليها لوقتهآ إلا هو) Никой друг освен него, не може да се отвори по време на тяхното възникване. (7: 187) Освен това, никой освен Бог знае, че когато дъждът бъде върху. Само когато той поръчки изливат дъжд отговаря за ангелите, и онези, които Аллах пожелае от Своите творения, да разберете за това. Същото нещо за това, което се крие в утробите, които Аллах завещания, за да ги създаде. Само когато Бог заповядва да бъде момче или момиче, щастлив или нещастен, е отговорен за ангелите, както и тези, които Аллах пожелае от Своите творения, да разберете за това. Също така, няма душа знае какво ще направи утре, от светските и религиозните въпроси; (وما تدرى نفس بأى أرض تموت) и не знам една душа в това, което земята ще умре - не знае дали тя ще умре от нейната почва, а от друга на земи на Аллах. Това е подобно на това, което се казва в стих: (وعنده مفاتح الغيب لا يعلمهآ إلا هو)

Учил съм и разбрах стиха!