Smihut на иврит

Smihut - комбинация от две съществителни, която образува нова дума.

В тази първа част се намалява или се променили, а вторият е винаги един и същ и да звучи по същия начин в единствено и множествено число.

Най-лесният начин да се обясни това е като пример:

בַּיִת (байт) - Къща
סֵפֶר (Сефер) - книга
בַּיִת + סֵפֶר = בֵּית סֵפֶר (Beit Сефер) - училище

Ако искаме да кажа на училището, което е от единствено число на множественото марката, а след това се променя само първата дума. Но не всичко е толкова просто. В множествено число думата בַּיִת - בָּתִים, но тя се превръща в smihute בַּתִי (Batey), което е, се בַּתִי סֵפֶר - училище.

Тази промяна се случва с всички тези думи, множествено число, от които завършва с -im, например:

גַן - градина, גַנים - градини, יְלָדִים - деца
גַן יְלָדִים (Gan Eladim) - ОДЗ
גַני יְלָדִים (Ganei Eladim) - детски градини

А какво ще стане, ако в множествено число първата дума завършва в-от? И нищо не се случва - просто сложи първата дума в множествено число, без да се променя нищо.

Но има един по-сложен случай - това се отнася до думите, mnozhesvennoe много от които са формирани по правилата на техния ред (изключвания). В smihute тези думи образуват множествено число на един вид правило, но в съкратен вид, като например:

שָנָה (Shana) - година (женски)
שָנִים (shanim) - години (множествено число се формира от правилата - по изключение)
по същия smihute превръща в שנוֹת (shnot)
חמש שנוֹת לִימוּד - пет години обучение

Автор: crazydeutsch

Съосновател на srazylink.ru на проекта. Ние говорим немски, английски и иврит. Аз вярвам, че изучаването на езици може да бъде лесно и забавно. Харесва ми да се програмира, всички технически грешки - по моя вина :)

Проверете колко сте научили материала, след преминаване на теста

Общо упражнение: 19.

• цвете чай - (תה, צמחים)
• Desktop - (שולחן, עבודה)
• такси - (מונית, שירות)
• домашни цветя - (צמָחִים, בית)
• лятна ваканция - (חופשה, קיץ)

проверява се отказвам и аз искам повече упражнения!