Шамил Rakipov - какво тъжно кипарис - страница 1

Шамил Ziganshinovich Rakipov
Какво тъжно кипарис
роман
Две книга
Преведено от татарски Майкъл Skorohodova

- Всички тези дни си мислех, че на Лейла, - каза Maguba Husainovna Syrtlanova, когато отново дойде да я посети. - Това беше за мен повече от един приятел: сънародничка, дъщеря, сестра.

Здраве Maguby Husainovna леко се е подобрила. Посещение нея, аз я изчака да се върне в спомените си, ще продължи историята на бойната пътека на 46-ия гвардия женска вечер атентатор авиация полк. Лейла тя нарича Олга Sanfirova командир на ескадрилата.

- Лейла всеки обичана в полка, дори ревнувам от нея, дори и на нашите общи приятели. - Госпожа въздъхна. - И така, в началото на живота си е прекъсната. Затварям очи и я видя - млада, стройна, със сладка, срамежлива усмивка, чувам я мека, нежна глас. Любов и памет - два на цветето, а коренът те имат един ...

След посещение отново Syrtlanova, открих, че има голяма група от момчета timurovtsev.

"Началото на почивка - помислих си аз, - добавят гости."

Една от "новодошлите" чете на глас една история от "Хиляда и една нощ". Приятелски домакиня кимна към мен, аз взех обичайната си място до прозореца и слушаше историите на Шехерезада на вълшебната лампа на Аладин.

Страхотна нощ свърши, изтънчен разказвач спря на най-интересното, и жесток крал отново отложи изпълнението на младо момиче.

- Нека се спрем на това, - каза Maguba Husainovna. - Време е да си сменя Шехерезада. За разлика от нея, трябва да побързаме. Хайде, момчета, а вечер по същото време, аз ще продължи историята на военната си приятели. Аз обърква само едно нещо: има нови ученици, те не знаят какво е било преди, те не могат да разберат. Неговата история, аз доведени до пролетта на 1944. Неразположение, аз трябваше да си вземе почивка. През това време, аз направих някои твърдения, използвайте ги в една история. Сега се чувствам по-добре, аз не знам за колко дълго. Повтарящата се, разбира се, не искам да.

Новодошлите се борят спици:

- Ние всички знаем, че това е, което казах на момчетата!

- И те самите са казах другите.

- Нашата взе Керч, в това сте отседнали ...

Maguba Husainovna се усмихна, вдигна ръка.

- След това всичко е в ред. Shift стека няма. Мислех, че тези дни, не пропускайте Направи нещо важно и интересно. Определено ми липсваше. На много odnopolchankah дори не са споменати. Нека те да ми простиш. Хиляди полети и никой не е като друг ... За всичко това е невъзможно да се каже. Нищо не може да се направи. Аз ще завърши моите бивши приятелки борба, някои от тях вече са написани, други пишат спомени. Регистриран сили, за да формират аналите на родния си полк.

Много малко, казах на момичетата уреди и vooruzhentsah. Това, което ние, пилотите и навигаторите, нали така? Те включват, най-често на случаен и неудобни места за паркиране за нашата "В-2", замаскирани самолети, да ги ремонтира, да виси под самолетни бомби. Почти винаги, те трябваше да работят на тъмно или на лунната светлина. Три фара за кацане ще мигат, за кратко време и излизат. Самолети да излита и каца без почивка - от вечер до сутрин. Момичетата на окачването бомби изразходват не повече от пет минути. Тежък бомба - петдесет и един стокилограма всеки. От една "В-2" - двеста килограма. На всички участници в спектакъла в една вечер - десетки тона. И през пролетта на 1944 г. до края на войната летяхме с двойно натоварване бомба. Ще дойде време, аз ще ви кажа повече за него.

Maguby Husainovna глас се усилваше, лицето му грейна. Грей болна жена изглежда подмладена и приглади косата си, продължи да се каже:

- Самолетът се приземи. С течение на целта, която си уволнен зенитни оръдия и картечници, които се нуждаят от ремонт. Пилотът и навигаторът с помощта на момичетата да излязат от кабината, те са слаби крака. Подредени по земята, под крилото на самолета и да заспи. Защита на мечтата си, технологиите и vooruzhentsy наветрената страна висеше капак. Леко докосване на клавишите и други инструменти. Дори и фенерчета не могат да бъдат превърнати - над вражеските самолети летище почистване. Пръстите Thin момиче да се докоснат се завинтва в бомбени детонатори. ". Момичетата се издигат": Най-накрая всички дупки внимателно закърпени, самолетът презаредили бомби са наказани Бомбите са били покрити с грес, можете да си представите колко момичета изглеждаха след битката на нощта - черно от главата до петите.

Техници и vooruzhentsam да си почине трябваше малко време, но преди да отида да спя, те са поставени, за самолета, почистен ги чисти, измиване, след това се мият, мият гащеризони, туника. През цялото време, за да се направи. Вечерта - отново чисто, спретнато, с бяло podvorotnichkami.

Някои момичета vooruzhentsy тук в полка приключваха курсове навигатори, предназначени специално за тях. Част от опитни мореплаватели да се преквалифицират или lotchits и неусетно имаше нови бойни екипажи. И дори какво! Например, Нина Ulyanenko - Олга Golubeva. Те не са разделени, докато към края на войната, за сметка на техните стотици съвместни бойни мисии.

Нина udmurtka по националност, тя все още е дете, имитирайки Chkalov, гмурна под лодката, направете ежедневни упражнения, избърсване със студена вода и сняг. После се занимава с planornom кръг, е приет в летящ клуб. На 16-годишна възраст за първи път стана от инструктор на родния Botkin. В нашия полк ние назначен си навигатор. Тя бе летял с Dusya Nosal, тя я научи да контролира самолета, доверете се дори да се приземи. След смъртта на Dusi Нина решава да стане lotchitsey и усвоили нови умения, както се казва, по време на работа. Нейният пример беше последван навигатори Женя Zhigulenko Наташа Meklin Рая Aronova. Великолепната квартет - всичко стана Герои на Съветския съюз!

За разлика от Нина бъдещата си навигатор Олга Golubeva преди войната, не мисля за въздухоплаване. Наследствен сибирски, тя през 1940 г. е приет в Института по кинематография и себе си най-щастливият човек в света, взети под внимание. И когато започна войната, си спомних, че баща й и дядо освободи родината на банди Колчак е. "Моето място в предната част, - помисли си тя. - Върви доброволец, дори и като частно в пехотата." Наемането й сви рамене и препратка към баща си и дядо не ми помогна, и това е есента на 1941 г. на санитарите, тя се грижеше за ранените в болницата влак първа линия. Чух за формирането на полка на жените, направена на рецепцията Mariny Raskovoy.

- Какво имаш, красиво момиче с коса, военна окупация? - попита с усмивка, Марина Михайловна.

Оля се страхува, ако да призная, че не съществува военна специалност там, всичко е свършило, портата завой. Но тук, в главата ми светна: "На самолет можеше да види светлините през нощта са осветени крушка ...."

- Запознат съм с ток, - се опитва да звучи уверен, каза Голубев.