Самарянин или самарянин български

  1. Становище филолог, жител на град Самара: "Всичко, което се отнася до който на имената - samarchane Samaritans или Samartsev - трябва да се използват за езикови стандарти са актове на лингвистична проверка на вкуса, е абсолютно законно, от гледна точка на българския език, - Samartsev Тази дума .. . неутрален за всички стилове и сфери всички останали - това е просто демонстрация на системата за руски словообразуване и аз не бих препоръчал да се обадите на нашите съграждани с вас нито Самаряни нито samarchanami и още по-неприятно, когато това ни се обадите от страниците на газ .. и на телевизионните екрани. "
  2. Самаряни - жителите на Самария. Тази дума се формира от непродуктивен наставка, за сравнение: Израел - израелска. Така че не може да се обадите на жителите на Самара.

Самаряни (Samaritans) смятат себе си за потомци на жителите на царството на Израел. В името на народа и на предназначението на цялата територия - Самария - произлиза от последната столица на царството на Израел, основан от цар Омри (Омри) и разрушен от Асирия.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Основният (неутрален) опция: Samartsev, разговорно - samarchane и Самаряни опцията "Самаряни" - не е нормативен.

Отговорено 11 '14 март в 09:43

От историк. Абориген самостоятелно, според източниците, до средата на ХIХ век, жителите на Самара - "Самаряни". Заглавието е изместил от притока в града от втората половина на 19-ти soletiya нови заселници, чужди на местната традиция. То бе заменено с думата "Samartsev", новосформираната при осреднени правила. Накрая завърши традицията на съветската епоха, когато не е имало Самара и "kuybyshevtsy" живее без никакви опции в град Kuibyshev. Думата "Samartsev" - скучно и по-скоро дисхармония. Забележете как рядко се използва в най-Самара. Затова опитите на шега или сериозно да го напуснат. Особено, че не е уместно да се нежния пол. Двойка "Samartsev" трябва да направи "Samarka". Това звучи доста неприлично. Следователно "Samarochka", "samarchanki".

Отговорено 20 '16 февруари в 19:56

"Самарянин" или "самарянин"? Kuibyshev и Samarochka с? - shampar 20 февруари '16 в 20:44