Регистрация на брака в Тайланд

Начало »статии» Официалната регистрация на брака в Тайланд

Ние често се попита: "Защо на сватба в Тайланд проведе символична церемония", "Възможно ли е да се уверите, че е имало сватба в официалния Тайланд?", "Брак в Тайланд има основателна причина, ние в България?" И т.н. ,

За отговори на тези въпроси, ние се обърнахме, така да се каже, в рамките на повече от компетентните органи, за да разберете какво мисли за него представител на консулския отдел в Тайланд. И това е, което ние открихме:

Постоянно пребиваващ е човек, който се е заличено от регистъра на бившия място на пребиваване в България и е получил сертификат за отпуск, където новото място на пребиваване дадена на Кралство Тайланд, или по-рано непрестанния регистрирани в консулството на България в мястото на пребиваване в чужбина.

За лицата, пребиваващи в Тайланд временно, то може да се извърши, за да се регистрира брак в Тайланд от тайландски право. За да направите това, те трябва да попълните на Министерството на клетвената декларация на семейно положение на английски език, която е сертифицирана по подписването на консулското длъжностно лице Консулска.

Клетвена декларация преведен на тайландски език във всяка агенция за преводи и заедно с превода се сервира в катедрата по консулските въпроси на Министерството на външните работи на Тайланд, където е легализирана за използване в Тайланд, а Преводът се заверява. След тази декларация се подава заедно с паспорта на общината за регистрация на брака. В общината има право да поиска допълнителни документи за сватба в Тайланд - например, сертификат развод, ако кандидатът е разведен. В този случай, трябва легализиран превод на документа в тайландски. Thai свидетелство за брак ще бъде валиден в България само след легализацията му.

Yavletsya дали законно брак, регистрирани в Тайланд? Има два начина за легализация на удостоверение за сключен брак:

2) konsulnaya легализация - е необходимо в случая, когато бракът е сключен в страни, които не са включени в списъка на страните, на Хагската конференция. Документът трябва да бъде съгласуван с Министерството на правосъдието и Министерството на външните работи на двете страни. В края на всяка опция трябва да получите в чужбина акт за граждански брак на изискваните маркировки български. В България ще дойде с него в паспортната служба, и там ще поставя печат в колоната за семейно положение.