Прочетете безплатна книга коледна елха и сватба, Фьодор Достоевски

(Страница 1 от 1)

Онзи ден видях една сватба ... Но не! По-добре да ви разкажа за коледната елха. Сватба добро; Наистина ми хареса, но друг инцидент по-добре. Аз не знам как, гледайки сватбата, мислех, че това дърво. Това е как се е случило. Точно преди пет години, в навечерието на Нова година, аз бях поканен да детска топка. Приканва лице беше един забележителен бизнес човек с връзки с познаването интриги, така че човек може да си помисли, че на децата топка е предлог за родителите, за да се съберат и да се говори за един куп други интересни въпроси, невинни, случайни, непреднамерено начин. Бях аутсайдер; въпроси, аз не са имали, така че прекарах вечерта съвсем самостоятелно. Имаше и друг господин, който изглежда да има семейство, нито племе, но който също като мен, дойде в семейното богатство ... Той най-напред се втурнаха към очите ми. Той беше висок, слаб мъж, много сериозен, много добре облечен. Но е ясно, че той не е бил до радост и щастие на семейството, когато той си отиде някъде в ъгъла, веднага след това той престана да се усмихва и да се набръчка дебелите си черни вежди. Познати, с изключение на хоста, цялата топката той не е имал една единствена душа. Беше очевидно, че страхът му от скучен, но той смело се изправи до края, на ролята на чисто забавление и щастлив човек. Тогава разбрах, че този господин от провинцията, които са имали някакъв силен, озадачаващо случай в столицата, който донесе препоръчително писмо до нашия домакин, което нашият домакин не покровителстван измамят Amore [1] 1
от любов (тя.).

[Затвори], и които поканен от учтивост към децата си топка. Картите не се възпроизвеждат, той не е бил предложен за пури, в разговор с него не се допуска един, може да бъде дистанционно обучение птица на перата, защото господарят ми бе принуден да просто някъде да се сложи ръцете си, цяла нощ гали мустаците му. Бакенбарди са наистина доста добри. Но той ги погали, че усърдно, че гледа на това силно човек може да си помисли, че най-напред прави на един леки мустаци, а след това постави над тях майстор, за да ги гладите.

В допълнение към тази цифра, като по този начин участват в приемно семейство щастието, който имаше пет sytenkih момчетата ми хареса още един майстор. Но това е съвсем различно естество. Това беше лицето. Името му беше Джулиан Mastakovich. На пръв поглед, може да се види, че той е бил почетен гост на церемонията, и е бил в същата връзка със собственика, като домакин на Господа, гали мустаците му. Домакинът и домакинята му казах бездната на любезности, обгрижвани, хранех го подхранва, водена до него, с препоръките на своите гости, а самият той е бил никой не успява.

Аз забелязах, че собственикът предизвика сълзи в очите му, когато Джулиан Mastakovich третирани през нощта, че той рядко прекарва времето по такъв приятен начин. Някак си ме беше страх в присъствието на такъв човек, и поради това, възхищавайки се на децата, аз отидох в малък хол, която беше празна, и седна в цвете беседка домакиня един, заема почти половината от цялата стая.

Децата бяха изключително мили и наистина не искат да бъдат като големите. Въпреки всички призиви на гувернантки и mamenek. Те демонтира цялото дърво в момент, до най-новите бонбони и вече успя да пробие половината играчки, преди да знам какво се назначава някого. Особено добро момче, тъмни очи, в къдрици, които всички искаха да ме застреля с дървена му пистолет. Но още по-привлече вниманието на сестра си, едно момиче на единадесет, чаровен като Amurchik тихо, мрачно, бледа, с големи очи, изпъкнали замислени. Тя някак си нарани децата, и така тя отиде до едно и също, че всекидневна, където седях, и започва в ъгъла - куклата си. Гостите почтително посочили заможен фермер данък, родителите й, и някой забелязал, шепот, че тя вече беше отложено за зестра на триста хиляди. Обърнах се да погледна любопитно обстоятелство от това, и окото ми падна на Джулиан Mastakovich, които с ръцете си зад гърба си и се наведе главата си малко, някак си много внимателно се заслуша в празни приказки на тези господа. Тогава нямаше как да не се възхитите на мъдростта на домакините в разпределението на дарбите на децата. Момиче, което вече има триста хиляди рубли зестра, да забогатеят кукла. След това последва даровете падане, според спад в редиците на родителите на тези деца щастливи. И накрая, последната детето, едно момче на около десет години, тънки, малки, vesnovatenky, червенокоса, имам само една книга с разкази, се говори за величието на природата, сълзите на емоция и така нататък, без снимки, а дори и без винетка. Той е син на възпитателка деца на една бедна вдовица, момчето е много запушен и уплаши. Той беше облечен в яке на нещастен Nanki. След получаване на книгата си, той прекарва дълго време се разхождат други играчки; той наистина иска да играе с други деца, но той не смееше; е ясно, че се е чувствал и разбира своята позиция. Обичам да гледам децата. Изключително любопитна в техния първи, себеизразяване в живота. Аз забелязах, че червенокосата момчето изкушен преди богати играчки други деца, особено театър, в който той със сигурност ще искат да поемат роля с която той решава popodlichat. Той се усмихна и флиртува с други деца, че даде Своя една ябълка баница момче, което бе наложено пълни забрадки лакомства, а дори се осмели да се забъркваш един за себе си, така че просто не го карам от театъра. Но през момент на някои палава preporyadochno го набил. Детето не смееше вик. Имаше гувернантка, майка му, и му казах да не се нарушава другите деца да играят. Детето отиде в една и съща стая, където имаше едно момиче. Тя го изпрати до нея, и двете са много заети с превръзка на куклата богат.

Седях за половин час в plyuschovoy беседка и почти заспал, слушане на тракане на малко червенокосо момче и красиви с триста хиляди зестра, суетеше куклата, когато той влезе в стаята, Джулиан Mastakovich. Той се възползва от скандалната сцена на децата кавга и отиде тихо излезе от стаята. Аз забелязах, че той е имал преди малко, много топло говорих с татко богат бъдещата булка, с които се е срещал само за предимствата на някои служба на другите. Сега той стоеше в мислите си, като че ли нещо се брои на пръсти.

- триста, триста ... - прошепна той. - Odinnadat дванадесет ... [2] 2
Триста, триста ... - прошепна той. - Единадесет ... дванадесет ... - Юлиян Mastakovich изчислява колко пари ще бъде зестрата на момичето, когато тя е била на шестнадесет години, и тя ще бъде булката.

[Затвори] тринадесет ... и така нататък. Шестнадесет - пет години! Да предположим, четиристотин - 12 = 60 пет пъти, но на 60 ... е, нека просто да бъде през последните пет години - четири. Да! Сега ... Не позволявайте на сто и четири с едно и също стопанство, измамник! Може би осем Ал десет на сто отнема. Е, петстотин, да речем, петстотин хиляди, най-малко, най-вероятно; Е, излишъкът по плата, хм ...

Той завърши медитация, издуха носа си и щеше да излезе от стаята, когато той погледна към момичето и спря. Той не ме видя за саксии с билки. Струваше ми се, че той е бил много развълнуван. Или изчисление го е засегнала, или нещо друго, но той потри ръце и не можеше да стои на едно място. Това разбъркване се увеличи до NES плюс ултра, [3] 3
до крайност (шир.).

[Затвори], когато той спря и хвърли друга, решителен поглед в бъдещето булката. Той тръгна напред, но първо се огледа. След това, на пръсти, като че ли да се чувствам виновен, е подходът към детето. Той дойде с усмивка, той се наведе и я целуна по главата. Това не очаква нападение, той извика уплашено.

- Какво правиш тук, мила дете? - попита той шепнешком и се огледа и потупа момичето по бузата.

- И? с него? - Джулиан Mastakovich погледна момчето.

Момчето мълчеше и го погледна с широко отворени очи. Юлиан Mastakovich отново poosmotrelsya наоколо и се наведе да момичето отново.

- Какво имаш, кукла бебе, скъпо дете? - попита той.

- Доли, - отвърна момичето и се намръщи и малко срамежлив.

- Доли ... И знаеш ли, скъпо дете, от това, което се прави вашата кукла?

- Не знам ... - Аз отговорих на момичето прошепна и доста унил главата.

- И на парцали, мила моя. Отиваш, момче, в залата, за да връстниците си - каза Джулиан Mastakovich строго гледа детето. Момиче и момче трепна и стисна един от друг. Те не искат да бъдат разделени.

- Знаете ли защо ви е дал тази кукла? - попита Джулиан Mastakovich, отпадане все повече и повече глас.

- И тъй като сте били хубаво и добре възпитани малко момиченце цялата седмица.

Тук Юлиан Mastakovich, вълнува много, и се огледа, не изпускайте повече и повече глас, попита най-сетне не се чува, почти напълно спира с вълнение и нетърпение:

- И ще ме обичаш, мила моя момиче, когато дойда да посети родителите си?

Казвайки това, Джулиан Mastakovich искал още веднъж да целуне едно красиво момиче, но червенокосата момчето, виждайки, че тя наистина иска да плаче, той хвана ръцете й и изскимтя от пълно съчувствие към нея. Юлиан Mastakovich ядосан не е шега.

- Излезе от тук, аз отивам! - обърна се той към момчето. - Отидох в залата! Върнах се в своите връстници!

- Не, няма нужда, няма нужда! ти, махай се, - каза момичето - да го оставите, оставете го! - каза тя, почти плачеше изобщо.

Някой свиреше на вратата, Джулиан Mastakovich веднага вдигна величествената му тяло и уплашен. Но червенокосата момчето беше уплашен още по-Юлиана Mastakovicha хвърли момичето и тихо, облегнат на стената, тръгна от хола към трапезарията. За да не се прилага подозрения, Джулиан Mastakovich също влезе в трапезарията. Той беше червено като омар, и гледам в огледалото, сякаш неудобно себе си. Той може би е бил раздразнен от своя треска и нетърпението му. Може би той толкова впечатлен първоначално изчислени на пръстите на ръцете, така прелъстена и вдъхновен, че това, независимо от твърдостта и значението, той решава да се държи като дете и просто abordirovat [4] 4
Abordirovat (FR aborder.) - за атака.

[Затвори] неговия предмет, независимо от факта, че този въпрос може да бъде истински обект на най-малко пет години. Излязох за един уважаван джентълмен в трапезарията и видя странна гледка. Юлиан Mastakovich, всички червени с гняв и ярост, страх червенокосото момче, което го оставя по-далеч и по-далеч, аз не знаех - къде да тече от страх.

- Мамка му, че правиш тук, няма, нещастник, отивам! Вие сте тук влека плодове, нали? Вие сте тук влека плодове? Gone, нещастник, отиде мичман, отиде, отиде при своите връстници!

Изплашеният момчето, предвид решението на отчаяна мярка, се е опитал да се измъкне под масата. Тогава му преследвач, загрява много, пое дългия си бельо носна кърпа и започна vyhlestyvat ги изпод масата за дете, подчинен на последната степен. Трябва да се отбележи, че Джулиан е малко Mastakovich tolstenek. Той беше човек sytenky, розова, дебеличка, шкембест с дебели бедра, с една дума, казват те, krepnyak, кръгли като гайка. Той се потеше, задъхан и се изчерви ужасно. Накрая той почти ostervenilsya Заради големия чувството си за възмущение, а може би (кой знае?), От ревност. Засмях се от сърце. Юлиан Mastakovich се обърна и, въпреки цялата му стойност, неудобно в пръстта. По това време на отсрещната врата собственикът дойде. Момчето изпълзя изпод масата и изтри колене и лакти. Юлиан Mastakovich побърза да донесе носа носна кърпа, която държеше на върха в ръцете.

Собственикът на малко озадачен погледна тримата; но като човек, който знае живот и да я гледа със сериозно точка, аз веднага се възползва от факта, че хванат госта си сам.

- Това е от това момче, сър, - каза той, сочейки към червенокосата, - което имах честта да попитам ...

- И? - отвърна Джулиан Mastakovich все още не е напълно възстановен.

- Синът на гувернантката на децата ми, - продължава да бъде домакин на молбите тон на гласа - горката жена, вдовица, съпругата на един честен офицер; и защото ... Джулиан Mastakovich, ако е възможно ...

- О, не, не, - набързо извика Джулиан Mastakovich - не, да ме извините, Филип А., нищо не е невъзможно, сър. Попитах: няма работа, а дори и да е, а след това, че е десет кандидати са много по-приемливи, отколкото той ... Много съжалявам, много съжалявам ...

- Съжалявам, сър, - повтори той домакин, - скромно момче, тихо ...

- Rascal голям, колкото ми впечатление - отвърна Джулиан Mastakovich истерично изви устата си - отидох на момчето, че стоите и преминете към своите връстници! - каза той, имайки предвид детето.

Тук той изглежда, не можах да се сдържа и ме погледна с едното око. Аз също не се сдържах и се засмя в очите му. Юлиан Mastakovich веднага се обърна и съвсем ясно да ме помоли собственика, който е този странен млад мъж? Те прошепна и излезе от стаята. Тогава видях, като Джулиан Mastakovich слушане домакин, с невярващо поклати глава.

Nahohotavshis достатъчно, аз се върнах в залата. Има един велик човек, заобиколен от бащите и майките на семейства, домакинята и хоста, нещо, с нетърпение говорих с една дама, на когото току-що донесе. Дамата държи ръката на едно момиче с преди десет минути кого, Джулиан Mastakovich сцена в хола. Сега той е възторжен в своята похвала и възхищение от красотата, талант, грация и добри обноски сладко дете. Той се засуети много за мама. Майката го слушаше почти със сълзи от радост. устните на баща му се усмихна. Собственикът е щастлив изливане на универсален радост. Дори и всички гости бяха симпатични, играта дори детска бе спрян, за да не се пречи на разговора. Всички въздухът се изпълни с благоговение. Чух, а след това, като се допря до сърцето мама интересните момичета в избрани изрази Mastakovich помолени Джулиан да го специална чест да ги представя на къщата си скъпоценен познат направи; Чух, с някои истински ентусиазъм Джулиан Mastakovich приел поканата, а след това как гостите, които продават всичко като благоприличие поиска, в различни посоки, разпръснати пред друг в трогателно оператори похвали, otkupschitse, момичетата и особено Джулиан Mastakovich.

- Женен този господин? - попитах аз, почти на глас, един от моите приятели, който стоеше най-близо до Julian Mastakovich.

Юлиан Mastakovich ми даде търсене поглед и злото.

- Не! - отговори ми, приятелю, съжалявам, че сърцето ми от неловкост, аз го направих нарочно ...

Наскоро минах *** ТА на църквата; тълпа и конгресен ме порази. Около ние говорим за сватбата. Денят беше облачно, ръми започна; Тръгнах през тълпата в църквата и видя булката. Беше малка, закръглена, sytenky мъж с шкембе, много богато украсен. Той изтича, се засуети и изхвърлят. Накрая имаше реч, която донесе на булката, аз проби път през тълпата и видях една прекрасна красота, за която почти не се класира на първо пролетта. Но красотата беше бледо и тъжно. Тя се втренчи разсеяно; Дори си мислех, че очите й бяха зачервени от плач скорошен. Античен тежестта на всеки един от лицето й даде някаква важност и тържественост на красотата й. Но през тази взискателност и значение, през тъгата, аз заблестя още първото си дете, невинен вид; Той засегна нещо съвсем наивно, неуредени, млад и изглеждаше, че няма искания за себе си molivshee за милост.

Говореше се, че тя е била едва на шестнадесет години. Търсите най-тясно младоженеца, изведнъж го признава като Джулиан Mastakovich не бях виждал точно пет години. Погледнах я ... Боже мой! Станах protesnyatsya-голямата част от църквата. Тълпата се тълкува, че булката богат, че булката зестра на петстотин хиляди ... и колко от парцал ...

"Въпреки това, изчисляването е добро!" - помислих си, притиснат към улицата ...

Ето един фрагмент от уводните книги.
За безплатна четене е отворен само част от текста (ограничение притежател на права). Ако сте харесали книгата, пълният текст е достъпен на интернет страницата на нашите партньори.