Проблемните кредити в речта на съвременния човек, платформа съдържание

Саратов Сфакс "Граматика училище №87»

В реч съвременния човек

На "заеми на български език", посветена на много статии и книги. Такива велики хора обичат. и много други са изучавали и носи към тази нова филология. Но най-често се счита за заемане от времето на Петър I и 90-те години на XX век. На проблема за заеми и разселването на българските думи в последните 10-15 години, е писано много по-малко. Затова реших да посветя работата му изучаване на заети думи, които се използват в ежедневието разговор и хора в медиите днес. Проектът е подкрепен от становището неизследвани досега ученици и учители Сфакс "Граматика училище №87» в Саратов, с различни гледни точки по този въпрос на.

За да проверите значението на думите привлечени знания от клас 6 ученици и учители Сфакс "Граматика училище №87» са изготвени профили. Привлечените думи са разпределени в следните групи: икономика, компютърни технологии, спорт, храна, политика, култура и наука (четири думи във всяка група). Тя ми помогна да разбера думите, които най-известните група за юноши и възрастни.

За да разберете какви думи, български местни или заимствани от други езици, хората имат предпочитания, Взех няколко синоними на български и чужди думи. Анкетираните са били помолени да се спомене думите, които най-често се използват в речта си.

С цел да се разкрие отношението на студенти и преподаватели да заемат думите на българския език, те бяха помолени да отговорят на поредица от въпроси. Особено внимание се обръща на това колко често се срещам с хора в ежедневието на словото, което те ценят не е известна, както и че в същото време те се чувстват.

Обобщавайки резултатите от работата си, можете да се направят следните изводи: голямо влияние върху българския език има латински, френски и гръцки. Английски думи започват да проникват активно в българския език през последните десет години. Според моята информация, Anglicisms, броят на чуждите думи в българския език, заемат само петото място.

Сфакс на учителя Grammar School №87 »се справили по-добре с обяснението на значенията на изречения на чужди думи, отколкото студенти 6-ти клас. Може би това е да се очаква. Те вече не четат книги, те имат по-голям опит. Преподавателите и студентите по-добре знаят значението на думите, свързани с храненето. Най-малко верни отговори от учителите в областта на спорта. И студентите - политика. Това не е изненадващо, социални науки клас 6 ученици започнаха да се проведе само в началото на учебната година, както и сам, както изглежда, никой от децата не се интересуват от политика. Може да се обобщи, че тийнейджърите трябва да са по-заинтересовани от значенията на думите, които чуват в разговорния език.

Учителите в неговия речник на по-широкото използване на чужди думи (макар и с лек превес). Мисля, че това се дължи на факта, че науката е много често срещани думи с чужд произход, които не могат да бъдат заменени с български синоним. Според моите изследвания, по-възрастните хора отдават предпочитание на местните български думи (59%), за разлика от учениците (45%). Стигам до извода, че децата трябва да се внуши любов и уважение към родния си език.

Преподавателите и учащите Сфакс "Граматика училище №87» Саратов смятат, че през 21 век не може без международни заеми. Трябва да се отбележи chto75% от учениците смятат заеми положително развитие в живота ни, а само половината от учителите са съгласни с това твърдение.

В ежедневната реч, учениците чуват почти два пъти повече неясни думи в сравнение с учителите. Когато в разговор са непознати думи, хората се чувстват неудобно, объркан. По този начин се намалява качеството на комуникация и разбиране.

Основният източник на нови заемки от хора от различни поколения е Интернет. Речник на чуждите думи е активна в наше време не се използва (само 25% от учителите и 12% от учениците).

Използването на заеми в говоримия език, зависи от степента на образование, обучение и интереси.

- Убеден съм, че процесът на заемане на настоящия етап на обществото е неизбежна. Назаем думите от други езици се случи, се случва и ще се случи по всяко време и на езиците на всички народи. Овладяването на чужд език речник обогатява речника на езика на приемащата страна. В назаем думи отразява живота на съвременните хора в различни сфери: икономическа, културна, технологична и др.

- В резултат на експериментални научни изследвания с помощта на въпросници, Потвърдих значение за проекта, което доказва, че думите на чужд произход от невежеството им да създадат бариера в общуването. А качеството на комуникация се дължи на факта, доколкото разбираме казаното или написаното.

- Проучване научна литература. гледка към известните филолози и провеждане на проучване сред ученици и учители Сфакс "Граматика училище №87» в Саратов, аз потвърдиха, че прекомерната, необосновано и неграмотни употребата на чужди думи запушват нашата реч.