Pol Smit Аз не съм интересуват от луксозни символи, Buro 24

Pol Smit - дизайнер не обича да се нарича сър, така че ние няма, а ние - един прекрасен човек. На първо място, защото е много честен и дори скромен

А yudey които предпочитат велосипед машини в света доста - не е необичайно сред тези, които заемат ръководни длъжности (освен ако разбира се не живея в България). Pol Smit, дизайнерът със световна известност, е само един от тях. И той, по собственото му признание, не се интересува от конвенционалните символи на богатство и лукс, но не и чужди на обикновения човешки слабости, като поема всички в къщата, като сврака. На тази и много други Pol Смит заяви в интервю Buro 24/7.

Чух, че не ми харесва, когато ти се обадя, Сър Пол Смит. Защо?
(Смее се.) Това не съответства на характера ми! Когато получих титлата рицар, аз дори не беше сигурен дали трябва да вземе титлата. Струва ми се, често за преследването на заглавието - и в крайна сметка се оказва, - хората не заслужават това обезценява пълния си значимост. Но през целия си отбор, когато аз се поколеба, се стекоха, за да ме убеди, разбира се, ще трябва да го приемат!

И хората от вашия екип ви наричат ​​сър?
Не, те просто ми се обади Павел, и това е точно това, което ви трябва. Аз наскоро, между другото, също е получил голяма френска награда - на Почетния легион. Това е церемония в френското посолство в Лондон. Аз също имам награда от институт на британските архитекти. Това е просто един огромен списък на всички! Сега изглежда, че са се събрали всички възможни награди и титли.

И вие имате у дома си има някаква специално място, където сте задали всичките си награди?
О, не! (Смее се.) Това би било твърде странно.

Преди да се започне кариера в модата, вие сте един колоездач. Щях да стане професионален състезател, но тези планове са били предотвратени от произшествие, в които сте били. Това събитие вероятно промени живота ви?
Да, благодарение на този неочакван начин, аз открих света на творчеството. След инцидента, аз бях в болницата в продължение на три месеца и там срещнах две момчета - един от тях е бил в катастрофа с мотор, а другият - на машината. Станахме приятели и когато се изпуска, реши да не се губят един с друг, да поддържате връзка. И ние се срещна с тях - каква късметлийка съм, че някой е избрал това място! - в малка кръчма в нашия град, където те често се събират след класове, студенти от училищата по изкуствата. И той дойде в този бар на няколко пъти, аз се запознах с други хора, които отидоха там. Аз ги питам какво правят. Някой обучен като дизайнер. Някой е бил фотограф. Някой - архитект. И тогава изведнъж ми се отвори към света на творчеството. Помислих си: "Уау, защото можете да печелите пари, като направите нещо интересно!"

Били ли сте някога изрази съжаление, че не е станало колоездач, тъй като той е мечтал?
О, мисля, че никога в този бизнес ще е достатъчно добър. И никога не е било - това е само мечта. Но след като се запознах с едно момиче, което иска да открие магазин и ме попита дали искам да й помогне, защото баща й е дал парите си за него. И го направихме заедно, а след това се отдели от нея и отвори своя собствена. Постепенно малко по малко, стъпка по стъпка - и аз съм тук, онова, което правя!

През живота си, изглежда, е играл важна роля в този процес, тези съвпадения, срещи и инциденти. Дори и това е вашият знак ярка ивица - защото тя трябваше да бъде част от само една колекция. Но толкова доволни клиенти.

сега сме, между другото, все още спря да го използва повече, че няма да бъде. Само портмонета, шалове и други малки парчета, с изключение на нещо голямо. Реших, че вече не изглежда модерно и спря да го прави големи неща.
В някои отношения вие сте прав. Имам късмет, че се оказа велосипед злополука. И групата, да, тя трябваше да се появи само за един сезон, но каза: "О, ние обичаме да се повтори!" Но това е, може би, всички повече такива случаи не мога да си спомня.

Магазин Пол Смит в Лондон (Албемарл Стрийт № 9)

Ти си все още много въртене на педалите, дори и с професионалния спорт и са извършили. Прави ли ви, по случайност, а не един от тези хора, които по принцип предпочитат коли мотори?
Да, аз все още се вози. Харесва ми мотори, защото има нещо много. частни. Виждате ли, в един чифт велосипедист-мотор на главния герой - един колоездач, това сте вие. Водач в двойка автомобила винаги ще бъде основната машина. Разбира се, аз не се откаже напълно от колата. Аз карам "мини" - това е много удобно в Лондон, там е вечният проблем с паркинг. Аз правя доста скромен човек, а аз не се интересувам от всички тези символи на лукса, доказателствата на богатството. И ми "мини" ме устройва. И в Италия I Land Rover.

Вие може да искате да се превърне в един фотограф, а също и все още стреля. Как тази страст?

Когато бях на 11, баща ми ми даде камера. Той е фотограф, се снима в киното. И на тавана на къщата ни - там доведе сгъваема дървена стълба - беше лабораторията си. Има Дръжте всички химикали, филми, снимки проявени. И на 12 години аз започнах да изучавам фотография с баща си в стаята. Тогава той основава в нашия град местен клуб снимка, а аз отидох да си съвещание изследва светлината състав. Сега аз съм наистина все още отдават под наем на някои от собствените си кампании, списания истории. Фото все още е голяма част от живота ми, но аз имам един ден работа - както го наричаме в Англия.

Чувал съм, че имате голяма библиотека в офиса.
О, да, ogro-он-ома.

Защо решихте да се запази компанията, без да стане, например, част от LVMH?
Да, днес не е ясно ход. Повечето от днешните марки са разделени в две категории: те са или много, много малки и в същото време независими или са част от големи стопанства. Ако искате да разширите бизнеса си и не искат да прехвърлят контрола върху него на трети лица, най-важното - да бъде спокоен и търпелив, не се надявам, че скочат до висините на скоростта на ракета. Насладете се на постепенен растеж. Например, аз не мечтая за огромното богатство, и да печелите пари, той инвестира обратно в бизнеса. Сградата, в която сега принадлежи на мен. Аз не го отдават под наем, и го купи. И предпоставката за много от магазина ми, също. Аз не искам да се инвестира в частни самолети и други такива неща, аз се чудя повече. Ето един човек, който съм.

Сега Пол Смит много редове, а не само един облекло. Вие се опитвате да контролирате всичко?
Да, прав сте, ние сме диверсифицирана компания. Почти всяка седмица получаваме нова поръчка за проектиране нещо: машини, хотелско обзавеждане. Аз обикновено отказва всички оферти. Защото, нека да бъда честен, аз съм много зает, и тези проблеми ще все още предпочитат да извършват самостоятелно, а не като някой, просто защото това е много интересно за мен! Той винаги е предизвикателство. И отговорът, аз ще поеме тази задача или не, аз мога да ви дам, веднага след като прочете писмото, аз не трябва да се мисли два пъти. Това е инстинкт. Никога не правя неща, които не се допират.

Така например, сътрудничество с Leica Камери не можех да откажа, по никакъв начин: баща ми, си спомняте, беше фотограф, а той е мечтал един ден да си купи Leica фотоапарат. И наистина зададената задача беше неочакван: Бях свикнал да направи дрехи, в тази област на целия процес е познат на мен от преди и някои основни неща, които могат да направят много бързо, без да prikidok и фитинги. Но когато се потапя в една нова област, всичко е съвсем различно с процеса по-дълго, тъй като не сте запознати с производството и поради това с интерес се рови във всички детайли.

Какво мислите, че се е променило в работата на дизайнера е вече в сравнение с времето, когато сте започнали кариерата си?
О, това се променя буквално всичко! Всички, защото днес, благодарение на интернет и социалните мрежи, се случва толкова бързо. И това е много за масовия пазар марки като HM и Зара, които веднага след прожекциите копират виждали снимки и да ги пусне на пазара, преди да имаме време да otshit техните колекции. Съвременните дизайнери, за да не се загуби на фона на много други, е особено необходимо днес, за да имаме силна концепцията си гледна точка. И която обгражда марката е много важно: само един начин, не е достатъчно, не може просто да направи дрехи.