Почивка или празници изберат правилната опция
Какво може да бъде по-добре от отпуск, за топлите страни, на брега на морето? Може би само снимки и спомени от празника. За Пътувания и разлики между британски и американски лексика, свързани с нея, ние пише тук. Темата на нашия урок днес ваканция или почивка. Да започнем с това, ние трябва да разберем, каква е разликата между тези две думи. Като цяло, тези две думи имат общ стойност, като единствената разлика е, че в Съединените щати често използват думата ваканция, а Англия празници.
Припомняйки посещението си в САЩ, почти всички казват едно невероятно качество - на нея е безкрайно комфортен сън. Знаеш повече Илф и Петров в книгата си едноетажна Америка пише, че в Америка не се продават легла и матраци, в Америка, продажба на сън. Така че, ако по-рано можем да изненадаме необикновено удобни легла и матраци, днес ситуацията е различна. Нашите производители, също се научили да продават и да се създаде една мечта. Искате ли да спи сладко като в Америка? Не забравяйте, много американски дума dreamline. Матраци Drimlayn - много може да се конкурира с американските им братя.
Получавам празници (почивни дни от работа) / I вземе почивка. Свалям ваканция по време на празниците.
«Какво направихте по време на почивката си?» - Какво направихте по време на почивката си?
«Какво направи на почивката си?» - Какво направихте по време на почивката си?
«О, празниците? . Не ваканция, аз просто стоях вкъщи и спокойна »-« О, празниците? Аз нямам ваканция, аз просто стоях вкъщи и почивка. "
Тя може да се заключи, че празниците - тези празници, които са гарантирани от държавата. Най-горе се отнася до Съединените щати.
Във Великобритания се взели всички дни и празници наричат празниците.
Да не би да ходят на почивка тази година? - Да не би да ходят на почивка тази година?
Да, ние ще Париж в продължение на четири седмици. - Да, ние ще Париж в продължение на четири седмици.
Защо днес не са на училище? - Защо не си на училище днес?
Защото е на коледните празници. - Защото на коледните празници.
По-добре би било да покритие, което работи днес, защото това е утре неработен ден и никой няма да бъде в офиса. - По-добре да завърши тази работа днес, защото утре е празник, и никой няма да бъде в офиса.
Ти си толкова загоряла! Били ли сте на шезлонг? - Ти си толкова загоряла! Ходи ли за слънчеви бани?
Не, аз току-що се върнах от моите почивка в Турция. - Не, просто се върнах от моята почивка в Турция.
В общи речници, ние казваме:
- Официален празник на тази дата от правителството, когато по-голямата част от населението има почивка от работа, например - Коледа.
- Non-бизнес пътувания или пътувания далеч от нормалните им домове. Това е като почивка, но тази дума се използва рядко в Австралия или Великобритания. Канадци говорят по различен начин и да използват, така и за почивка и ваканция. В Австралия почивка може да се отнася за почивка или на официален празник.
Почивка - Holiday. Едно пътуване или пътуване, за да се отпуснете, или просто да видя света. Почивай често се извършва с приятели или семейството. Почивка в Америка - пътуване за удоволствие, или за пътуване в чужбина. Канадци често използват и двете.
дял
