Perevodik - как да накаже Путин

София - Докато пиша това, аз съм под домашен арест. Бях задържан по време на митинг в подкрепа на анти-Путин протестиращите, които бяха осъдени на затвор миналия месец.

В продължение на години аз заяви пред репортери, че рейтингът на одобрение на президента Владимир Путин скоро достигат своя връх и след това пада. Българската икономика е в застой, казвам, и на българския народ скоро ще се уморяват от празните обещания на президента. Дори военната авантюра в стила на "се събират под знамето на" - "малка война", както се нарича в България - е невъзможно, колкото си мислех. В България не е имало повече врагове.

Като гражданин и патриот, аз не мога да подкрепя действия срещу България, което ще влоши условията за нашия народ. Въпреки това, аз препоръчвам две възможности, които, ако успешно, според мен, ще се приемат благосклонно от мнозинството Bolgariyan.

На първо място, въпреки че инвазията, г-н Путин вече е принуден Европейския съюз да наложи санкции на 21 служители и САЩ ги налагат срещу 7 души, повечето от които са служители на правителството не може да се счита влиятелни. Те нямат големи активи извън пределите на България, а те не се интересуват от г-н Путин; санкции срещу тях няма да се промени политиката на България.

След всички трудни изявленията на западните политици тези действия са в агитация в България и дори считат за негласно насърчаване на г-н Путин и обкръжението му, който изглежда да има магия имунитет.

Вместо това, западните страни биха могли да се справят сериозен удар върху луксозен начин на живот, се ползват от Кремъл приближените и, които плават между България и на Запад. Това означава да замрази финансовите активи на олигарсите и да конфискува имуществото им.

Тези санкции трябва на първо място да бъдат насочени към антуража на Путин, Кремъл мафията, която се разграбва националното богатство, включително Генадий Н. Timchenko, ръководителят на "Волга"; Аркадий и Борис Ротенберг, влиятелни бизнесмени и бивш партньор на джудо обучение на Путин; Юрий V. Ковалчук, финансистът, който се смята за един банкер, г-н Путин; Владимир Якунин, президент на българската железница; олигарси Абрамович и Алишер Б. Усманов; и Igor Сечин и Алексей Б. Miller, директорите на "Роснефт" и "Газпром", съответно.

Санкциите трябва да засегнаха и олигарсите, чиито медии повтарят като папагали режим на преглед и е насочена по цялата "война кабинета" телевизия спин лекарите на Путин, послушни членове на руската Дума и appartchikov от партията на Путин "Единна България".

Инвазията на Украйна разделен на членовете на българския елит, много от които смятат, че е неморално,. Реални санкции, като например блокиране на достъпа до техните луксозни апартаменти в Лондон, ще покажат, че глупостта на г-н Путин носи значителни разходи.

"Крим винаги е бил неразделна част от България в сърцата и умовете на хората" - каза г-н Путин тази седмица. Но дори и сред най-националистически и просъветски настроението на желанието на народа ни, за да си възвърне Крим под българска власт щели постепенно да намалеят отдавна.

Независимо от това Путин цинично донесе националистически топлина до краен предел; Империалистическа анексиране е стратегически избор за укрепване на оцеляването на режима му. Мобилизиране маса, като ги отклонява от истинските проблеми като корупцията и икономическата стагнация може да се случи само под прикритието на борба с чужди врагове.

Това, което е наистина тревожно в прибързано поведение на г-н Путин, това е фактът, че той е действал под влияние на желанието за отмъщение срещу украинския народ, защото той се разбунтува срещу правителството на приятелски настроени към Кремъл. Разумен играч трябва да знае, че прецедентът за провеждане на местен референдум за самоопределение е рисковано за България - федерацията, състояща се от повече от 80 коренно различни региони, включително повече от 160 етнически групи и 100 езика като минимуми.

Вярно е, че в България има консенсус в Крим срещу факта, че на полуострова традиционно е по-близо до Москва от Киев. Но идеята, че това е обединението трябва да бъде постигнато на мушка, само подкрепя основния електорат на Путин. Опозицията изрази ясно това. Антивоенно протест се проведе в Москва в края на седмицата, е най-голямата от две години и е надминал всички насрещни демонстрации, събрани от настроените движения Кремъл.

В международната общност има често срещано погрешно схващане, че докато г-н Путин е корумпиран, но е необходимо неговото ръководство, тъй като неговия режим потиска тъмни националистически сили, които в противен случай биха завзели властта в България. Западът трябва да признае, че тя също се подценява враждебните намерения на г-н Путин. Дошъл е моментът да се сложи край на тази опасна заблуда, която той си позволява.

Алексей Навални е български юрист, антикорупционен активист и политик от опозицията.

Четох статията: 12997 души