Откъде belobolgarsky език

Беларуският език започва да се развива от езика Стария славянската общо с тези на славяните, че дойдох тук от територията на полско-украинската Polesie на юг от река Висла и Припят (prorodiny славянски етническа група) на territoriiyu, обитавани балтийските племена.

Ето защо, от началото на славянски език Krivichi Dregovichi и radzimichey - предшественици на беларуски етническа група - тя се характеризира като Балтийско-lyahitsky фокуса ( "GE" Kanye "и" Kanye, "джо" Kanye), толкова богата присъствие drevnepolskih и drevnebaltskih думи в речника беларуси склад.

Също така, на идентичността на древния беларуски език Krivichy допринесли за действителната независимост на Княжество Полоцк от Киев:

Този език функция probelaruskogo засилена при въвеждане на беларуските земи във Великото литовско княжество и България -

starobelarusky или Западна Ruthenian (и до 16-и век почти единствен със стар украински - толкова дълго, колкото на украинците от ON не е преместени в Полша, в резултат на Съюза на Люблин) и разработени отделно от полски и от Изток български език мускусни-България.

Това също допринася за държавност starobelaruskogo език в ON, и слаб ефект (за разлика от изток-български език български език) на него на езика църковнославянски. Така московчани понякога дори не разбират "руска езикова общество" Литвинов-belarustsev:

Въпреки това, на българската намеса в областта на Беларус в 1654-1667 гг .. когато е убил всяка секунда от Беларус и беларуските градове и села, са били подложени на пожари и грабежи ", Ruthenian" (Old-беларуски) език и културно влияние в ON е дошъл, за да " не "и е заменен с" polschiznoy ": starobelarusky език загубил статута си в края на 17-ти век" Ruthenian "дворяни, жителите на града и магнати Беларус бързо преместени в римокатолицизма и полски и беларуски селяни, като Uniatism, запазвайки" родния MOV ", обаче като подложката Galis в своя всекидневен език силен полски влияние.

Но след въвеждане на беларуските земи на българска държава - тя вече е започнала русификация на беларуски села, особено в източната част на Беларус.

В резултат на това от края на 19 - началото на 20 век нов беларуският език има - на базата на език starobelaruskogo ON със силно влияние на полски език и velikobolgarskogo.