Оксфорд учени са установили, където имаше неправилни глаголи
Nightmare студенти и възрастни, които започват да учат чужди езици - нередовни (или нередовни глаголи) ... Защо всички останали са спрегнати точно същото, то е логично и лесно да ги помня, и тези - невъзможно, неразбираем, с една дума - наред?
Някой в училище не е озадачен над защо англичаните инфинитив да бъде (трябва да) в настоящето звучи като е (макар и в множествено число по някаква причина са), по обичайния минало време (Past Simple или Минало неопределено) се превръща в е , и така наречените с най-високо - в била. Форма, доста за разлика от един друг - и те, за съжаление студенти на английски език почти триста.
Между другото, подобна ситуация се наблюдава не само на английски, но в по-голямата част от германските езици. В около двеста немските неправилни глаголи. Тези, които искаха да мине за интелектуален и научих латински глаголи имат тези ужасни хак почти хиляда. Не е много по-лесно да има фенове и италиански: езикът на неправилни глаголи над четиристотин. В френски и испански език, тяхната по-малък - 81 и 46 съответно. Неправилни глаголи са и в каталунската диалекта на испански (които сега се преструва на отделен език) и португалски, румънски и, а в съвременната гръцка.
В неправилни глаголи се оплакват дори родния говорители: тези лоши лошите форми на думата се запаметява и се наложи да направите правописни грешки в диктовките и писания. И всичко това е въпросът: откъде тези глаголи са "погрешно" идват от? И защо в продължение на векове се съхраняват на език, различен от "имитиране" по общия ред?
Неправилни глаголи - консервирани в структурата на езиковите следи от миналото. Това е заключението, направено от изследователи. Например, на английски, глаголи са спрегнати по различен начин от други - староанглийски парчета. Фактът, че на езика на британските VI-XI век е била много по-различна от обичайната ни съвременен английски език. След това районът е обитаван от потомците на германските завоеватели установили, както и местните британци и келтите, и потомците на смесени бракове на три от тези народи. Въпреки това, през 1066 г. тя се възползва от трона на Англия от Уилям Завоевателя, потомък на норманите - ofrantsuzivshihsya викингите. Той започна да се засадят местните хора frankopodobny Норман език, много по-просто, отколкото староанглийски. Вилхелм направи родния си диалект Норман официален език и нареди да представи всички документи, само за него.
Благодарение на неговата намеса на английски език през следващите няколко века, много по-лесно. Въпреки това, благородни хора за дълго време презираше да изразява себе си по такъв опростен диалект, наричайки го "на езика на обикновените хора", а вярващите да староанглийски. Те също така са ни спаси много необичайно ухо и око глагол образува Beowulf пъти ... Ние можем да си представим само на английски език, състоящ се изцяло от неправилни глаголи, и да благодаря на норманите!
Така историята оставила своя отпечатък върху езика. Но учените са открили, обратен механизъм на неправилни форми, "нередност" е станала толкова запознат, че тя да започне да се прилага и към други глаголи. Учи някои от европейските езици мога да си спомня цели групи неправилни глаголи саконюгирани по подобен начин. Например, в различни форми mourir френски глагол (матрица) OU заменя с ес. JE meurs - "Аз умирам", но Nous mourons - "ние умират." В ранните етапи на развитие език е имало промени, както и различни форми на глагола са останали в съвременния френски в различни форми. По-късно, обаче, това на пръв поглед нелогични схема укрепен спрежение и започва да се използва с други глаголи, които нямат такава "историческо минало". Това е, което се случи с Aller глагола ( "отиде"): "Отивам" - JE Вайс. но "отидем" - Nous Енергийна ефективност.
Любопитен факт: на "алтернативно спрегнати" глаголи се наричат неправилни само на български език. На английски език са те - суха, без емоции - "неправилна", и на немски и на всички "силни".
Вижте също: Тийнейджъри говорят езика на техните баби и дядовци
Материали на сайта са предназначени за лица на възраст над 18+ () 18 години.
Екстремистките и терористичните организации забранен в България: "В сектор", "Украинска въстаническа армия" (УФА), "LIH" (IG, Ислямска държава), "Dzhabhat Фатах ал-Шам" (бивш "Dzhabhat ан Nusra", " Dzhebhat ан Nusra "), Националната болшевишка партия," Ал Кайда "," UNA-UNSO "," ДДС "," Руско национално единство "," талибаните "," Меджлиса на хората Кримската татарски "," Свидетелите на Йехова ". Пълен списък на организации, за които съдът прие влезе в сила, решение за ликвидация или забрана на дейност, е на интернет страницата на руското Министерство на правосъдието