Обратните паралелизъм (хиазъм) - studopediya

По стилови устройства, които са изградени на повторение на синтактични модел предложения могат също така да се дължи и на обратната успоредност (хиазъм). А съставно изображение на този метод е, както следва: две предложения следват един друг, и словоредът е по обратния ред на една оферта и други предложения за думи. Например, ако едно и също изречение словоред ред: субект, предикат, допълнение, обстоятелство, редът на думите в изречението, различни обратната: обстоятелство допълнение, предикат, темата. Например: "Долу Dropt бриза, платната Dropt надолу." (Колридж.)

словоред във второто изречение е обърнато спрямо първата. Chiasmus може да се нарече само комбинация от инверсия и дублиране. В горния пример, има и езиково повтаря думата образува пръстен надолу се повтаря. Въпреки това, хиазъм не винаги е придружен от лексикално повторение. Например:

"Толкова високо, колкото ние сме монтиран в наслада В нашия униние ние потъне толкова ниско."

"Регистърът на погребението му е бил подписан от духовник чиновника, гробарят и нажалените. Скрудж го подписали. (Дикенс)

По този начин, хиазъм тук е функция на спомагателните средства за нарастване.

Хиазма може да се основава на conjunctionless състав, както в горните примери. Когато композиране съюз като средство за комуникация, използвани съюза и. Например:

Неговите светлосиви ръкавици са все още по ръцете му, а на устните му усмивка язвителни, но бяха чувствата в сърцето си?

Тук всичко е построен chiasmatic: светло сиви ръкавици в първото изречение и усмивка язвителен - във втория; са били. по ръцете му и на устните му (е) усмивката му язвителен. Многоточие тук не е в нарушение на обратната припокриване.

Chiasmus най-често се използва в две последователни изречения. Той едва се чувствах част от по-големите изказване единици.