Обяснителна бележка за тези, които желаят да се прилага по отношение на Европейския съд по правата на човека

I. Какво дела пред Съда?

1. Европейският съд по правата на човека е международна организация, която само при определени обстоятелства може да се запознае с жалби от лица, които смятат, че правата им по Европейската конвенция за правата на човека са били нарушени. Тази конвенция е международен договор, по силата на което по-голямата част от европейските страни са се ангажирали да спазват редица основни права. Защитени права, изложени в самия текст конвенция и протоколи N 1, 4, 6 и 7, а само някои от ратифицира членки.

2. Ако считате, че лично и пряко е жертва на нарушение на едно или повече основни права от страна на някоя от държавите, можете да кандидатствате за защита на Съда.

3. Съдът може да разглежда само жалби за нарушаване на едно или повече от правата, залегнали в Конвенцията и протоколите към нея. Съдът не е превъзходен апелативен съд във връзка с националните съдебни органи, а не властта да отменя или изменя решението. По същия начин, Съдът не може да от ваше име, пряко да се намесва в дейността на мощен тялото, действията на които се оплакват.

4. Жалби, че Съдът може да считат, че следва да бъдат насочени срещу държавите, които са ратифицирали конвенцията или протокола, както и във връзка със събития, настъпили след посочената дата. Тази дата зависи от това дали тя е срещу държава получи жалба, както и от това, дали жалбата е нарушение на правата, провъзгласени в Конвенцията или някой от протоколите.

5. Предмет на жалбите, представени на Съда трябва да е събитие, за което отговорният публичната власт (законодателна, изпълнителна, съдебна власт, и така нататък.), Един от най-членки. Съдът не може да разглежда жалби срещу частни лица или организации.

6. В съответствие с разпоредбите на член 35, § 1 от Конвенцията, Съдът може да бъде сезиран с жалба за разглеждане само след като всички налични вътрешноправни средства за защита са изчерпани и не по-късно от шест месеца след окончателното решение. Съдът не може да бъде съобразена с жалби, които не отговарят на тези изисквания за допустимост.

7. Поради тази причина, че е много важно това, че преди да се свържете вашия съд са участвали всички съдилищата на държавата, с помощта на които той изглежда възможно да се избегне нарушаването на правата си. В противен случай ще трябва да се докаже, че тези средства за защита биха били неефикасни. Това означава, че първо трябва да се прилагат за националните съдилища, до най-висшия съд, който е компетентен по случая. Необходимо е да се декларира на националните съдебни органи най-малко по същество оплакванията, че по-късно вие възнамеряват да представят на Съда. В тази връзка следва да се отбележи, че съдебната практика на Съда не се счита за ефективна процедура лек за надзорен преглед на съдебни решения, които са влезли в сила, предвидени в българското законодателство.

8. Когато се кандидатства за защита на национално ниво ви националните процедурни правила трябва да се спазват, включително давност. Ако, например, обжалването си касационна отхвърлена поради липса на срока за обжалване, или поради неспазване на правилата за компетентност, или поради нарушение на съответните процедури, Съдът не може да вземе вашия случай за преглед.

9. Въпреки това, ако обектът на жалбата ви е всяко решение, такава присъда, не се опитвайте да образува процедура повторно разглеждане след като премине процедурата по обичайния обжалване по съдебен ред. По същия начин, че не е задължително прибягване до извънсъдебни процедури, за да се търси помилване или амнистия петиции (в Парламента, ръководителят на държавните и правителствените ръководители на министъра или на комисаря по правата на човека) не са включени в списъка на ефективни правни средства за защита, към което се прибягва.

10. За да се обжалва пред Съда Имате срок от шест месеца от датата на решението на компетентния орган на Върховния държавен орган или съд. Период от шест месеца, считано от датата на получаване от вас или вашия адвокат окончателно решение, постановено в хода на обикновена жалба, а не от датата на последващия провал да поднови производството във вашия случай или за отказ за помилване, амнистия акт и други извънсъдебни действия.

11. текущия шестмесечен период е прекъсната от пристигането в двора на първо Ваше писмено искане, като ясно се посочва - дори и само в обобщен вид - предмет на жалбата си, или получаване на попълнен формуляр за кандидатстване. Просто писмо с искане за информация не е достатъчна, за спирането на шестмесечен период.

II. Как да подадете жалба до Съда?

официални езици 12. Палатата са английски и френски език, но в зависимост от предпочитанията си, можете да се свържете с секретариата на Съда на официален език на една от държавите, ратифицирали Конвенцията.

Европейският съд по правата на човека

Съвет на Европа

F-67075 СТРАСБУРГ CEDEX

15. При получаване на първата си писмо или формуляра за кандидатстване ще бъдат изпратени на секретариата на отговор се посочва фактът, че в името ти започва предварително досие (броят на които трябва да посочите в цялата последваща кореспонденция). Впоследствие, може да бъдете помолени да предоставят допълнителна информация, документи или разяснения по жалбата. На свой ред, в секретариата не можем да ви предоставим информация за държавното законодателство, действията на които се оплакват, или да дават съвети относно прилагането и тълкуването на националното право.

16. В най-добрия си интерес да следят за съответствието със Секретариата. Всяко забавяне на отговора или липсата на отговор може да се тълкува като липса на интерес към продължаване на производството по жалбата. Трябва да се върнете попълнения формуляр за кандидатстване от датата на падежа. Ако в рамките на една година от вас не получил отговор на писмото на секретариата, вашият файл ще бъде унищожен.

17. Ако смятате, че жалбата Ви наистина се отнася до нарушение на правата, гарантирани от Конвенцията или на протоколите към нея, както и че то отговаря на условията, посочени по-горе, трябва да бъде спретнато и четливо попълване на формуляра за кандидатстване, който трябва да се върне не по-късно от осем седмици.

18. Съгласно разпоредбите на член 47 от Правилника на Съда, че е необходимо в текста на жалбата ви е записано, както следва:

(А) резюме на фактите, на които се основава вашата жалба, както и основателността на жалбата;

(В) посочване на конкретните права, гарантирани от Конвенцията, която смятате, че е нарушил;

(D) списък на официални решения, взети по вашия случай, с датата на всяко решение, съдът или друг орган, който е взел решението, както и че е кратко резюме на решението. Към заявлението си пълните фотокопия на тези решения. (Документите не се връщат при вас. Така че в най-добрия си интерес да представи на Съда само копия, а не оригинали.)

19. Правило 45 от Правилника на Съда изисква формуляра за кандидатстване е подписан от вас като кандидат или от представител на отдела.

21. Ако желаете да подадете жалба до Съда чрез адвокат или друг представител, трябва да се прикрепят към формуляра за кандидатстване пълномощното му разрешава да действа от ваше име на. Представителят на юридическо лице (фирма, сдружение и т.н.) или група лица, трябва да се потвърди неговата власт да представлява заявителя. При подаване на първичният стадий на жалба, вашият представител (ако има такива), не е задължително да бъде адвокат. Заслужава да се отбележи обаче, че в по-късните етапи на производството представител трябва на кандидата, като общо правило, да бъде юрист разрешено да правят бизнес в една от държавите, ратифицирали Конвенцията. Адвокатът трябва поне да се разбере един от официалните езици на Съда (английски или френски).

22. Съдът не предоставя правна помощ на адвокатски хонорар за подготовката на първоначалната си жалба. На по-късен етап от процедурата - след решението на съда да информират държавата, правителството за жалбата и да поиска писмено обяснение - може да се класира за безплатна правна помощ при условие, че не сте в състояние да плати за адвокат, а ако се счете за необходимо такава помощ за правилното разглеждане на случая.

23. Ако има очевидни пречки за признаването на вашата кандидатура недопустима, поради неспазване на условията за допустимост, посочени в член 35, § 1-3 от Конвенцията, или по силата на закона, свързани с тълкуването на Конвенцията във връзка с жалби, които са подобни на вашите, Регистърът ще ви направи подходящо забележите, и ще имате право да не настояват за жалбата.

24. Ако предпочитате да настоява за жалбата от съда, както и формалните изисквания на член 45 и член 47 от Правилника на Съда, са изпълнени, вашия случай ще бъде официално регистриран за разглеждане. В този случай, на Секретариата ще ви информира постоянно регистрационен номер на жалбата си, с други думи, неговият номер в списъка на делата, насрочени за разглеждане от съда.

25. Процедура за разглеждане на вашия случай е безплатна. Вие ще бъдете информирани от Секретариата за хода на делото. Тъй като най-ранен етап от производството е в писмен вид, си не е необходимо присъствие в Страсбург.