Небесният Цар молитва към този, който конзоли - Възкресение Църквата (старата) г
"С aryu H ebesny, аз teshitelyu, D Ville истината, Който си навсякъде присъства и попълване изпълнява всички C okrovische добър живот и P odatelyu, дойде и стоя в нас и ни очисти от всяка нечистота и спаси, B Lager, душите ни" ,
ПРЕВОД ierom. Амброуз (Timrot):
"Небесният Цар, Утешител, Духът на истината живее навсякъде и изпълва всичко, ползите Трежъри и Животворящия, дойде и стоя в нас и ни очисти от всички примеси, и спаси, добро, душите ни."
"Небесен King" - може би един от най-известните молитви, заедно с "Отче наш" (Отче наш) и 90-ия псалм на Давид. И е част от така наречената "нормална началото", т.е. последователността на молитви, която звучи в началото на многото услуги и наследяване, в това число в началото на нашите обичайни сутрешни и вечерни молитви :. "Небесния Цар", Trisagion, "Света Троица" "Отче наш".
И накрая, тази молитва е един от услугата стихири на Петдесятница - и това е този факт е причината за нашето днешните бележки. Въпреки това, ние първо разглежда текста на самата молитва.
Това е последвано от адреса "Утешител" (Gk. Παράκλητος). Така че Спасителят нарича Светия Дух в разговор с учениците Си: "И Аз ще поискам от Отца, и Той ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас завинаги, Духът на истината, когото светът не може да приеме, защото тя нито Го вижда, нито Го познава; но вие Го познавате, защото Той пребъдва с вас и във вас ще бъде "(Йоан 14: 16-17). В допълнение към очевидно означава "този, който утешава", тази дума може да се разбира в смисъл на "посредник", "разбира се", "патрон".
На Светия Дух като Бог "по принцип", ние говорим за като вездесъщите "Който си навсякъде Сай". Църковнославянски изразяване, която следва - "изпълнение на всички" - вероятно много объркващо. Както може да се види от по-горе превода на български език, в този случай, ние не говорим за изпълнението на нашите молитви и желания, и всичко за една и съща - около вездесъщата Божественото ", изпълнява всички" означава "всички запълвания." Въпреки това, тя може да се разглежда като нещо повече: Светият Дух не е просто "механично" прониква Вселената, но Той го ускорява, всеки втори поддържа съществуването си - в противен случай би всичко се срина и се разпадна, защото ни се вижда света има друга причина за собственото си произход и продължаващото съществуване отделно Бог.
Има още един израз в превода църковнославянски на молитвата, която е, както може да се очаква, много неразбрани: "Министерството на финансите на всичко добро", не означава, че Светият Дух - един вид съкровище за доброто на хората. Не, животворен дух - истинска съкровищница на стоки съд и източникът на всичко добро, добро.
След това се обадете на Духа, Животворящия - тук е уместно да припомним още един напев често се чуе на вечерната служба, "Светия Дух всяка душа zhivitsya и чистота се издига ..."
Всички тези думи и изрази, които сега са под въпрос, - това е лечението, което отнема около две трети от молитва. И тогава идва пледира част.
Това, което иска от Бога на Святия Дух? Ние Го молим да дойде и да притежава "в нас." Последното може да се разбира по два начина (и разбирането на човек не изключва другото): или искаме всеки един от нас да се превърне в обиталище на Духа, храм на Бога; или (. вж Йоан 1:14) - че Светият Дух живя между нас, между нас, да ни обединява в едно Тяло Христово.
След това ние питаме Духа, той се установява в нас, очисти ни от всяка сквернота - .. Това означава, че от страст, от греха - и че той, добрата (Т. Е. Добри), за да спаси душите ни, това е, за да ни предаде .. от властта на света, дявола, и, отново, нашите собствени страсти, и че той ни е дал небесното царство - .. т.е. собствен Неговото царство (виж началото на молитвата.).
Както бе споменато по-горе, молитвата "Небесен King" е част от честването на Петдесетница услуга (в противен случай Петдесятница). Спомнете си, че тази молитва не се чете през периода от Великден до Петдесетница, в периода на Великден, тя се заменя с тройна четене (или пеене) Тропар на Великден и на Възнесението преди Великден, и нищо не може да бъде заменен - и това е значителна липса подчертава напрежението, което Църквата всяка година очаква в деня на откриването на Светия Дух. И в деня на Петдесетница, след седем седмици, един вид въздържание, отново прозвуча молитвата "Небесен King" (често това се пее в обществения), първо - на Великата вечерня, като предпоследен стиховете на stihovne и след това два пъти на сутринта - след 50-ия псалм и преди да дойде великият славословие (вместо обичайните "Preblagoslovena си Ти, о Богородице Дево ..."). От този ден нататък "Небесен King" се чете на дневна база, докато в първия ден на Пасха.
Priest Теодор LYUDOGOVSKY
Сподели:
православен календар
веднага след почивката
светите дни
Сайтът на православен християнин. Библиотека на отците и учителите на Църквата.
Multkalendar - истории за живота на православните светци.
Москва Sretensky манастир Sretensky богословска семинария и продължи обучението по образователните курсове за миряните.
Молитва за мир в Украйна
Не може да има безразлични хора в тези дни на изпитание за украинския народ. Във всички храмове на Украйна продължи да отправят молитви за помирение на воюващите страни. Ние призоваваме читателите с цялото си сърце, и да направи своята молитва. още
World. Ман. дума
уникален проект
Последните коментари
Код на нашия банер:
Забелязах правописна грешка?
Маркирайте текста с грешка и натиснете Ctrl + Enter или кликнете по-долу
Сигнал за правописна грешка
Благодарим ви за вашата помощ!
Игуменът на храма
Abbot Филарет (Solovyev)
Църквата на Възкресението, идването на Вичуга страница на Руската православна църква, митрополит Църква Иваново, Иваново Възнесение епархия. Vichugsky служба на старши свещеник
Изпрати бележка на Църквата (отбелязването). още
Тя продължава да набира средства за възстановяването на храма. още
сайт преводач
Търсене в този сайт
Декларира набор от учениците в неделните училища в Възкресение (бяло) Църквата в Вичуга. още
Вероучителна разговори, преди да вземе тайнството кръщение се проведе в духовен и образователен център на Възкресение (стар) енорията :. понеделник от 18.00 часа в събота 17-30ch. още
Когато Old-православна църква Възкресение работи библиотека. Библиотеката е голямо разнообразие от православната и художествена литература. още
енорийски лист
Ние ви молим за помощ!
Скъпи братя и сестри!
Духовно и образователен център изпитва по-голяма нужда от публично подпомагане. Както всяка Православна църква, а центърът съществува само на дарения от енориаши и благодетели. Ще ви бъдем благодарни за всяка помощ.
Каним ви да участвате в тази свещена кауза!
подробности банка.