На какъв език се говори в Бразилия

Най-често задавани въпроси Най-Bolgariyan планират да пътуват до Бразилия: "Това, което е най-говорим език в Бразилия? И какъв език в Бразилия е държавата? "

Длъжностното лице, на официалния език на Бразилия - португалски. Сред всички държави в Южна Америка, само в Бразилия се говори португалски, бразилската версия на него и много се гордея с това. На плажовете на Рио де Жанейро, и по-специално на известния булевард Avenida Atlantica столицата, с изключение на португалците, можем да чуем и десетки други езици. Защо нито един от тях, а именно португалците станаха на националния език на Бразилия. Във всички други страни от Южна Америка, на официалния език - испански. "Това, което прави Португалия?" - те питам - "Защо е езикът на страната, който се говори в Бразилия?" - отговорът на тези и други въпроси ще бъде разкрита в продължението на статията.

Историята на възникването на португалски език

Заедно с падането на Римската империя изчезна и латински. В днешния свят, сега се използва само класически латински. Те притежават само няколко представители на професии - лекари, адвокати и католически свещеници. За други хора, той е мъртъв език. Но от латинския език, в процеса на разпадане на великия империя е имало цяла група на живот на романски езици. Португалската сред тях, и според повечето лингвисти, това е повече от всички останали езици на тази група е, подобно на латински, с неговия предшественик.

Лингвистични изследвания са показали, че тя се формира от вулгарен латински, която се обменя между римските легионери далеч провинция Лузитания. В речта си, те използват много думи и фрази на местното население. Ето как е в историята, изкривен провинциален диалект става езикът на няколко огромни нации преживява своя велик родоначалник и сега има по-голяма, отколкото Латинска италиански, който е роден в сърцето на Римската империя.

Местните учени лингвисти работят със следните данни за състава на официалния език на Бразилия: португалски 80% се състои от думи на латински произход, 16% от думите в него е заимствана от испанците, а останалите 4% е дума, произтичащи от индийски и негърски диалект.

Защо португалски? Причината, поради която тя е на езика на страната, който се говори в Бразилия

Работата е там, Бразилия отдавна е колония на Португалия. Се запознаят с историята на Бразилия, става ясно каква е официалният език в Бразилия и защо. Открита е от португалците през 1500 Бразилия първите колонизатори не предизвиква голям интерес. Първият път, новата колония е бил използван като място за изгнание спорни теми, както и като източник на махагон, от което днешното име е Бразилия.

Преди колонизацията на територията на днешна Бразилия, индианците са живели, те са имали своя собствен език. Но португалските колонизатори да ги подгонят от населените райони. Но все пак, малко думи на националния език на страната е имало състояние, само защото аборигенски език. Повечето от това географско наименование, например Ipanema- "лошо място" Guanabara- "затворен" еркерни Pakita- "пакети живеят тук."

Забавление в Бразилия няма да бъде пълна, ако не isprobuete най-екстремната пързалка вода в страната, по-: Водни пързалки в Бразилия.

След овладяване на колонизаторите в Бразилия достигна корабите с роби от Африка. Десетки хиляди роби от западното крайбрежие. Те носеха със себе си и имената на растения, животни, предмети от бита, различни церемонии и тържества. много думи също са част от съвременния бразилски португалски език от езиците и диалектите на чернокожи роби. Ето защо, се случи така, че на официалния език на Бразилия има много думи, които не съществуват в самата Португалия, те са били взети назаем от бразилския Негро и индийски езици. Сега Бразилия в следните езици не се говори, а вече самите превозвачи. Африканците, живеещи постоянно в страната, говори твърде отдавна и на официалния език на Бразилия и Negro неговия език се използва само в древните ритуали, дори и без да разбират значението на думите. А местните индианци изчезнали в общото население на Бразилия.

Националният език в Бразилия може да бъде испански, френски, английски и дори холандски.

Веднага след откриването на Бразилия от португалците имаше много да се борят за новия си колония с европейските страни. През 1567, годината на основаването на Рио, португалците постоянно изгони французите са успели да заемат някои територии. И аз трябваше да се бори с Испания, Холандия и Англия. Двадесет години Холандия се старали да се запази в източната част на Бразилия, крепостта построен там от холандската защита на сигурно.

След това, в продължение на повече от 60 години, 1578-1640 година, когато самата Португалия е била управлявана от Испания, Бразилия също принадлежи на испанската корона. След успешното свалянето през 1640 на испанското правителство, португалците достигнаха тяхната независимост и достигнаха Бразилия. Няколко години по-късно те спечелиха войната, холандците, в резултат на което Холандия се отказа от всякакви претенции Бразилия, но в замяна на парична награда.

Националният език на Бразилия

Въпреки факта, че на националния език в Бразилия и Португалия едни и същи, в произношението на бразилците и португалски, той е много по-различно. За яснота - буквата «S» бразилците произнасят като руската "в", а португалците - руски като "ш", а всички гласни португалски дрънкало повече гърлен от бразилците. Така се оказва, че диалектите на един и същ език са склонни да звучи доста по-различно и със сигурност рязане на изслушването на всяка от страните. Мнозина се чудеха какво е езикът, на Бразилия състояние в момента, тъй като независимостта от Португалия получи дълго време, страната се нарежда на 5-то място в света по брой на населението, както и на собствения си език, а не е признат за официален.

Известно е, че в един демонстрация на кинопреглед достатъчно сериозно събитие в Бразилия е извършена на Португалия, въпреки всичко, солидността на дейностите в стаята е гадост. Бразилците присъстват там заедно смеят на португалския произношението на лицето, зад кулисите.

Такъв дълъг полет трябва да бъдат подготвени, подробности: Полет до Сао Пауло.

Това различие в произношението и някои други причини, позволени от бразилски учени за лингвисти и филолози поставят въпроса за съществуването на "бразилски" език. Отношенията между Португалия и Бразилия е доста по-сложни, така че да има логично историческо обяснение. Съвсем ясно е, че взаимното антипатията между бразилците и португалците, идеята за неговата "бразилски" език е сравнително разпространена в обществото. Въпреки това, да се намери на линията, където свършва и започва диалект на друг език е много трудно. И така, докато бразилските учени, лингвисти се оказаха по друг начин, на официалния език на Бразилия - португалски.

Но трябва да се отбележи, че в съвременния свят е нарастващо търсене на бразилски португалски е свързано с високи темпове на икономически растеж в Бразилия. Страната има важна икономическа и политическа роля в един и същи континент. В Латинска и Южна Америка тя е обща бразилски португалски. През последните години, с достъп до световните пазари на Бразилия, той става разпознаваема по целия свят.

Има много широко разпространено убеждението, че на португалски език в звученето им е подобна на български език.

Впечатления от българските имигранти от португалски

"Нашето семейство наскоро се премества в Рио, и никой от нас не знае бразилския език апартамента, в който живеехме, се намира на втория етаж в нова високи сгради в двора до къщата - .. училище, винаги има тълпа бразилски деца като всички останали. деца, те са невероятно живи и шумни. Затова за нас в прозореца постоянно чуват викове, викове и смях. Ако не погледнете през прозореца и да ги слушаме гласовете, тя създава впечатление, че не сте в Бразилия, но в обичайния Москва многоетажна сграда. "

Друг пример. "Съпругът ми и аз наскоро се премести от България до Сао Пауло, и решава да отиде в един от киното на града. Филмът не е много. В стаята беше полупразен и чухме зад нас говореха dvoe- мъж и жена. Слушахме като ни се струваше, че той е говорил на руски. думи не могат да бъдат демонтирани. не, в крайна сметка, на португалски. Гласоподавателите после замлъкнаха, а след това отново звучаха. ние сме толкова заинтересовани, твърдят двамата мъже, на португалски език или руски език, че ние едва изчака края на филма, за да се запознайте с тях. Струваше ми се. - това е най-български възрастната двойка, отдавна го няма от България, но те казаха, по време на сесията в родния си руски език ".

Експерти фонографи и български и бразилски казаха, че в своето звучене, особено когато гласовете се сливат, португалски език, на националния език на Бразилия, поразително подобна на руски език. Ясно е, че на португалски език има звуци и интонацията, което не го прави по български език и обратно, но на много романските езици не разполагат с езика по-близо до българския, интонация и тон от бразилския диалекта на португалски. В Португалия, на езика на страната, който се говори в Бразилия. Португалската говорене на всички, както в Бразилия.

Европейски езици в Бразилия

Бразилия, развиваща се страна, да се разработят глобални пазари. Ето защо, в Бразилия днес се организира много курсове, където учи английски и други европейски езици, като се използват най-съвременните методи, но това е изключително скъпо и лесни бразилците не могат да си позволят. Обезпечени бразилците задължително учат децата си на чужди езици в специализирани колежи: Англо-американски, френски, немски.

Населението на Бразилия

Практически Bolgariyane всичко, което се е случило в Бразилия със сигурност ще искам да се върна там, и причината е не само да служи на местната красотата и страхотна почивка. Мнозина признават, че им липсва на местното население, те пропускат бразилците, особено в тези моменти, когато те виждат при пристигането си за родината много мрачни лица или лицето hamovatym минувачи.

Ако направите портрет на средната Бразилецът устно, основният бар ще бъде лекота и оптимизъм. И изглежда особено изненадващо, като знаем колко трудно живот е тези хора, които имат безценен талант, за да се радват на живота, дори когато стомахът е празен. Те могат да станат пиянско от чаша бира и да се забавляват до сутринта и да прекара последните пари, за да бъде домакин на посещение приятел. Те - голямата жизненост.

Проучване, изследване и проучване отново

Преди да отидете на екскурзия или да емигрират в Бразилия (български специалисти с добро образование има в добро състояние, те са винаги в очакване на добре платена работа) трябва да се научат поне малко фрази на португалски, защото на португалски език в Бразилия е състояние. Тя се използва навсякъде в страната: на обществото, по телевизията и радиото, в държавните институции. На международно англичаните в страната и извън столицата, никой не говори. Затова, господа, пътниците ще трябва да се научат, особено ако отидете на "дивак" Бразилия. Пътувайки из страната, не е излишно: португалски разговорник, дискретни дрехи и чанта, така че да не се превърне в примамка за местните улични крадци Последната забележка се - само съвети от опитни туристи и на езика, който се говори в Бразилия. не се прилага.

Fabric на едро и дребно. Само естествена и безопасна за децата си материал. Купете плат за шиене на играчки онлайн магазин доставка martapillow.ru или превоз на България в Москва. 100% памук от надеждни местни производители, както и Европа и Азия. За всеки купувач има намаления до 20%.