Молитви на Богоявление, Йордановден - женско списание

Поздравяваме ви и вашите близки за празника на кръщението на Господ Бог и Спасител Исус Христос!

С Богоявление, ние ви поздравя

И за щастие и радост в живота желание.

Нека свещта на добри дневни и нощни лампи,

Нека твоят Бог от увреждане и защита от злото!

Ключови ваканционни песни: Тропар на най-важния празник молитвата Кондак Богоявление (вторият голям празник молитвата), Zadostoynik, Увеличение, тропар на vodoosvyascheniya и главната молитвата Богоявление (Йордановден).

Тропар - основният празник молитвата

Wast кръстен в Йордан Тебе, Господи, ти се е явил тринитарно поклонение: Родителите Бо глас svidetelstvovavshe, да те Син vozlyublennago обажда, и Духът като гълъб, izvestvovashe думи на одобрение. Yavleysya, Христе Боже наш, и просвети света, слава на Тебе.

Преведено от езика църковнославянски:

Когато Ти, Господи, е бил кръстен в река Йордан, беше поклонението на Светата Троица, за гласа на Отца свидетелстваше за Тебе, като призова Тебе възлюбен Син, и Дух, който се появява под формата на гълъб, потвърди истинността на думата. Христе Боже наш, Който се яви и просвети света, благодаря ти!

Кондак Богоявление - вторият голям празник молитвата

Ти имаш този ден е вселената и светлината на твоя Господ, знамето ни в ума ти пее: дойде Ти си светлината и е непревземаема.

Преводи на български:

Сега се появи в целия свят; и Твоята светлина, Господи, отпечатан върху нас, съзнателно хвалеше Тебе: "Ти дойде и се яви, на непристъпна светлина!"

Zadostoynik молитва на Богоявление

Припев: О увеличите душата ми, честни Хорни армии, Дева Пречистата Дева.

Nedoumeet всеки език blagohvaliti на наследство, izumevaet същия ум и premundane полегат Тебе, Богородице; obache Добър съществува, Дали, получават вярата, за любовта на нашата Божествена Вес: Ти си християни говорителката, ти направи величаем.

Преведено от езика църковнославянски:

Припев: О увеличите душата ми, Pure Богородица, която е по-почтен небесен (ангелски) на Силите.

Без език не може да се хвалят вярно, и дори ангелски ум е объркан (като) прославят Тебе, Богородице; но толкова добър, приемам вярата, защото любовта ни жив Вие знаете; Вие - Predstatelnitsa християни; Ние ви увеличите.

Увеличение на Богоявление

Ние увеличите Тебе, Zhivodavche Христос, сега сме в плът в името на Джон, който кръстени във водите на Йордан.

Преводи на български:

Хвала Тебе, Животворящия, Христос, за нас в плът днес кръстен от Йоан във водите на Йордан.

Тропар на vodoosvyascheniya

Гласът на Господа е на водите вика, казвайки: Дойди, всички вие, които заемат дух на мъдрост, разум Дух, Духът на страх от Бога, yavlshagosya Христос.

Преведено от езика църковнославянски:

Гласът на Господ призовава за водите, като каза: "Елате и вземете всички, които се яви Христос -. Духът на мъдрост, умът на Духа, Духът на страх от Бога"

Основната молитвата на Богоявление, Богоявление.

Господи Иисусе Христе, Сине Божий, Единородния от Отца преди всички векове, родени, Светлина от Светлина, prosveschayay всякакъв вид, в последния лятото на нетленното Пресвета Богородица, въплътени в този свят за спасението на нашия иде!

Да не е претърпял сторил видите дявола, мъченическата смърт вид човек, и поради тази причина в знаменит ден на Богоявление на ти дойде до изкуство в Йордания на грешника и бирникът бъде кръстен от Йоан, безгрешен Сай, но са пълни с цялата истина и така да вземе във водите на Йордан греховете на света, като агне Бог, в таралежа нося върху себе си и iskupiti кръст кръщение, скъпоценен си кръв.

Затова те pogruzivshusya във водите otverzoshasya небеса Адам сключени и Светия Дух Snead върху тебе като гълъб, образование и обожествяване носенето на природата на нашия, и Prebozhestvenny Баща ти ще ти покажа небесния глас на благодатта Му, Зейн направи си да направи своя воля и че човекът на греха vospriyal си себе си и клането има predugotoval Ти, както и ти самият кампании:

"Затова Mya обича Отца, Ти Az постави живота ми, но ще получат пакети-ти" и такос в vsesvetly този ден, Ти, Господи, си сложила началото на нашето изкупление от есента praroditelskago.

Затова всички небесните сили и цялото творение радвайте се радвам, chayushe svobozhdenie корупцията й дал от работа, като каза: Ела образование, yavisya благодат, кора изкупление и света, за да просвети lyudie радост пълна. Да, радвам сега небето и земята и на целия свят, но играта; Река да пръска; и фонтан на езерото, на дълбоко и MAP морето да, като божествено кръщение освети днес своя характер.

Да, радвам в този ден и мъже от катедралата, като естеството на текущите им опаковки изкачи до първото благородно и всички вие, които с радост: да ги пея: Богоявление време. Хайде психически за Йордания, управляващата визията то ще видим, че Христос идва при Кръщението.

Йордания въпрос за Христос. Христос ни води заравя rehi. Христос Овча pohischennago и zabluzhdshago идва търси и непокрита д влиза рай.

Този спомен на Божествената тайнството Честване усърдно моля Ти се, Господи на човечеството: удостой ни копнеж за гласа си Priit към Вас, Източник prisnozhivotnyya вода, да pocherpem вода на Твоята благодат и прощение на греховете ни и да се отречем от нечестието и от световните страсти;

целомъдрени и девствена, праведно и благочестиво в настоящия Weeze чакането, в очакване на блажената надежда, славното явление на Твоето, на велик Бог и Спасител, но не и за делата на нашия ни спаси

но по Твоята благодат и подновяване на Светия Дух на вашето пране на регенерация Чия изобилно изля надминала си, да opravdivshesya Неговата благодат, наследник ще vechnyya живот в царството ти,

idezhe заедно с всичките светии удостой ни proslaviti Вашият всесвят Името на Твоя Вечен Отец, и от светия и добро и животворна си Дух, сега и винаги и във вечни векове. Амин.

Желаем ви духовно - празнично настроение!

Бог да ви благослови!