Молитва "Отче наш, Който си на небесата! "Текст на руски

Не човек, който да не е чувал или не знаят за съществуването на молитвата "Отче наш, Който си на небесата!". Това е най-важната молитва, на което жалбата вярва християни по целия свят. Господната молитва, като често се нарича "Отче наш", се счита за ключово предимство на християнството, най-старият молитвата. Той е показан в две евангелия: Матей - глава шеста, Лука - в главата единадесета. Най-популярен е възможността, дадена от Матей.

В руския текст на молитвата "Отче наш" съществува в две версии - в съвременната руска и църковнославянски. Много хора погрешно, тъй като на него се смята, че има две различни български Господната молитва. В действителност, това мнение е фундаментално погрешно - двете версии са еквивалентни, но разминаването се дължи на факта, че по време на превода на древните скриптове, "Отче наш" е преведен от два източника (гореспоменатата евангелия) по различни начини.

От историята на "Отче наш, Който си на небесата!"

казва Библейското предание, което молитвата "Отче наш, Който си на небесата!" апостоли преподавани от Iisus Христос, Божия Син. Това събитие се е случило в Йерусалим на Елеонския хълм, в Църквата на Pater Noster. текст на молитвата на Господа е бил заловен по стените на този храм повече от 140 езика.

Въпреки това, съдбата на храма Pater Noster беше трагично. През 1187, след превземането на Ерусалим, войските на султан Саладин, църквата е била напълно унищожена. Още в XIV век, в 1342, ние открихме, парче от стената с надпис молитвата "Отче наш".

По-късно, в XIX век, през втората половина, благодарение на архитект Андре Lecomte, на мястото на бившите Pater Noster църква там, която по-късно бе поето от женски католически монашески ред на Barefoot Carmelites. Оттогава стените на тази църква всяка година украсени нови панели с текста на основната християнското наследство.

Кога и как молитвата "Отче наш" се произнася?

Обръщайки се към Господа с "Отче наш", вярващите трябва да искат всички хора, не само за себе си. Колкото по-често човек се моли, колкото по-близо той получава към Твореца. "Отче наш" - молитвата, която съдържа директен призив към Всевишния. Тази молитва може да бъде проследено в отклонение от суетата на светския, проникването в дълбините на душата, откъсване от греховния живот на земята. Задължително условие за изказването на Господната молитва - стремежа на Божиите мисли и сърце.

Структурата и на българския текст на молитвата "Отче наш"

"Отче наш" има своя характерна структура: в началото тя е призив към Бога, позоваването на него, а след това прозвуча седемте петиции, които са тясно свързани един с друг, допълва всички slavnosloviem.

текст на молитвата "Отче наш" на български език се използва, както е споменато по-горе, двете еквивалентни версии - стара църква и модерен руски.

опция Църква

Old Church със звук едно "Отче наш", както следва:

Съвременната българска версия

В днешния руски "Отче наш" се предлага в две версии - както са представени от Матей и Лука в презентацията. Текстът на Матей е най-популярен. Той гласи, както следва:

Версия на Господната молитва Лука е по-съкратено, не съдържа slavnosloviya и гласи, както следва:

Praying сам за себе си може да изберете някоя от наличните опции. Всеки един от текстовете на "Отче наш" - нещо като личен разговор с Бога се моли. Господната молитва е толкова мощен, възвишена и чиста, че след произнасяне на всеки човек се чувства облекчение и спокойствие.