Митнически Испания - агенция за преводи lingvotech

Превода "Lingvotek" с право може да се разглежда като международен. В продължение на 12 години ние сме се извършва повече от 50000 поръчки за превод за корпоративни и частни клиенти. Ние ценим нашата репутация, така че максимално внимание към качеството на нас преводи. Ние работим само с опитни квалифицирани преводачи. Нашият екип се състои от 30 постоянни преводачи и над 1000 високо специализирани професионалисти. Покритие на езиците, с които работим, са наистина впечатляващи: 285 основни езикови двойки. Основни езици:

Повечето rastrostranennye предмети / езикови услуги по заявка:

Над 500 клиенти в България, ни препоръчат като надежден партньор:

Ние предлагаме най-доброто на българския пазар на преводачески услуги
съотношението на цена и качество

Изтеглете търговска оферта

Изчислете цената на превода на текста

Поканете ни
за участие в търг

Агенция за превод "Lingvotek" премахва езикови бариери. Ние ентусиазъм ние се ангажираме с изпълнението на тестовите преводи, както и всички съвети относно прехвърлянето и регистрацията на юридически документи, можете да получите, като се свържете с нас във всеки удобен начин:

Svyazhitest нас

RF, София, ул. Butlerov, 17 метро Калуга

* Проверете с управителя

Предимствата на нашата агенция:

гъвкав и интегриран подход

най-високо качество на преводаческите услуги

Стриктно спазване на сроковете

Център за преводи Lingvotek - Това е най-добрият в Централна България Преводачески услуги от гледна точка на цена и качество!

испанските митнически

Научете чужд език - не е само да се научи граматиката и да научат нови думи. Необходимо е да се запознаят с хората, за които това е родния си език. Че езикът на медиите му дават характеристики. Също така е важно правилно да спрегнати глаголи искали да знаете, че човек не трябва да плащат отделно за питието си, ако отидете на бар с испанците. Това означава, че трябва да бъде запознат с местната култура, характерна за малките й подробности за всекидневния живот. Ние не говорим за изкуство, литература или кино, или на национални празници, но за тези разлики, с които можете да се срещнете в ежедневието и в комуникацията с испанците.

При пристигането си в Испания ученикът обръща внимание на факта, че поведението, реакциите и навици са различни от тази, на която той е свикнал в родната си страна. Такива разлики могат да предизвикат изненада, неразбиране, отхвърляне или шок истинска култура. Най-добрият начин да се справят с такова състояние - предварително запознаване с различията, причините за тях, както и как да се държи в определени ситуации; в този случай, гостът ще бъде повече от добре дошли в Испания и той ще се обучават не само езика, но и местните традиции.

Да се ​​запознаят с отношенията в семейството, семейна почивка, обяд и вечеря, сиеста, домашни любимци и гостуващи гости.

Испанци - хората са приятелски настроени и не го крият. Можете да проверите това, след като се запознаят с испанската семейството. Поздравителна обикновено се придружава от допълнително проявление на място. Между членовете на семейството, двете жени и мъже, приета с прегръдки, целувки, или няколко целувки, целувки, когато баба ми. Дори и ако сте чужденец Наистина звучи ще му стисне ръката, може би потупване по гърба, ръката или рамото, докато жените се целуват по бузата. Тя трябва да бъде веднага ясно, че физически контакт за испанците - е начин за комуникация, а не се намесва в личния живот на някой друг.

Ако дойдете да посетите испанско семейство, не трябва да се мълчи, и да изразя задоволството си от посещение. Не обръщайте внимание на факта, че цветът на тапетите не се съчетава с цвета на мебелите или на факта, че е много атрактивен изкуствени цветя, въпреки че те са с високо качество. Ще отговоря:

и настоява за това, че сте разглеждали в цялата къща. Можете също така не трябва да скрива своите положителни емоции, ако ще покаже семейни снимки или кола в гаража. Ако сте получили покана за обяд или вечеря, а това семейство - не най-добрия си приятел, не се нередно да се подготвят някои подарък за покани, което е добре, бутилка вино или една кутия с бонбони. Любезните собственици ще бъде отговорено:

"Перо си не HAC # 237; а Falta". "Пара Ке ТЕ е molestado" - "но това не е необходимо", "не си струва труда себе си така".

Докато по време на парти, както и дали ще живее за известно време в испанско семейство, трябва да обърне внимание на някои детайли, които могат да ви объркат, а за испанците са в норма. Например, за да се прибирам у дома в обувката. Много испанци държат птици в клетка у дома. По време на вечерята, все пак хляб винаги е достатъчно, това не винаги е направено, за да я потопите в супата. В допълнение, на плочата може да видите парче месо, или дори с главата и очите на рибата (те обикновено не ядат), който служи като символ (и е мярка за) неговото свежест.

TV - един от основните атрибути на семейния живот. Много испанци го включват, прибере у дома, да развиват търговията в другите стаи, а на телевизора по време на работа. Често, малък екран действа като ръководител на събранието на роднини и приятели, и то не е изключено по време на обяд и вечеря, въпреки че много внимание на това не плащат.

Обикновено децата живеят с родителите си до 30 години или дори по-дълго. И това не е толкова заради нежеланието да се откъснат на семейството, въпреки че е доста силна, но по финансови причини. Това не е ограничено до важната роля на семейството за испанците, и, въпреки знаците на семеен модел на кризата в момента, неговото влияние се простира до други сфери на обществения живот, религия и дори професионалната дейност.

Свободно време далеч от дома

Чужденец забележете как испанците обичат да прекарват свободното си време на открито. Испанците обичат да ходят, те обичат ", а от друга, за да се види и да се види." Ето защо те винаги се грижи за себе си и дори внимателно подготвени, за да се гарантира, че малко по-надолу по улицата или да направите малки покупки в близост до дома си. Този така наречен "неформален чистота" ( "arreglada Перо неформална"). Испанците харчат достатъчно от доходите си, за да "подобрят външния си вид." В крайна сметка, това, което гледате, и те обръщат внимание на другите, това е от голямо значение. Докато испанците се разхождат по улиците, булеварди и улици, че са наблюдавани, което означава, че другите пешеходци, дори и непознати, понякога ги гледат в очите. Въпреки това, помислете за това нахлуване в личния живот отново, че би било погрешно.

"Църква" общение на испанците - бар. жизнен цикъл на испанеца трябва да бъдат включени в допълнение към времето, прекарано на работното място, хранене и спане, а също и времето, прекарано в баровете. Барове са среща с приятели центрове за игри на карти или игри на домино; Тук можете и да вземете лека закуска - барове предлагат типично испански закуски - тапас; можете да имате малко чат, да гледате футболен мач или просто да отида да се счита за изпълнил задълженията си, свързани с наши дни. По този начин, баровете - епицентъра на социалния живот на испанците. Барът е винаги "Каха tonta". или телевизия, и обем като цяло е много по-висока от разрешената за човешкия слух брой децибела, като което трябва да се преодолее шума е и винаги присъства в бар автоматите (испанци повечето Европейците харчат пари за лотарията, включително спорт, бинго и други игри на късмета). Пол Баран обикновено е покрита с употребявани тъкани, а понякога - костите на маслини, угарки или черупки. Всеки уважаващ себе си бар трябва да има такива "украса". Ако лентата не, тогава едно от следните две неща - или не трябва да отида там, или ние не сме в Испания.

В училища за изучаване на испански език като чужд език би било добра идея да се организира специални курсове, свързани с посочените по-горе практики. Всеки регион на Испания има свои собствени думи за различни размери и обеми от ястия и напитки. Във всеки случай се препоръчва да се обърне внимание на поведението на други клиенти на бара, преди да направите нещо от себе си. Човек не трябва да забравят за колко важно е да се привлече вниманието на сервитьора, който на пръв поглед може да изглежда невнимателен, - тя може да привлече както от звукови сигнали, както и с помощта на жестове. Когато дойде време за плащане, че е важно да се помни, че испански рядко се плащат само за вашите собствени напитки и закуски. Винаги има някой, готов да плати за цялата компания, като той знае, че следващия път, той ще направи някой друг от публиката. Понякога има "обществен фонд" за тези цели, или да плати "кесия", еднакво. Това е най-често срещаната сред младите хора. На входа на бара и оставяйки приета лекота сервитьор поздравят или да кажем сбогом на него, дори и да е първото и последното си посещение в институцията.

Испанците решиха да обсъдим всичко, което желаете и да изразят мнението си по всеки въпрос, може би заради увереността, че те знаят всичко. Оживена дискусия - това не е показател за конкуренция, а по-скоро желание да оправдаят своите мнения. И разбиране на смисъла на такава замяна на забележки, подправено с прекъсвания, жестове и контри показва най-високото си ниво на испански език.

Що се отнася до жалбите на "ти / ви" - т # 250; / usted - достатъчно е да се отбележи, че испанците винаги са били противници на формалности и дори започнете разговор с непознат, обръщайки се към него, за да "вие" - usted, а след това при всяка възможност случай отидете на "ти" - т # 250;. Апел към "ти" продължава в справянето с началници или с възрастните хора.

Най-обсъждани испанската тема, заедно с футбол и подробности от живота на известни личности и съседи (клюки е много популярен), - липса на пари (между другото, испанците не са обичайни да попитам колко печелят) и болести. В последния случай се винаги добре дошли не-безразличие и съпричастност изразяване (уау - "Вая") или за удоволствие (както и - "# 161; Чу # 233; Биен!"), Което показва интереса си в историята на заболяване или посещение на някой лекар. Испански - феновете на живо общуване, повече от писмена комуникация или чрез телефонен секретар. Понякога дори опит за написването диалог се възприема негативно, ако същия въпрос може да бъде обсъден на заседанието. Въпреки това, по време на новогодишните и коледните празници испанците обичат да се вземе и да получи поздравления.

Точността на испанците винаги са били по-болезнена. Очевидно е, че точността - това не е черта, която те преди всичко ценя в един човек, или дори на бизнес отношения. Винаги се вземат под внимание няколко минути от "учтивост" ( "Кортес # 237; а"), докато чака на срещата.

Религията и обществения живот

Около 80% от населението на Испания - католици. Въпреки това, ние можем да се съмнявам, ако посетите някой от многобройните църкви в Испания в деня на поклонение. Ще видим много място, и най-вече ще присъства в напреднала възраст. Как тогава да се обясни факта, че повечето испанци предпочитат сватба, не за регистрация на брака в общината? Или фактът, че по-голямата част от децата, чиито родители не ходят на църква постоянно участва в ритуала на първото причастие в традиционни костюми? Или, че броят на кръщенета не предоставя на сватбената церемония?

Фактът, че религията е толкова сля с обществения живот, че те не могат да бъдат разделени. След посещение на църквата всяка от трите по-горе обреди кетъринг завършва празник храна в местен ресторант. Сред шума и глъчката е място за традиционни обичаи, свързани, например, по време на кръщене хвърлят пари и бонбони, и събира децата си поканени. Мнозина ходят на църква само на такива празници, или в по-тъжни дни, за последен път да се сбогува с някого. По отношение на мъртвите традиции варират според региона, но в никакъв случай че е необходимо да се отнасяме към тях с голямо уважение. Вие не трябва да се говори лошо за мъртвите; траур издържа по-дълго в селските райони, отколкото в градските райони. Във всеки случай, трябва да се има предвид, че в света на испанците, не на последно място благодарение на християнската вяра, а дори и ако имаме тази вяра нямат нищо общо, нашият ум винаги ще се разглежда през призмата на религията, може би защото традициите не са забравени, и предава от поколение на поколение.

Как да се избегне културен шок? - полезни съвети

Може би най-много детайли, които обсъдихме, е твърде много за чужденец, който току-що е пристигнал в Испания. Но след няколко дни той ще бъде в състояние да се уверите, че някои от точките, просто вчера, че е изненадан, стана част от ежедневието. Необходимо е да се следват някои съвети за бърза адаптация и да се избегне културен шок:

Бъдете активни и не си седят вкъщи. Най-интересното се случва на улицата.

Опитайте се да общуват с испанците. Участвайте в спортни и културни мероприятия, присъства на клубове, литературни клубове. Испанците с удоволствие обясняват на всички ваши въпроси и ще ви даде увереност.

Практика испански навсякъде и по всяко време, при всеки подходящ възможност.

Четат вестници, да слушат радио и да гледат телевизия. Бъдете в течение и да обърне внимание на интересите на испанците.

Испанците са много приятелски настроени към чужденците, и тази среда се засилва, ако извънземните се опитват да запознаят по-добре с тях. Най-добрият начин за излизане - да не мисля за това как добро или лошо тази или онази традиция - те просто са различни от тези, на които сме свикнали. И не забравяйте, че най-добрият начин да се учи чужд език - да вземат активно участие в самия живот.

Разширете Свий СЪТРУДНИЧЕСТВО

Сътрудничество с нас
Ние предлагаме щедри отношение на възнагражденията на нашите партньори - голяма комисионна от стойността на поръчките от клиентите ви е дал.

За обсъждане на условията за сътрудничество, моля свържете се с нас

Можете също така свободен да покани специалист по партнира във вашия офис

RF, София, ул. Butlerov, 17 метро Калуга