Марина Королева защо в краката не е истина - български вестник

Дядо с внука си в колата на метрото. Поглед назад, намирането на свободни места. Но няма място. Въпреки това, изглежда, там в ъгъла, можете да се успокоят. Момче движение назад и извика:

- Дядо, ела бързо!

Той изведе момчето и знае, че старши място трябва да се признае. А дядо, от своя страна, се опитва да седне внук:

- Седнете, бебе, седна в подножието няма истина.

Израз, че ние, възрастните, се възприема, без съмнение, момчето е невероятно, интересуващи се от:

- Защо е истината - в краката? И защо не е там?

В този момент, и дядо ми мисъл: наистина, защо? Защо, как да поканите някого да седне, да вземе едно пространство, ние ви напомня, че там е в краката няма истина? Аз не искам да ви плаша, но истината на този хумористичен стабилен израз са тежки и не изглежда като шега.

Така че, първата версия, която се споделя от повечето лингвисти. Факт е, че след XV век в продължение на няколко века (от един век по този начин до XVIII), длъжници, които не са платили дълговете в Русия жестоко наказани. Те са били пуснати на pravozh.

Това беше израз: да се сложи на pravozh - това е, за да разгледа възможността за използване на сила, измъчват. Pravozh - от древния български "правило" (т.е. да събира). Аз наричам това просто означава наказание за неплащане на дългове и заеми. Ответникът, ако тя не бъде платена, всеки ден сутрин доведе до хижата и победи mandative Batog боси крака, докато е била изплатена на дълга, или тя не е взела под гаранция. Ние търсим истината, това е, връщането на дълга. За всеки сто рубли на месец разчитат pravozha. Ако длъжникът не може да изплати дълга си, имуществото му премина на заемодателя.

Въпреки това, ще се съгласите, няма наказание ще принуди да се върне дълговете към такива, които нямат дългове, - които, например, са регламентирани. Следователно изглежда, че казва - в краката не е истина. Но има и втора версия, която също е свързана с потребителски pravozha. В подножието на истината не е в състояние да каже, ако длъжникът е в състояние да избяга от тази много pravozha полет!

И накрая, третата версия, цитиран от руската фразеология речник, под редакцията на Валерия Mokienko. Тя - един селянин. Изглежда, че е наемодател, когато открие всяка загуба или щета от полета на едър рогат добитък, събрана селяни и ги накара да се изправи, докато те нарича виновника. Това не е да се каже истината! И наистина изберете коя версия по-скъпо.

Да, ти седни, седни в подножието на истината е, че не!