Майка Хулда 1
Вашият браузър не поддържа HTML5 аудио + видео.
Прочетете Grimm: Майка Хулда:
А вдовица имаше две дъщери; един е доста и трудолюбив, а другият - грозното и мързеливи. Но майка ми обичаше повече от грозното и мързеливи, и че е трябвало да извърши някаква работа в къщата и да е Пепеляшка.
Горкото момиче, трябваше да седи всеки ден на улицата от прежда добре и завъртане, но толкова много, че от работата, която се извършва с кръвта на пръстите си.
И стана така, една ден, че всички вретено промие с кръв. Тогава тя се наведе да кладенеца, за да го измие, но на шпиндела се изплъзна от ръката й и падна във водата. Тя извика, се затича към мащехата си и й разказа за мъката си.
Мащехата й стана много мъмрене и беше толкова тежка, че е казал:
- След като сте спадна вретено, за да се научат да го види и да си го върне.
Тя се връща в кладенеца и не знам какво е в момента, и да направи; и сега тя подскочи от уплаха в кладенеца, за да получите на шпиндела. И това е лошо, но когато тя се събуди отново, видях, че той е бил на една красива поляна и грее слънце върху него и да растат върху него хиляда различни цветове. Тя прекоси поляната, а след това стигна до фурната, и това беше пълна с хляб, и извика хляба:
- О, да ме навън, издърпайте, или ще изгори - Имам отдавна ispoksya!
Тогава тя се приближи и извади лопата всички хлябовете една след друга.
Тя продължи и стигна до дървото, и това беше да го пълни с ябълки, и й казал на дървото:
- О, аз се отърси, отърсете, ябълките са отдавна са узрели!
Тя започна да се разклаща дървото и падна като дъжд, ябълки на земята, и тя поклати ябълката, стига да не остава на едно ябълка. Аз го сгъва на купчина ябълки и продължи.
Тя дойде до хижата и видя една стара жена в прозореца, и беше в един толкова големи зъби, че е уплашен и искаше, бе да избяга. Но старата жена извика след нея:
- Сладък малко дете, какво се страхуваш! Остани с мен. Ако все пак се представят добре в къщата ми цялата работа, ще се оправи. Само погледнете, как да се Staley леглото ми и внимателно месене коткам да пера летяха, а след това ще бъде по цял свят да вали сняг; [3] I - Майка Хулда.
Тъй като старата жена я третира внимателно, в сърцето на момичето се чувства по-добре, и тя се съгласи да остане и да се пристъпи към майката Хулда в работници. Тя се опита да угоди на старата дама на цялата или всеки път, когато толкова зле настръхнали коткам си, че перата летят наоколо като снежинки; и защото момичето си живее добре, а тя никога не е чувал от лошите си думи, и варени и печени всеки ден го имаше в изобилие.
Така че тя е живяла известно време в майката Хулда, но изведнъж zapechalilas и отначало не знаех, че това, което липсва; но най-накрая, тя осъзна, че тя копнее за собствения си дом, и докато тя е тук, хиляди пъти по-добре от там, но тя искаше да се прибере вкъщи. Най-накрая тя каза старата жена:
- Аз копнееше за любимец вкъщи, и въпреки че аз се чувствам много добре тук под земята, но остават по-дълго, не мога, аз искам да се върна нагоре - към неговите.
Майка Хулда каза:
- Харесва ми, че се изтегля обратно у дома, и тъй като е добре и усърдно служат, ще ти там да вземе сам. - Тя го хвана за ръката и е довело до голяма порта.
Отворен на портата, а когато момичето е под тях внезапно се силен златен дъжд, и всичкото злато остава върху него, така че всичко това е напълно покрит със злато.
- Това е за вас, защото сте толкова усърдно работи - каза майката Хулда и се върна при нея също е шпиндел, който падна в кладенеца. Тук затворен й врата и откри, че за пореден път в началото на момичето на земята, и не далеч от дома си мащеха. И тя влезе в двора, петелът пропя, той просто седеше на кладенеца:
Ку-ка-ре-ку!
Нашата позлатена момиче точно там.
И тя отиде право към къщата на мащехата си; и поради това, че тя е всичко, покрит със злато, като взе мащехата и стъпка сестра нежно.
Тя каза, че всичко, което се е случило с нея. Тъй като мащеха чували за това как е успяла да постигне такова голямо богатство, тя искаше да се получи същия щастието и за неговото грозно, мързелив дъщеря.
И тя я сложи в добре преждата; и към шпиндела е в кръвта й, също тя ужилени пръста й, пъхна ръката си в дебелите тръните, и след това хвърли вретеното в кладенеца, а тя скочи след него.
Аз го удари, като сестра си, красивата поляната и тръгна по същия път по-нататък. Тя дойде до фурната и хляба, отново извика:
- О, да ме навън, издърпайте, или ще изгори - Имам отдавна ispoksya!
Но леност на него, каза:
- Да, аз лов за мръсна! - и аз отидох на.
Скоро дойде на ябълката; ябълка и заговори:
- О, аз се отърси, отърсете, ябълките са отдавна са узрели!
Но тя каза, че ябълката;
- По това, което исках, защото Apple може да падне върху главата ми! - и той се премества на.
Когато тя дойде при майката Хулда дом, той не е имал никакъв страх - тя вече е чувал за големите си зъби - и е бил нает веднага да си работници. В първия ден тя се опита беше трудолюбивите и да слушате на майката Хулда, когато тя й възлага това - тя продължаваше да мисли за златото, което тя ще даде за нея. Но на втория ден тя става polenivatsya, трета и дори повече, а след това не исках да ставам рано сутрин. Тя не пълзеше майката Хулда легло правилно и не настръхнали й юргани, така че перата летят нагоре. Това е най-накрая, майката Хулда уморен, а тя отказва нейната работа. Това леност е много щастлив, мисля, че сега, и тя ще падне върху златния дъжд.
Майка Хулда я поведе прекалено до портата, но когато тя застана под тях, вместо злато, преобърнал върху нея саксия, пълна с смола.
- Това е вашата награда за работата си, - каза майката Хулда и затвори вратата зад себе си.
Леност се връща у дома, обхванати в смола; и видях я петел, седнал на кладенеца, и пееше:
Ку-ка-ре-ку!
Нашето момиче Gryaznukha точно там.
А смола върху него така за цял живот остава, и то не се отмива до смъртта си.