Литературни навици Дария Kutuzova, блог издателска къща "Ман, Иванов и Фербер"

Какво четете в момента?

Аз обикновено чета три книги в паралел (без деца). Според в момента четене Райън М. Ниемиек «внимателност и Силни Character» ( «информираност и силните страни на личността"). За душата и да се настройвам - Дейвид Уайт «утешения: утехата, Хранене и подлежащите Значение на думи от ежедневието» ( «Утеха: За да получат подслон, храна и смисъл в ежедневието думи"). И, за да избягат и да се отпуснете, завърши препрочитам романи и разкази Елинор Ratkevich (последното е - "Мечът без дръжката").

Дария Kutuzova - разказ консултант и експерт по писане практика.

На работа имам десет години четат почти изцяло на английски, тъй като ниша ми на руски е много малко писано. До сега, малко, но аз се опитвам да го компенсира по някакъв начин за своите онлайн проекти.

Аз съм работил като преводач, това е, което се случи с мен още от детството (а майка ми и баща ми, спечелени парични преводи). Ето защо, аз избирам книгите, които четат, ще бъдат значително по-лек от много други, и че ще бъде полезна и интересна за превод ... или, най-малкото, за да публикувате коментар.

Моята основна ноу-хау - е възможността да попитам добри въпроси, които помагат на хората да разказват история за себе си - като например да доведе до по-добро да разберат себе си и по-лесно да се премести в желаното бъдеще. Ето защо, когато прочетох, веднага се питам: "Какво има в него може да се направи в писмена форма практика? Какви въпроси мога да излезе с подкрепа на тази идея? "И често точно на границите на хартиени книги писане на въпроси. А тези фрази, които биха искали да цитирам мнения в пълен размер, подчертая и марки «забележки». След това се върна към книгата, да препрочитам бележките си и да напишете отзив. По времето, когато той не е бързо получава, но на изхода имам нещо интересно и оригинално.

Вие предпочитате електронни или хартиени книги?

Аз предпочитам хартиени книги, според мен, тъй като консервативна в навиците си, но също така и електронни и прочетете често. Наскоро прочетох много от iPhone с други джаджи е по-малко удобни - размера на осветлението. По-малко книги на хартия трябва да има един - силата на звука. Периодично се движат, а повечето от багажа ни семейство на книгата. В момента има тринадесет библиотеки, както и всички претъпкан, и се оставя на книгите е съвсем невъзможно - ние само да купуват това, което препрочитам. Хартиени книги - е, в известен смисъл, част от мен. Чувствам се напълно себе си, когато моите книги са разопаковани и поставени върху рафтовете. В този смисъл, аз като главният герой на "Хари Потър и методите на рационално мислене", мотото на който е "твърде много книги, не се случи."

Книги като повратна точка в историята на живота, това ми харесва залез слънце! Аз ще отида срещу течението на времето.

Последната книга, която промени живота ми и продължава да се променя, този потенциал все още не е напълно въведена - стихосбирка на поета-философ Дейвид Уайт «Всичко ви очаква». Ето едно парче от същото стихотворение има (моят превод):

Будността - упорит опасения, скрит в познатото.

Стъпки - вашите наставници, които ще присъства,

врати винаги са били тук, за да ви вдъхнови ужас

и покани в неизвестното, и малки

което е мечтата ти стълба

Вземете тежестта на самотата и бавно, включително

в разговор. Тук кана, налива вода в чашата ти пее;

саксии изхвърлят им надменен хълм

и най-накрая те видя добре. всички птици

и всички същества в света са

себе си неизразимо. Всички те чака.

За мен, Девид Uayt - перфектно поставил, той се взира в изтъкаването на нишките на ежедневието и да ги вижда през красотата на мига. Бих искал да расте само по себе си умение. Когато прочетох, много по-малко Аз превеждам, бяло - това е като настройка на музикален инструмент по себе си. Мечтата ми е да прехвърли всичките си книги, както би трябвало, поне за себе си, ако не можете да намерите начин да се публикува.

Има една история, или един интересен факт, свързан с книги и знания, получени от тях?

Би било трудно да се намери историята на живота ми, не е свързан с книги ...

Може би най-забавно и не-очевиден факт е: в живота ми беше за период от няколко години, когато съм навън "malovysokohudozhestvennoy" литература е само да чете fanfiction за Хари Потър. И прочете стотици хиляди страници. Това е изключително благодатен опит - аз станах много лесно да се различи доброто от лошите истории. Ако героите са почти същите, както и набор от евентуален заговор движи твърде по принцип ограничен, вие започвате да обръщат повече внимание на други фактори, които създават една история - богат описание, вътрешната съгласуваност на описаната света, атмосферата, тъй като е представен на тематична конфликта, където че читателят се приканва да помислите, и други подобни. Това ми помага много да се работи, когато моята задача - да излезе с такива въпроси към една история, че човек, казва за себе си, да станат добри.

Чия литературен навици ви ще се интересуват от?

Пол Luksha Виктор Shiryaev, Валентин Gabysheva Даниел Gridin, Анна Zworykin.

"Аз нямам време!", Или как да се подобри производителността мит вземащите

Четири умения + едно приключение. Какво друго може да те хване тази година

"От смели и нестандартни идеи може да се роди най-интересните проекти" - интервю с kateillustrate на изпълнителя

9 причини за нашите грешки и как да ги избегнете

Промяна на живот. Лесно. То не боли

Полезна уикенд четене

Изберете най-интересните статии и ви изпраща веднъж на 2 седмици. Подаръци за всяка буква.
В първата - аудиокнига "Афоризми по пътя към успеха"

Уроците от осъзнаването, "Бийтълс" и творчески задачи

Слънчев Баку, щастие и около 20 Със съветите на

Правилно сутрин оптимизъм и тест за секс (жени)