Курсове преводачи (симултанен превод курсове)

Образователен център "Интензивен" кани всички заинтересовани институции, фирми и физически лица, уникални курсове за устен - курсове за професионални преводачи за обучение за проследяване на международни конференции, форуми и срещи. Препоръчително е да се говори езика свободно или завършили езикови гимназии да придобият умения за тълкуване, както и преводачи в консекутивен превод за подобряване на техните умения.

преводачи курса учителите - водещи експерти в областта на симултанен превод с опит в различни международни организации като ООН, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, НАТО, Европейския център за изследване на сигурността и международните отношения. Джордж Маршал, както и на правителството на Москва и различни компании. Нашите преподаватели също са поканени да се различни университети да изнася лекции в Москва.

Не всеки, който знае чужд език, може да се преведе, не всеки преводач е в състояние да превежда синхронно; извършване на работа, която изисква не само добро владеене на местните и чужди езици, но също така и комбинация от редица психологически и емоционални качества, като способност да се концентрира, без прекалено натоварване, способността на мълния за да отговори на всички завои в речта на говорещия, дори ако речта не притежава логическа конструкция , способността да се следи отблизо напредъка на мисълта, без да се губи действителната информация.

Прибавете към това и способността да проникват бързо в нова тема, овладяване оперативната си речник. Всичко това е трудно, но наистина за тези, които не спират по пътя си към самоусъвършенстване в професионален език на собствеността.

Според завършилите и учениците от нашето тълкуване курсове ", този курс -. Не просто поредица от уроци, а реално обучение, не само езика, но и психологически" И как би могло да бъде по друг начин, ако това се извършва в качеството едновременни преводачи, работил дълги години в тази област.

Курсът се състои от 100 аа. часа (25 урока 4 Ac. часа всеки).
Приблизително 50% от времето клас, посветена на теоретично обучение и развитие на преводачески умения; останалото време - практическо обучение симултанен превод (работни кабини).
Теоретична работа включва разработването на основните граматични и идиоматични модели, необходими преводачи.
Практикува уменията интензивното навлизане в нова тема (например, основните приложения на симултанен превод: икономиката, политиката, бизнеса, технологиите).
Влак на психически и емоционални състояния, необходими за тълкуване (комбинация от спокойствие и концентрация).
Разширяване лексика ресурси за обекта, който синоними.
Преодоляване на проблемни ситуации, които възникват при превода.
запаметяване техники.
Особено внимание се отделя на темите, които представляват интерес за всеки ученик поотделно.
Превод етикет.

Занятията се провеждат 4 дни в седмицата в малки групи (6 души всяка), в специално оборудвана в клас.

Езикови курсове преводачи: английски.

При завършване на курса се издава Cvidetelstvo (не еквивалентна на диплома за висше образование).

Фокина MS Разбира симултанен превод "Интензивен"

Споразумение за обработката на лични данни

Това споразумение относно обработката на лични данни (по-долу Споразумението) е публично предлагане (т.е. предложението за сключване на споразумението).

Поставяне Поставете отметка в полето "Съгласен съм с обработката на лични данни", ще се считат за са се присъединили към него.

1. Термините, използвани в настоящото споразумение

2. Използване на лични данни

2.2. цели за обработка на данни лични:

2.3. Обработка на лични данни, подлежащи на следното:

2.4. При обработката на лични данни означава следния списък от действия с лични данни: събиране, запис, систематизиране, натрупване, съхранение, избистряне (актуализация, модификация), екстракция, използване, деперсонализация, блокиране, заличаване, унищожаване на лични данни.

3. Потребителски гаранции

3.1. Информацията те условие е пълна, точна и надеждна.

3.1. Предоставянето на информация не нарушава законите на България, на законните права и интереси на трети лица.

3.1. Цялата информация на този сайт е пълен с потребителя по отношение на себе си лично, всички стъпки, за да се регистрирате на сайта са извършени директно от потребителя.

3.1. Да не се намесва с използването на уебсайта от други потребители, включително и чрез разпространение на компютърни вируси, при повторно поставяне на дубликат на информация, едновременно изпращане на големи количества електронна поща или на искания на сайта, и т.н.